对话 · 金·曷城

“我觉得没什么好讨论的。”[离开。]

警督点点头——但他并不高兴。

“看起来像是警察该做的事。你觉得这一切是怎么回事，金？”

“说实话，从我们目前的发现来看，我真的有点担心。证据似乎指向了一个特别庞大而又组织有序的经营活动。”

“我对那个无线电发报机特别好奇——特别是它连接了那么多电台。看来这个所谓的毒品交易真是广泛撒网啊。”

这就意味着资金十分充足。像那样的技术……肯定有个重量级人物在为它提供资金。

“我不确定ULAN频率是怎么一回事，但是说不定很重要。也许这是車队之间更好的联系方式，同时还能避免频繁的流血事件，或者它以前可能是接入RCM网络的……”

窃听你的通话？你跟你们分局之间的吗？这种前景让人担忧……

“哦，还有我们发现的地图。它们揭示了经营活动的地理范围——看来他们使用了废弃的隧道和通道来保持隐蔽。这是很有用的信息。”

“还有最后重要的一点是，我们发现的是露比的車厢。这与工会之间存在不可否认的关联。”

“工会真是深陷于周围的一切，不是吗？”

“以这样那样的方式吧，他们似乎是这样没错——如果没有别的，从逻辑上讲是的。不过我们在这里停留的期间，不用指望能查出些什么。最多也就是我们用来对付他们的一个角度。作为额外附加的把柄。”

意思是：像艾弗拉特那种狡猾的泥鳅是不会被一群警察和他们在乘坐舱里找到的一点东西抓住的。

“那电影海报呢？它们又有什么关联？”

“尽管……它们很优雅，我还是不觉得跟毒品交易有关。”

别被糊弄了，欲望总是能发挥作用的。

“那里有很多女人。特别是对于一个女司机的驾驶舱来说。”

“是的，这个嘛……”他不再言语。

不重要？

“也许电影业也参合了一脚？”

“要我说的话——没有。”

“也许交易商是某种影迷。”

“卡拉洁对露比的看法也许是对的——她看起来确实跟車厢海报上的女孩十分相似。”

“也许你是对的……”他停下来想了想。“老实说，这个联系让我感觉有些可疑。我宁愿不去分析别人的情绪。也许是因为我不太擅长吧，不过还是不愿意。”

其实，他做得一点都不差。

他只是不喜欢薄弱的联系。特别是这一类的。

“好吧——汇总完毕？”[离开。]

“汇总结束，”他点点头。“你先走。”

“RCM会展开调查吗？”

“我们应该回到凶杀案上。看看乔伊斯对私刑有什么可以说的。等今天的工作结束之后，我给警局去个电话，建议我们的缉毒部门调查一下。”

“已经有充足的理由可以展开正式调查了——等我们这里完事之后。我们可不想被困在那里……”他停下来想了一会儿。

“你在想什么？”

“还没有展开任何调查的事实就已经引起我的深思了。我的意思是调查。特别是如果马德雷集团也牵扯其中的话……我无法想象他们没有。这的确很让人担心。”

“腐败吗？”

他点点头。“我还是不喜欢让内务部介入调查的想法。这样帮不了任何人。”

“所以确实跟工会有关联。”

“就像乔伊斯告诉我们的——逻辑上是这样没错。但是我们待在这里的时候，不要指望能打破这个缺口。充其量只是我们拿来对他们的一个角度……来达到其他目的。作为额外的弹药。”

“你觉得这跟工会有什么关联？”

“我们没有找到任何决定性的证据，能把他们跟走私行动联系起来，但是我有点怀疑艾弗拉特·克莱尔会完全无视这些在他鼻子底下发生的事。”

“我的建议是——我们尽可能地利用它来对抗工会。来达到我们的目的。这是一条滑溜溜的鳗鱼，不过也许我们可以间接地压制住他们……在将来的某个时候。”

总之：这是未来的方向，而且可能很不错。

“还有最后一件——但并不是最不重要的事，看来哈迪兄弟认识这个司机，我们也知道私刑发生的时候她在场。这也许这就是我们要找的工会的联系。”

调查和案件合而为一，他想到。这的确是个不得了的发现。