对话 · 迪克·马伦与错误身份

逃离犯罪现场，销毁证据……就算迪克·马伦没有犯下这起凶杀案，他也应该面对数年的牢狱之灾了。

迪克·马伦不能因为某种法律空子就被送进牢房！

情况危急！如果迪克·马伦不能在警察抓住他之前破获两起凶杀案，他就会离开人世了……

而且你永远也无法知道发生了什么！因为剩下的书页已经不在了。

我想那就这样吧。（合上书。）

我可以猜测，不是吗？如果马伦进监狱的话，那就不太可能会有50本这样的书了。

你为什么会觉得这不是迪克·马伦最后的案子呢？

好吧，无所谓了，这真是太荒谬了。（合上书。）

不是已经有一本叫“迪克·马伦与最后的案件”之类的书吗？

你怎么知道这不是最后的最后的案件呢？

这样就没完没了了。现在就结束吧。

你能在警察到来之前破案吗？

等等——首先我有些问题。

是什么，警探？

为什么迪克·马伦一开始要成为一个警探呢？

他从来就没有不做警探的时候。他生来就是个警探。

我难道不该生来就是警探吗？

有那么一会儿，你不再阅读书中的故事，而是看到了书的本来面目，一个易碎而廉价、用马蹄制成的胶水黏在一起的印刷纸集合体……

不知道从什么地方，你听见运动鞋在打过蜡的地板上摩擦的声音，你感觉到绳子在手中燃烧。这些难道是另一种生活的臆想吗？

换句话说，你无法找到正在寻找的答案。

不过他为什么会这样呢？

迪克·马伦生来就是打破坏人脑袋和破获案件的。他就是这种人。他无法不做警探，就像老虎无法停止夜间捕食一样。

不过你也不是什么老虎，哈里。你是个人。选择是你的诅咒。

不过你也不是什么老虎，哈里。你是个人。选择是你的诅咒。

我没有别的问题了。我已经全部弄清楚了。

那是谁做的，警探？谁杀了查理·斯皮兰和狄安娜·德诺芙？

你知道吗？我根本不在乎。（合上书。）

是康米主义杀了他们。

什么？这根本说不通啊。你一直都喜欢拐弯抹角，不是吗？你只会对一些随便的愚蠢观念着迷，每次一有机会就反反复复说个不停。

现在继续吧，找出到底是谁做的。

看完这本书。

你开始疯狂地翻阅书页。虽然明知这种书都是遵循一套陈腐的套路，你还是深深沉迷其中。你翻书的速度是如此之快，甚至都没留意古老的书脊正在逐渐脱胶……

书页松动的时候，你试着抓住它们，但是你的手指不够迅速……它们跑了。

数十页纸散落在地面上。这本书最后的五分之一似乎是不见了。你也许能把书页收集起来再重新组装好，不过那样会花不少时间。

“靠！现在我永远都不会知道了！”

“太可惜了，警探。如果能算是安慰的话，结局基本从来都不能让人满意……”

“说到这一点，也许我们应该继续调查我们自己的案件了？”

去年，瑞瓦肖大约有70%的凶杀案没有解决。而在瑞瓦肖西部，这个数字接近85%。

没错。你永远也不会知道的。不过，现实生活不也是这样吗，警探？

“愚蠢的老马胶。”

“啊，是的。大众市场平装书的问题……并没有讲究持久性……”

“也许这是一个信号，代表你应该继续回到自己的案件调查上，怎么样，警探？”

别忘了，那可能是震颤性谵妄。

是啊，你的手指肥胖又笨拙，别白费口舌了。

数十页纸散落在地面上。这本书最后的五分之一似乎是不见了。你有可能能把书页收集起来再重新组装好，不过那样会花不少时间。

政治家的蠢儿子？

也许吧。谁知道呢？只有一种办法能查清。

腐败的警长？

呃……迪克·马伦？

难道你根本没注意到吗？那不是马伦！他是一个冒名顶替的骗子。现在继续吧，找出到底是谁做的。

瘾君子艺术收藏家？

爱情毁了他。

这个世界如此邪恶，何必还要费神去破案呢？

它真的如此邪恶吗，警探？

是啊，他妈的的确挺邪恶的。

那你为什么还在这里？

因为我需要解决这起案件。不是为了别人。而是为了我自己。

你到底想证明什么？如果你的确成功了，又会有什么改变呢？

不过这本书能知道什么呢？这只是一本制造粗糙的纸垃圾，天生就是被消费和抛弃的命。

因为我太渺小了，什么也做不到。