对话 · 坤诺

“你是来跟坤诺开价的吗？”

“或许这对你来说有点土鳖了，坤诺，但或许你知道有人……”（拿出来自赫姆达尔的男人。）

“呃……坤诺他妈的不识字！”他飞快地瞥了一眼围栏。”该死的书，你脑袋有问题吧……”

“坤诺知道一个四眼混球，每日沉迷书本，对那玩意欲罢不能。真他妈的悲哀……坤诺会利用他的毛病，从他身上大赚一笔。”

“你在说谁，坤诺？”

“坤诺认识的人！”他冲着围栏喊道。“马丁。从城外来的，是格拉德还是哪里。”

这个十二岁的男孩根本不认识什么格拉德人，大人。我们怀疑这个男孩就是那个神秘的‘马丁’本人。

“说实话我想留下这本书。”

“把那玩意塞进你的肥屁股吧。如果你不给坤诺找来值钱的东西，就别再浪费坤诺的时间了。”

你临时变卦让他很失望。

“你根本不认识格拉德人。是你自己想要，不是吗？”

“你他妈怎么知道坤诺想要什么或者认识什么人，哈，”这孩子嘲讽道。“把书塞进你的肥屁股吧，去给坤诺找点值钱的东西！”

“你想要这本书？”

“好吧……坤诺就从你的猪蹄上取过来好了。至少他还能用这玩意赚点钱……”他急切地把书装进口袋。“现在，你想要什么？”

“好吧……坤诺就从你的猪蹄上取过来好了。至少他还能用这玩意赚点钱……”他急切地把书装进口袋。“现在，你想要什么？”

“看看我发现的神奇的药。”（向他展示吡嚯浣酮。）

“不，你没有。”他阻止了你。“没有人要看任何东西，把它放到一边去。”

“菜鸡们又在互啄了，想争夺坤诺的注意。坤诺还挺喜欢这场钢管舞的——但还不够好。”他双手交握。

金绝对不会同意你把这种东西交给一个未成年人的。这个计划要么不提，要么就趁他不在的时候施行。

“别又是这个梦幻玩意了……”坤诺扇了自己一耳光。“为什么坤诺的手下败将总是想把这种土鳖的玩意拿给坤诺呢？坤诺他妈的又不是巫医！”

“只有一次……”这是小老鼠并没有拿。“你他妈的居然要我去偷，库诺！”

“不，我没有……”这个少年暂时失去了方向感。“他妈的是坤诺。说啊，傻逼，像这样说出来。”

库诺，那是个奥兰治名字。

“总之，”他精神上强撑着自己。“坤诺不用那种有辐射的玩意，会让坤诺的丁丁掉下来，坤诺可是有个大丁丁。”

一个很土鳖的奥兰治名字，完全不像坤诺……这个想法在你的脑海里转瞬即逝，以后再说吧？

“来享受一下焦油吧，坤诺。”（掏出一包香烟。）

“把东西收起来。”警督双臂环抱。“这种情报根本不值得。”

“滚远点儿，四眼仔。坤诺已经是个大人了。”他挺起了胸膛。“坤诺想抽烟就抽烟。”

警督并不喜欢这种做法。不如过会儿再回来，还能降低对于职场关系的伤害。

“看到了吗，金？坤诺已经是个大孩子了。”

“大人！”红发哥布林的尖叫声几乎震耳欲聋。

“我并没有沉溺其中。”

“你没必要这么做，他什么都不知道。”

“哦，坤诺知道，坤诺当然知道，”他眯着眼睛看你。“昂贵的玩意，神秘的玩意，杀手的玩意。”

他才不知道跟杀手有关的玩意，大人。这就是个错误。不过他可能知道一点神秘的玩意吧……很难说。

“你说得对，我不应该给孩子吸烟。”

“去死吧你，猪猡！你跟你那个四眼仔朋友都去死吧！”他失望地摇着脑袋。“还以为你是来跟坤诺和解的……”

“你看？他可能确实知道点什么。你怎么说，坤诺？”（朝着男孩摇晃那包香烟。）

“好吧，猪猡……”他从你的手中夺走了它。“焦油能让坤诺保持敏锐，能帮助坤诺思考。坤诺很喜欢能刺激大脑的玩意。”

“我们两清了。但别再跟坤诺耍花招，否则坤诺又要把你打得屁滚尿流了。”

历史修正主义上演了。

“好吧，猪猡……”他从你的手中夺走了它。“焦油能让坤诺保持敏锐，能帮助坤诺思考。坤诺很喜欢能刺激大脑的玩意。”

“好吧，大人。坤诺是个大人了，大人就可以吸烟。你要这个吗？”（朝着男孩摇晃那包香烟。）

“我们可能需要他的帮助，谁知道他都知道些什么呢？”

“不——我们需要做的应该是回去工作。他什么都不知道。”

“这就是工作。你怎么说，坤诺？这个可以给你哦。”（朝男孩摇晃那包香烟。）

“来一杯吧，孩子。这是酒，能让我们成为朋友的东西。”（掏出那瓶酒。）

“你他妈离坤诺远一点！你闻起来就像个流浪汉！”他倒退了几步，皱起鼻子。“坤诺可不是流浪汉，坤诺不碰那玩意。”

“为什么？”

“干嘛，你觉得坤诺他妈的八十岁了吗？想给我灌迷魂汤……让坤诺发昏！”

“你不喜欢喝酒吗？”

“不要以为自己有酒瘾，就意味着坤诺也会为此发疯”——他指着瓶子——“恶心的混合物。”

“想让一个十二岁的小孩迷上这玩意……”他看上去难以相信你会堕落至此。

“嗯……”警官乐观地咕哝着。“过去的十年间，十六岁以下人群的饮酒量一直在下降……”

这让他很愉悦。

“那好吧。”

“那随便吧。”

“你在干什么？”警督深色的眼眸透过镜片窥视着你的眼睛。

“没什么，警督。我不想扯上关系。”[离开。]

“我要和坤诺停战，向他赔罪。”