对话 · 坤诺

“装那个死瘸子？幸好你问了坤大统领。”他点点头，试图让自己看起来老成一点。“坤诺知道一个冰箱，最适合用来冷冻混蛋了。”

“我就知道你可以！在哪儿呢？”

“猪五花很着急，但坤诺能有什么好处呢？”他交叉着双臂。“坤诺的投资回报是什么？”

别搞砸了，你急需一台冰箱。

是时候恭敬一点了，用上先生之类的吧。

“一个没有尸体的院子，你难道没有公民尊严吗？”

“坤诺已经拥有他需要的一切了，公民什么的。”

他不知道那是什么意思。跟他说公民什么的并不会让事情变得轻松。

“你是收买不了坤诺的，猪猡！坤诺什么都有了！”

“好心的先生，总有一天我会报答你的。现在时间不等人啊。”

“坤诺的表坏了。”他看着手腕。“坤诺有一大堆时间呢。”

他的手腕上空无一物。

“不要相信他，坤诺！他只想用你的冰箱！”

说服坤诺大人透露消息。

在他的地盘上杀人，是有人在公然挑衅坤诺。把他们绳之以法也是对他很有利的事情。

“某个傲慢的白痴以为他们可以未经坤诺大人允许，就在坤诺王国随意杀人？依我看来这根本是无法无天。”

当坤诺考量着你的辩解时，一团黑暗的火焰在他眼中熊熊燃烧着——无言地沉默，如同国王一样。

“这个亡命之徒的命运就掌握在你的手中，我们来杀鸡儆猴吧。运用冰箱尸体冷冻技术帮我定位到他。”

“好吧，坤诺知道了。看到那边那个破房子了吗？”他指向书店旁边坍塌的建筑。

你向他身后一瞥，便有一股寒意袭来——在摇摇欲坠的巨像面前，投下了你的阴影。

“是的，我看到了。你后面那个大高个。”

“你得进去那鬼地方。”他又指了一次。“深入进去。”

“深入进去是什么意思？”

“你他妈的去看地下室啊，猪猡！你什么都不懂吗？”那孩子翻了个白眼。“永远记得要检查地下室，有点侦查的样子。”

“下面有一个巨大的冰箱，放下这个该死的瘸子，完全没问题。”他自信地点头。“看上去像只冰熊之类的东西，看到它的时候可别尿裤子了。”

一头白色的熊？一头冰熊？

“你再说一遍怎么进入那座大楼？”

“通过书店，你得去求求那个书呆子。在此之前你本可以按门铃进去，再堵住门，但书呆子动了手脚。坤诺是绝对不求人的——所以坤诺再没去过那里了。”

“求书呆子？”

“是啊，书呆子，去求她，你是蠢还是怎么的？”

“他指的是那间书店——我们需要……”他看了一眼记录。“普莱桑斯是那个在广场上卖书的小女孩的母亲，我们需要去书店，问问普莱桑斯。”

非常令人惊艳的记录，警督。

“看到了吗？四眼仔都明白了，”他点着头说道。“听你四眼朋友的话吧。”

“是啊，我已经试过了。没那么简单。”

“那就再试一次！坤诺又不是你的军师，自己动脑子想想吧，猪猡！”

“他指的是那间书店——我们需要书店老板的帮助。”

“你是说书店里的普莱桑斯？”

“看到了？没有那么难的，臭小鬼！”

“啊，我进去的时候忘记查看地下室了……”

“听坤诺的——永远都要记得检查地下室。”他双臂交叉，郑重地点头。“坤诺总是检查地下室，深入检查。”

“谢了，坤诺。”（总结。）

“你不是从坤诺这儿听到的，猪猡。”他严肃地看着你。“但你自己别忘了。”

“现在你属于坤诺了，猪猡！你是坤诺的所有物！”

“我已经进去了。”

“你也没注意到那该死的冰熊冰箱？”这孩子嘲讽着。“猪猡，重新换一对眼睛吧，可太他妈丢人了。”

“你是指那片即将消失的商业区吗？”

“随便你，别再来骚扰坤诺了。”他做了一个突然的丢弃动作。“你得进去那鬼地方，深入进去。”

是的，他指的正事那片即将消失的商业区。

坤诺是个来自贫民区的穷孩子。不如说你的工作快要不保了，他会同情你的。

确定吗？听上去好弱……

不，一点都不弱，而是真诚。别把真诚和软弱混为一谈，说出来，相信我。

“孩子，这很严重。我的工作已经岌岌可危了，如果我不解决这个问题，很可能会被解雇的……”

“你他妈在干什么呢？”他疑惑地瞪着你。“这是什么鬼？！”

别理他，继续诉说你的悲惨遭遇吧。

“我几乎失去了一切，坤诺。我的记忆，我的财产，甚至我的名字……我不能再失去这份工作了！求你了，帮帮我坤诺……”

“呃……”警督的眼睛在镜片后一闪而过。“不至于如此戏剧性，我们可以直接把尸体送去分析部门……”

“坤诺从来没见过如此土鳖的东西……”他多半是自言自语。“听着，猪猡……如果你是坤诺，你会在乎吗？”

“你说得对，坤诺——如果我是坤诺，可能也不会在乎吧……”

“看到没，可怜虫？……”他突然奇异地耐心解释道：“坤诺一点也不关心这个可怜虫，你的可怜虫。”

“你至少要试着来取悦坤诺吧——不然就从他的犯罪现场滚开？”