对话 · 奥兰治护照

这本护照，是由奥兰治独立共和国签发的——发给了一个名叫卡特琳·艾拉洁的黑发女子。

“卡拉洁藏起来的证件……”警督看着你手中的东西。“空浮标里的。”

[把护照放在一边。]

“这玩意在竹节虫窝里干什么？”

“也许是我们的德罗斯先生从卡拉洁的——或者不管她叫什么名字——藏身之处拿走的？或者……”

“是竹节虫拿走的——我感觉到它这么做了。我看见某种东西用细长的腿打开了那个浮标。”（指指你的头。）

“像喜鹊那样吗？”他看了看周围。“真是个巧合。那它可能还会收集其他物品，这一点是很不寻常的……”

事到如今，警督已经接受了你不寻常的办案方式。

“我可以理解头盔有可能被水流冲上这座岛。也可以理解为什么瞄准镜会出现在这里——可能是德罗斯先生弄丢了？但搜寻这种东西对节肢动物而言可是非常罕见的习性。”

会吗？也许只是简单地好奇。

充满好奇的章鱼就有类似的习性。就连乌贼也会这样。

“也许它跟我们的奥兰治小姐之间有深仇大恨吧？”

“竹节虫是不会跟人结仇的。只有人类和某些跟踪的捕食者才会这么做。”

“也许它很好奇？像是一只章鱼？”

“章鱼属于完全不同的种类。它甚至都不是昆虫，而是软体动物。不过，没错——我明白你的意思了。”

“我觉得是竹节虫拿走的。”

“像喜鹊那样吗？”他看了看周围。“真是个巧合。那它可能还会收集其他物品，这一点是很不寻常的……”

“也许——是为了什么勒索计划？”

“有可能……但还是解释不了这是怎么跑到巢穴里的。”

“我他妈怎么知道……也是为了收藏？比如说章鱼之类的会感到，好奇？”

充满好奇的章鱼就有类似的习性。就连乌贼也会这样。

相片上的女人没有回应。她用那双神秘的眼睛看着你，伪装成了其他人的样子。

一只偶尔喜欢收集东西的好奇章鱼？或者是一只乌贼？

“那她的真名叫什么？”

“我不知道。不过不是卡特琳·艾拉洁或者安诺·梅耶尔-斯密特。或者卡拉洁。不管她是谁——我们回去之后，我需要警告我们的拘留室。她周围的安全保护必须加倍。”

“我不知道。不过也不是卡特琳·艾拉洁或者卡拉洁。或者安诺·梅耶尔-斯密特。我们甚至连她的表面都没有触及到，警探。”

他看向东边。“也许没逮捕她更好。谁知道这个见鬼的女人现在会把我们辖区搞成什么样……”

风沉默无语。街道上不见她的身影。她已经不在瑞瓦肖城了。

“坤诺会说这跟你想到的任何东西都不一样。坤诺要深入调查这点破事，不过不管是什么——你被耍了。这点很肯定。”

护照上的女孩看着你，没有回应。她不是卡特琳·艾拉洁。或者安诺·梅耶尔-斯密特。或者卡拉洁。这些是可以肯定的。

57分局需要加倍她周围的安全保护。

风沉默无语。街道上不见她的身影。她已经不在瑞瓦肖城了。

看着相片。

是卡拉洁。黑色短发，戴着眼镜。看起来有些男孩子气，好像也更年轻一些。

一张老照片。拍摄于惨遭生活摧残之前。

“上面写着——卡特琳·艾拉洁。”

他翻开笔记本。“她说是安诺·梅耶尔-斯密特。安诺——梅耶尔——斯密特。”

她的真名实姓应该是卡特琳·艾拉洁。卡拉洁这个名字是这么来的，记住了？真见鬼！

我告诉过你，她一直在对你撒谎，现在很可能又在跟别人撒谎呢——跟另一个警探。

“卡特琳·艾拉洁应该是她的真名。她对我们撒谎了。”

“是的，不知怎么的，她成功骗过了我们——又一次。从某种程度上来说，她现在还在欺骗我们。”警督笑了。

“也许这是她的真护照？不是为了伪装？因为这是她的真名。”

“不。她对我们撒谎了。她那个所谓的真名也不是她的真名。不知怎么的，她连那个也设法骗过了我们……”他几乎笑了起来。

我告诉过你，她一直在对你撒谎，现在很可能又在跟别人撒谎呢。在另一座城市。

“我不知道卡拉林·艾拉洁是谁，不过可以肯定的说也不是她。简而言之：我们又被骗了。不管是谁现在在57分局审问她，真要祝对方好运了。”

“我不知道卡拉林·艾拉洁是谁，不过可以肯定的说也不是她。简而言之：我们又被骗了。在某种程度上来说，她还在欺骗我们……”警督忍不住笑了。

“好吧。那又怎么样？跟坤诺同步一下消息。”

她的真名实姓应该是卡特琳·艾拉洁。卡拉洁这个名字是这么来的，记住了？真见鬼！

我告诉过你，她一直在对你撒谎，现在很可能又在跟别人撒谎呢——跟另一个警探。

“她告诉我说这是她的真名——但并不是。这上面的名字甚至跟她说的都不一样……”

“酷。被骗了。两次被骗。我明白了。这种事你们警察要找坤诺。没人能跟坤诺说谎。”他点点头，表情严肃又认真。

“没关系。”

“哼——好啊。别告诉坤诺。让坤诺蒙在鼓里吧。随便。”他假装漠不关心。

我告诉过你，她一直在对你撒谎，现在很可能又在跟别人撒谎呢。在另一座城市。她的动作很快。

“这上面的名字跟她说的不一样。我被骗了。”

也不是安诺·梅耶尔-斯密特。她是这么跟你说的。安诺——梅耶尔——斯密特。还记得吗？你被骗了。又一次。

更糟糕的是——她的真名实姓应该是卡特琳·艾拉洁。卡拉洁这个名字是这么来的，记住了？真见鬼！

我告诉过你，她一直在对你撒谎，现在很可能又在跟别人撒谎呢——跟另一个警探。

我告诉过你，她一直在对你撒谎，现在很可能又在跟别人撒谎呢。在另一座城市。她的动作很快。

这位卡特琳·艾拉洁——可以肯定也不是她。简而言之：您被骗了，大人。不管57分局现在是谁在审问她，祝君好运。