对话 · 坤诺

“坤诺，我找到你的棚屋了。”（指向棚屋。）

“是吗？你在里面搞破坏了吗？”

“镁奥兰是怎么回事，坤诺？”

“这是维他命，猪猡。你什么都不知道嘛？”他看你的眼神，就好像你指着太阳问那是什么一样。

你需要来点。

“是镁，对吧？”

“没错，就是镁！坤诺需要这玩意维持最好的状态，坤诺每天都要来一管，像个狗杂种一样。像你这样的得用一桶吧。”

“别教他，坤诺！他会以此来对付你的，坤诺！”

“我对镁可太了解了，我一直都在嗑呢。”

他看着你，眼睛鼓了起来：“你不会明白的，猪猡！它能彻底消除宿醉，就好像什么都没有发生一样！就好像你没喝酒，只是待在家里玩了一晚上你的小火車！”

“去死吧，猪猡！不要嗑镁了！你会嗑过量，他妈的然后就死翘翘了！”

“拜托，只是镁而已，别那么神秘兮兮的。”

“好吧，随便你。”

“好吧？随便我？你需要这玩意维持最好的状态。坤诺每天都要来一管，像你这样的得用一桶吧。”

“我找到了一个满是火药残留的盘子——你知道什么吗？”

“这就是坤诺每天充电的地方，坤诺的沙赞。坤诺在那里嗑闪电丸呢，猪猡。”

我敢说你也想嗑闪电丸，不是吗？你感受到自身的衰老和疲惫，但你的眼睛也可以闪烁着那股光芒……

“我已经听腻了。”

“好主意啊猪猡统领，别再找坤诺说他的王国的事了。”

“那不是我的外套吗？我很肯定那是我的。”（指着你那件在风中飘动的外套。）

“是吗？”坤诺瞥了一眼。“你看上去糟透了，坤诺很惊讶你还能保持头脑清醒。”

“毕竟什么？”

“别担心，醉猪。”坤诺神秘兮兮地拍了两下鼻子。“坤诺会替你保秘的，坤诺可不是告密鬼。”

他说你爬上去了，很可能是看到你这么做了。

这就能解释你手上的老茧了。你沿着大楼的侧面向上爬，逗乐了当地的孩子。

没错，这最终说明了那件大衣是怎么到上面去的。

“谢了，孩子。”

“随便了，猪猡。”

“我能从屋顶进入港口吗？”

“当然可以了。不然你以为坤诺是怎么让那群笨小子都变成瘸子的？你得飞起来，猪猡。”

“我知道，我跳过去了。”

“是啊，坤诺看到你差点就成功了……真他妈悲哀。”

“差点就要摔个屁墩了！”

他们错了，那次飞跃几近完美。

“我试过了，但结果不尽如人意。”

“坤诺知道。坤诺和坤妮看到你吓尿的样子了。没事的，猪猡。并不是所有人都能直面恐惧——像坤诺一样。”

那就这样吧！别搞得一副小基佬的样子，直接跳吧！

“我只能跳过去吗？以我这个年纪？这种身体条件？！”

“不是什么人都能跟坤诺一样飞的。你太老了，根本跳不过去。”坤诺交叉着双臂。”驼鹿尿让你脑袋发昏了。”

驼鹿尿很可能指的是酒精。

“就这样吗？简单。”

“才不是给你跳的，猪猡！坤诺等不及要看你吓尿裤子了。”

“坤诺等不及要看你吓尿裤子了。”

“那个猪头是怎么回事？”

“那个啊？”他从指甲里抠出一点灰尘。“坤诺把猪的脑袋砍下来了，那只是坤诺在练练手而已。”

“试听带？类似音乐家那种的？”

“没错，坤诺会播鼻烟电台。杀猪。现场版，把它们的脑袋砍下来。”他诡异地指了指棚屋。“坤诺是个警察杀手。”

……在某个地方，某人正在对着它打飞机，就像诺伊德说的。收听鼻烟电台。

“很酷的猪猡。我很喜欢，我也有一个，这里。”（指着你的脑袋。）“很烂。”

“什么？”

“呃…….”他看起来很困惑。“什么鬼……你在开玩笑吗？！这真是太变态了，坤诺接受不了。”

“你他妈正常一点，这是想干什么？”

干得漂亮，没人能预见这一点。

算了，当我没说过那些话……

“对你来说太残忍了，是吧？坤诺把你的舌头割掉了吗？”

（低语。）“是的，我想我就要疯了，坤诺。”

“呃…….”他看着你的眼睛。“为什么你要在坤诺面前发疯？要么跟坤诺说王国的事，要么滚蛋。”

“不，我只想回到棚屋里去。”

“你他妈当然想回去，每个人都想回去。”

“你是想要告诉我什么吗？”