对话 · 《化为轻烟》第1卷第4期

换句话说，你渴望的不是赛車引擎，而是其象征的自由感。

矫揉造作的行文和盲目自信的腔调充分暴露了作者的身份。你几乎可以肯定自己是在读一篇被重复利用的大学论文，很可能还是有很多地方要改的那种。

（掏出笔。）我要改上几笔……

你握笔如握枪，为删掉毫无意义的废话和毫无根据的结论而花费了大量时间……

等你改完之后，原文已经难以辨认了。

“你是知道的吧，大多数读者会选择给编辑写信……”

“甚至还有更妥当的处理方式。”他停顿片刻，纠正了说法。“别管闲事。”

这种胡说八道也能出版，这叫什么世道。（摇头。）

杂志不服地回瞪着你。它很有把握，你根本就不懂。

这本破杂志说对了。在内心深处，你知道真正的赌局只有两种结果：赢家活在荣誉之中，败者在烈焰中化为灰烬。

太对了，只有撞車才能让人血脉偾张。

你瞧？结论是不容置疑的：大师巡回赛不过是资本主义统治之下作秀式娱乐的典范。

哇，你太对了。我还真就是冲着暴力场面去的！

赏心悦目的撞車有什么问题？这都是为了保持紧张刺激的氛围嘛。

等等，这东西是谁写的？

古怪的是，这篇文章有两条署名：文蒂史·恩卡拉达-伯纳尔与西利尤斯·布歇尔。

等一下……这些名字听起来有种诡异的熟悉感。

那就对了，因为那两个名字很可能是“史蒂文”和“尤利西斯”的易位构词，就是那两个康米主义者学生。

这绝对不是真名。

等等，这为什么不是真名？

你难道见过哪个人叫‘西利尤斯’这种名字吗？得了吧，这个一看就是假名。

不仅如此，它们还很有可能是易位构词。

大师巡回赛是跨洲举办的系列赛事，以超高的車速，荒唐的赞助协议，以及惊人的死亡率举世闻名。每过四年，就会在瑞瓦肖著名的杰洛·卡罗塞尔赛道举办一届。

阅读编者注。

“这位同志，如你所知，这本期刊的命名源自马佐夫那句不朽的名言‘结晶化为轻烟’。他以这种方式描述僵化，如结晶一般的资本主义意识形态结构被康米主义化为一股轻烟……”

“但我们的意识形态结构同样存在着‘化为轻烟’的风险。与市面上大量给读者灌迷魂汤的出版物不同，轻烟*杂志致力于传播激进的真相，就算这种真相会赶走潜在的订阅者也在所不惜。”

虽然才出了四期，看来他们已经相当疏远自己的读者了。

也许他们高估了此类评论的市场需求。

“如果你赏识我们对当代政治，文化及国际形势所持的激进马佐夫主义视角，敬请考虑订阅本刊。 斗争不息的，编辑们。”

（压低声音。）“金！我认为这是一本康米主义杂志。”

“你还指望什么？码头工人工会里到处都摆着这本杂志。他们很可能就是这东西的幕后金主。”

表现得酷一点。假装一切如常。

[把杂志放在一边。]

这本季刊的封面上大幅印着一张已故国王弗里塞尔的讽刺肖像画。他的头颅两侧长出了一对白色鹿角，一直顶到封面的边缘。

迅速翻阅一遍，看看有没有感兴趣的内容。

这本书令你感到失望，里面连一张能吸引眼球的全彩插图都没有，只有排版密密麻麻的文字，零散夹杂着黑白的涂鸦……

你还注意到整本书都没有广告。到底是谁在为这种激进的评论提供资金？

靠拇指来回翻阅数次之后，你又翻回了这本书的目录页……

这本杂志被分为数个版块：“国际动态”，“Kunst und Kultur”，以及“国内热点”。封面上还写了一段编者注。

为什么要画鹿角？

因为白色鹿角是康米主义的象征之一。它代表与自然和谐一致，却又高于自然世界的社会。

就算是针对弗里塞尔这种昏庸之辈，以这种方式对待一位已逝的国王也算不上体面。

为什么要画弗里塞尔？

因为弗里塞尔是个昏君，愚昧且残暴。简而言之，他就是公社成员渴望推翻的一切的化身。如你所见，这就是讽刺。