对话 · 叫我马列拉

“寻找自我的时候不用这么着急。”

“那当然！这个名字特别酷。庄严，有格调，富有历史感……基本上是王者的名字。”

“我的名字是……呃……哈里。”

“收到，那么……呃，很高兴认识你，哈里。”他点点头。“不过记得留心一下有没有其他可替代的新名字，好吗？”

“我其实也是个工人，跟你们一样！”（把偷来的卡片拿给他看。）

男人看了一眼那张彩色塑料片，然后看了看你，接着又看了一眼卡片，最后又看了着你。

“不错不错，不过我知道你不是码头工人，我之前还把黄鼠狼窝的钥匙给你了，记得吗？”他举起酒瓶。“现在，我有什么能帮你的吗？”

“嗯……”他盯着自己的酒瓶看了一会儿。“但这个不是你吧，警官？”

（仔细看了一眼卡片。）“应该不是。”

“好消息是，我都认识约翰好几年了，如果他一夜之间变成了另一个完全不同的人，那才是真的见鬼了呢。”

他凑近查看那张卡片。“话说你是怎么弄到他的工卡的？”

您现在真是大大的糟糕了。时机未至。抱歉。

“我在飞旋旅馆的地上找到的。”

“哦，约翰又在外头喝高了？这家伙真应该多长点心。能把工卡交给我吗？”

不。这应该还是有用的，相信你天生做贼的手指吧。

“行吧，反正留着也没什么用。”

“谢谢你。我会保证把卡片还给约翰的。”

“你是个很正直的人。”他赞赏地笑了。“荣誉让我们彼此之间保持着互相尊重的距离。所以，你有什么需要的吗？”

你感觉自己今天积了不少荣誉点。

“不，我还是要继续神鬼不觉地渗透进这个地方，否则我偷这张卡不就没有意义了吗。”

“哦，好吧。那就祝你好运了。”他整理了一下贝雷帽。“所以，你有什么需要吗？”

“恐怕不行，这张卡片是一起正在调查的案件的证物。”

“哦，我的朋友是惹上什么麻烦了吗？谁知道……”

“我是乘他睡着的时候偷的。”

“像是个预兆，风把它吹到了我的脚下。对这个人的亲近感在我心底油然而生。”

“是啊，”他郑重地点点头。“这座城市有自己的配对灵魂的方式，约翰也一直在外面喝得酩酊大醉……..”

“那个约翰应该小心点的。工卡能给我了吗？”

“这张照片是好早以前拍的了。”

“所以拍这张照片的时候你还不是警察，而是一个体格魁梧、深色皮肤的码头工人，名叫圣迭戈·约翰？”

“现在想一下，好像是不太可能。”

“是的，是你自己告诉我说你是警察的。不过既然问题已经解决了……”他凑近查看着那张卡片。“你是怎么弄到他的工卡的？”

“是的。”

“绝对不可能。我都认识约翰好几年了。而且是你自己告诉过我说你是警察的，还记得吗？你是怎么弄到他的工卡的？”

他不可能知道的。也许您只是在相片上显得比较年轻。

“跟你聊得很开心。我该走了。”[离开。]

“知道是谁杀了吊着的人吗？”

“那个雇佣兵对吧？”他耸耸肩。“到底是谁杀了他，这确实是个问题。为什么要杀他呢？”他严肃地摇摇头。

“艾弗拉特说凶手是提图斯·哈迪和他的兄弟们。”

“这样的吗？”男人把小胡子盘在自己的手指上。“这我倒是没听说过，不过如果是如此……反正对面是敌方的雇佣兵。”

“是你杀了他吗？”

“我不属于会杀人的那一类人，不过这也只是我的情况。像我们工会这么大的组织，里面的人肯定鱼龙混杂——也各有所长。”

他相信凶手很有可能是哈迪兄弟。

“明白。”警督记下笔记。“虽然用处有限——不过还是谢谢你。”

“没问题。祝你们搜寻工作一切顺利。当然了，很高兴用不着我去搜查……”他从酒瓶里喝了一口。

“谢谢——这个没啥用。”

他没有撒谎——在没有亲自去做这件事上。

他的意思是——换作是一个更暴力的帮派的话，三两下就能摆平这种事情。

“等等，那是什么意思？”

“他听命于反动势力，试图破坏我们正义的斗争。”

“港口是怀疑的重点区域。在你看来——会不会有码头工人参与了谋杀呢？”

“真是个大胆的想法呢！”他嗤笑着，看起来有些震惊。“为什么高尚的工人会做出这种事情呢。当然了，除非他们是被迫的。”

“怎么个被迫法？”

“你的那个死人——是一名敌方的战斗人员。”

“那个雇佣兵是被一种特定类型的货缆吊起来的，这种缆绳在重型运输的区域经常会被用到，比如说，港口。”

“我们换个话题吧。”

男人低声哼唱着愉快的曲调。海岸的微风吹乱了他的头发。

“艾弗拉特说你有一把门钥匙？”

“一把钥匙哈？”他用手指抚弄着嘴唇上的胡子。“那这把钥匙能打开的到底是怎样一扇门呢？”

“他说是属于一只黄鼠狼的。”

“哦，无需多言，我明白了。”他的手指轻轻点了下鼻侧，朝你挤了个眼。