对话 · 席勒

“但你是一个货車司机。其他司机认得你，还有你的货車。”

“谁说的？那个信奉种族主义的死胖子，对吗？我敢打赌就是他。跟我做对是他的日常工作，因为我是个比他工作努力很多的移民。他就是个喷子。”

“所以你承认自己是货車司机了？”

“没有！我只是说我工作比较努力，但他是个混球。我……”他停下来想了一会儿。

他应该意识到自己已经无法脱身了。聪明的家伙。

“好吧，也许我也是个货車司机——有那么一点算吧。但对我来说这不是最重要的事，那是我的日常工作。这个是我的梦想。”他张开双臂。

“所以你因为太尴尬而不想告诉我？”

“不。我只是忘记了。那只是我生活中的一小部分。现在它已经是过眼云烟了。我已经从那个深坑里爬了出来——因为我的足智多谋。”

“席勒，我这边收到的消息说你是为工会贩毒的其中一员。”

“不。真是太疯狂了……是那个胖喷子！他已经盯了我整整一星期，是他让你来的吧。也许他才是贩毒的人？你有没有想过这种可能性？”

“别扭扭捏捏的了。港口的贩毒活动你知道多少？”

“什么都不知道，我告诉过你了。我不是傻瓜——我不会跟那帮人搅在一起。”

“你说的那帮人是谁？”

“你知道的——那帮人。贩毒的那帮人。”

不。他说的不是一个抽象的团体，而是那帮人。

远不止这些。不管那帮人是谁，他害怕他们。远超那个种族主义的货車司机。

“你在害怕谁，席勒？”

“听着……”他看了看周围，然后压低声音。“这里有帮坏人在做坏事——我只知道这么多。请别把我卷入这个烂摊子，我为了向上爬已经奋斗了十五年的时间……”

好吧。现在总算是有那么一点点事实摆上了台面。再放大一些。

“如果你不想卷入这个烂摊子……”（提高你的声音。）“那你就必须给我们一个离开的理由。”

“是一个她，好吗？”他低语到。“其他司机都叫她女司机。你最好离她远点——他们提到她的时候……”他摇摇头。“她可不是什么淑女。”

有了。一个有佐证的目击者：就是露比。

“她可能跟哈迪兄弟有关联吗？”

“我不知道……我不是本地人。我什么都不知道。”

“这些话是哪些‘其他司机’说的？”

“我不知道，全都有吧。我知道的都告诉你了。现在可以了吗？我真心希望现在已经没问题了。”

“到底都是谁在议论你们要找的女司机？那个种族主义者？还是其他那个，有纹身的？”他指向北边。

“所有人。甚至是那些离开的人。我不怎么和他们交往，我不记得谁身上有纹身。”

他渴望回到自己一贯的风格。说悄悄话什么的对生意可不太好。

“好吧，现在就没事了。”（总结。）

“好吧！”他又开始表演了。“很酷。就让我们用采购来结束这一切吧。来一副时髦的墨镜怎么样，警探？这是你应得的！而且这也是我应得的，你不觉得吗？”

“她的名字不会刚好叫露比吧？”

“我不知道。我告诉过你了……我不知道她的名字。”

“你说的女司机是后面那个老妇人吗？”（指向灰域驾驶员。）“很茫然，很奇怪的那个吗？”

“我不知道……也许吧？如果她是的话，我跟她走得不是很近。我告诉过你，我不想卷进去。”

不，还是露比。不过有意思的是，他好像不知道她的存在……

有可能。她很奇怪。

他没有把她排除在外。

“她？她在哪？我没在环岛见过女人啊。”

“国王雕像那边有一个。”他指向环岛。“我没有靠近过她，而且我也不会这么做。”

“第三个司机，”他点点头。“我们还没跟她聊过。她到底在哪——在马背纪念碑附近吗？”

他点点头。“在她的货車那边，不过……我不知道是不是她……现在没事了吧？我觉得应该没问题了。”

女司机？也许跟露比有所关联？

有意思。这个司机会不会跟哈迪兄弟有关联呢？

“我们是兄弟，席勒。帮帮我们。没人会知道是你说的。”

“好吧。如果你不知道，那我就告诉你老板，说你在偷卖他的东西。”

“没用的——他不会告诉我们。他太害怕了。我们得把他带回我的警局，然后在那边审问他。等打电话给他的老板之后就这么办。”

“好吧，是这样的……”小贩看了看周围，然后压低声音。“这里有一帮坏人在做一些坏事——我只知道这么多。请别把我卷入这个烂摊子，我花了15年努力工作，就为了……”

“好吧，是这样的……”他看了看周围，然后压低声音。“这里有一帮坏人在做一些坏事——我只知道这么多。请别把我卷入这个烂摊子，我为了向上爬已经奋斗了十五年……”

“并不是某些贩毒的人。你知道他们是谁。赶紧告诉我！”

“拜托，小点声……”他看了看周围，然后压低声音。“这里有一帮坏人在做一些坏事——我只知道这么多。请别把我卷入这个烂摊子，我为了向上爬已经奋斗了十五年……”

“你是在浪费我的时间。他妈的赶紧告诉我，是谁在这里运毒！”

他不想谈论他们……他在害怕。

“等等，什么那帮人？”

“所以你忘记告诉我了？”

“没错！那只是我生活中的一小部分。现在它已经是过眼云烟了。我已经从那个深坑里爬了出来——因为我的足智多谋。”

“所以你承认自己是货車司机了。”

“那就更酷了——调查贩毒之类的。但是——”他指向货物。“我不是货車司机，我只是个街头小贩。所以那件事我不太清楚。”

“那真是太酷了——像缉毒刑警一样调查本地的毒品交易。但是——”他指向货物。“我不是货車司机，我只是个街头小贩。所以那件事我不太清楚。”

“其实我真的不喜欢毒品。”