对话 · 特兰特·海德斯塔姆

“你好啊！真是个愉快的清晨，不是吗？”他笑着对你点点头。

[离开。]

“那栋空无一人的旧建筑到底有什么吸引人的地方？”

“啊哈，所以它并不是一栋空置的老楼！”他把手抬到眼睛的位置来遮挡细雨。你们四个人开始欣赏起眼前的这幅壁画。

“只有很少人知道——这里曾经是菲尔德电气的R&D部门。而且，现在菲尔德主要是卖墨盒的了，不过在世纪之交神经机械学盛行的时候，它可是其中的领军人物。”

等一下，R&D是什么？

“等一下，R&D部门是什么？”

“抱歉，那是研究与开发部门的缩写，现在已经不这么用了。”他笑的很灿烂，眼圈周围都是细纹。

“你可能对RTD更熟悉一些，研究与技术开发。”

我的错！你对那个也不是很熟悉。这男人是个书呆子。

看着你头顶的那座大厦。

它看起来破旧而风化，还有海鸥在撕扯石头和金属的残骸。浓密的灌木丛托起了倒塌的屋顶；破碎的窗台上筑着某种鸟类的巢。

“我好像没听过菲尔德电气。”（继续。）

“这并不奇怪。现在它只是个退化的墨盒和湿版照片制造商。”他整理了一下自己的西装外套。

“两个世纪前，他们以中途电子设备制造商的身份在科宁斯坦起家。在采用激进策略进驻瑞瓦肖之后，菲尔德成为了前大革命时代全球新兴个人电子用品市场的有力竞争者。”

“不过，三生公司在商用机器上胜过了他们。”他朝着大厦比了个手势。“不过菲尔德自有看家本领。或者我应该这样说，他们在开发自己的看家本领？…”他咧嘴一笑。“我好像把比喻都混在一起了。”

“挺有趣的。我们之后再继续说。”

“就在马丁内斯的这个位置——也许就在这栋大厦里——他们开发出了原型……”他意识到你没在听，中途停了下来。

“那个看家本领是什么？”

“它就在马丁内斯这里——可能就在这栋大厦里——技术原型诞生了……”他装模作样地停顿了一会儿。“……磁带电脑。”

“磁带电脑？”

“嗯。一种滚轴和湿版摄影色带的高雅折叠结构。它提供了便携式的解决方案，是一种革命性的商用机器，甚至还能把它们带给普通的消费者。”

“一项工程学的创举，就连今天的那些巨头：雷姆，ICN和ZAMM都没能达成。”他咧嘴一笑，回味着自己刚刚说出的那句话。

他想象着一种直面狂风的战斗姿态。

“发生什么事了？”

“的确，发生了什么事呢？”

“大革命？”男孩用袖子擦擦鼻子。

他点点头。“可惜，他们的登月项目没能投放市场。菲尔德搬进驻瑞瓦肖的计划也搁浅了。革命政府变现了他们的资产，征用了那些极为先进的技术原型。也许就是从这栋大厦里夺走的…或者是从邻近的某个废墟吧。”

他停下来，指向另一栋建筑，然后继续说到：“那些都是菲尔德建造的，就连木板道也是。野松公司为他们的中层管理人员把马丁内斯打造成了一个度假村，菲尔德为了R&D建设了城市的这个部分。”

“那些革命者对那些先进的磁带电脑做了什么？”

“他们把这些设备用在军事通信上，”他回答道。他的儿子抬起头，无聊地啃着以蠕虫为主题的填色簿的一角。“同时也用来写作和发送新闻稿。最臭名昭著的例子就是三月法令。”

“那是什么？”

“三月法令是什么？我是指02年3月7日，新创建的瑞瓦肖公社发送给通讯社和世界政府的无线电广播。”

一个短命的立法基础，一个短暂的乌托邦。

“其实，那是一篇很美的文本。我认识的一个创作歌手——夏洛特——在自己的政治概念专辑群岛蜜吻中，称之为献给瑞瓦肖的情诗。你真的应该读一下。瑞瓦肖的每座地方图书馆都保存着这份法令。”

“我试过让米克尔记住它。”他看着自己的儿子，米克尔把脸藏在书的后面，咯咯地笑了起来。“试过。看来有人对蠕虫太感兴趣，根本没有注意听。”

小孩看了一眼封面上绿银相间的蠕虫。已经忘记了这部分的讨论。

“工程师还有公司员工怎么样了？”

“哦，恐怕那些人的结果不怎么样。”他又笑了笑，就好像他需要为那些惨无人道的事情负责一样。“不过这个故事对于我的小米克尔来说，有些太黑暗了。不如你问问我磁带电脑的事……”

他的意思是被康米主义者枪杀的‘那些男孩’。‘那些男孩’都是资产阶级分子。

（转向米克尔。）“他的意思是说，他们被爆头是因为他们是资产阶级。所以，你知道资产阶级是什么吗？”

“警官！”他听起来有些失望。“我告诉过你，历史的这一章节还不适合纳入米克尔的课程。我们还是继续儿童友好型的话题吧。”

男孩先是看了看你，然后看看自己的父亲，一头雾水。

（转向米克尔。）“他的意思是说，他们都死在了康米主义者的手里。”

“磁带电脑，没错。”

“磁带电脑。”他点点头，风吹乱了他的西装外套。

等等，他是说我们应该忽视大革命的暴行吗？

“这些磁带电脑是怎么工作的？”

“事实上，没人知道。根本没人知道完全由磁带组成的电脑长什么样！但是传闻说它们非常优雅——精致，有着怪异的外观和超越世代的硬件…”他竖起手指，记起了什么。

坐稳了，刺激的要来了！

“10年前，我做了一段时间的……自由职业者，我猜应该可以这么说吧。我曾经在三教九流中心的一次展会中被聘为特别顾问，地点在奥兰治的弗里德堡。那里有人提出了同样的问题，我们跟当时的主馆长——保罗·奥卡曼进行了漫长的讨论（这是基斯双胞胎和盖伊·约斯特加入团队之前的事了），想要…”

等等。他刚才好像说了三教九流中心？

他说了！他说出三教九流中心的时候，就好像是这个世界上最自然的事情。

三教九流中心到底是什么鬼？还有基斯和盖伊·约斯特又是什么鬼？

这些全是那帮娘娘腔说的废话！

“好吧。回到…我们刚才说到哪了？磁带电脑，好像是。”

“是的——磁带电脑。还有菲尔德电气。”

“好吧。三教九流中心？保罗·奥卡曼？基斯和盖伊·约斯特？你到底在说什么啊？”

“三教九流中心专门展出当代艺术。”又来了——这些词。“展览本身借鉴了拉格曼的记忆理念，所以也存在一些相似的地方，这也就是为什么主馆长保罗·奥卡曼选择…”

“你瞎编的吧。”（转向警督。）“金，这都是他瞎编的吗？”