对话 · 坤诺

“很好。你找坤诺究竟有什么事？”

点头。

“亡灵法猪。”他眼含赞赏地说着。“那东西太黑暗了……就这么进去了……如此的残酷。告诉我：“

“坤诺死了，你也会那样从他的脑子里挑东西出来吗？坤诺也会走进枪林弹雨中，像头豪猪一样死去。”

玻尔塔·罗萨，布吉街前的一条侧巷。一个二十出头的年轻人接近了巡警埃米尔·莫林并问他要了一根烟。正当莫林警官从大衣口袋里掏出他今早刚买的“阿斯特拉”时……

那人瞄准他的胸口开了一枪，巡警应声倒在了排水沟里，右手还抓着胸前的盔甲。子弹虽然没有穿透盔甲，他仍旧失去了呼吸。人行道上，犯罪者的脚步声渐行渐远。

“流血吧，猪猡！”有人打开窗户说，但埃米尔看不清那人的模样。他的视线因为疼痛变得模糊起来……

“别傻了，你还是小孩子呢。不如来回答我几个问题吧。”

“你可真是扫兴，猪猡。”

“你知道什么工作最容易中枪吗？”

“猪……”他点点头，陷入了沉默之中。

“我会与你同在的，坤诺。”

“好啊…….”他的眼神里充满了梦幻。

“坤诺看到你挥舞那个罐子了，”他赞许地点头说道。“相当可爱的杂技，猪猡。坤诺很喜欢那个小流氓。”

“老爹坏到骨子里了，坤诺。烂到最核心。”

“坤诺的爸爸就是，而你不过就是一只蝼蚁罢了。”他并无恶意地说。“你找坤诺什么事？”

“哦？你喜欢艺术吗，坤诺？”

“当然不了！艺术就是狗屎！”他后退了一步。

“是吗？那你的小蝗城又算什么呢？

“这不是艺术，这他妈叫残忍。别大惊小怪的了！快给我滚出去！”

“连猪都觉得那是垃圾！”

“听着，小婊子们，坤诺会帮你们搞定的。”他扬起下巴。“要么谈正事，要么快滚蛋。别再跟我唧唧歪歪什么艺术了。”

‘还是一堆垃圾！'你听到围栏后面传来一阵高声的尖叫。‘不会有人喜欢你的艺术的，醒醒吧！谋杀就是这样……'

“悠着点，坤诺……我只想问几个问题？”

（写在想象中的笔记本上。）“明白了：*艺术就是……狗屎…….”

“说的没错，猪猡。”他看起来很愉悦。“狗屎。”

“谢谢你，坤诺。我真的很感激。”

“你还是个呆子，”他并无恶意地说。”你找坤诺什么事？”

“该死的，猪猡……”你看到了他眼睛里的尊敬。“你在那儿伤得很重。像头被放血的……该死的猪猡。”

“坤诺希望你已经得到了教训，这样坤诺就不用再派手下过来追杀你了。”他严肃地点点头。“现在，你想从坤诺这里得到什么呢？”

“人人都在说你突然在枪战中大哭，然后像头猪似的被放血了。”他耸耸肩。“还挺酷的。”

“是谁说的？”

“大家。他们说你死过去了一段时间。明明都死掉了，不多时却又回来了。所以我想这还挺酷的呢。”

“别以为就因为你下面被射掉了一半——现在算是个残废了——坤诺就会对你区别对待。”

“坤诺绝不会善待弱小，”他看着你可怜的跛行姿态说道。“对坤诺来说永远只有生意，就是这么冷酷。”

莫名地感觉良好。

“我们又开始说话了？你不生我气了？”

“那是在你的老二中枪之前，”男孩说道。“现在又回到坤诺的生意上来了。坤诺就是这么成熟。”

“我觉得还挺有道理的。”

“酷，酷，酷。”他的头点个不停。“对坤诺来说好酷啊。”

孩子甚至都没在看你。对他来说，你已经死了。