对话 · 金·曷城

“你觉得这样就能让他们配合吗？”

“什么也不能让他们尊重RCM。但是可以扰乱他们为我们准备好的游戏。不论到底是什么，我们只是剥掉了其中一层。她决定不为他们的说法作证，肯定不是计划的一部分。”

“明白了。我们走吧。”[离开。]

（小声说道）“为什么她要告诉我们这一切？”

“她还能怎么做？撒谎？她发现没办法撒谎，也没办法彻底脱身了。”

您本来可以捕捉到的。

比如你可能会——记起来吗？

“我不确定她有撒谎的必要。我也不会知道。”

“如果你不知道，那我就更不知道了。她的这个举动很明智。”

“有点不太对劲。”

“你这么觉得吗？”他的脸掠过一片阴影。“她看起来很愿意提供信息……一般都是这样。很乐意提供某些事的信息，是掩盖其他事的好办法。”

“最好的骗子总是乐于提供信息的……不管怎么说，我们该走了。我想问询工作很快会把我们带回到这里。”

“她好像很坦白。”

“你这么觉得吗？”他的脸掠过一片阴影。“坦白是最好的撒谎方式。率直的外表，加上一些事实，能把人们的注意力从他们选择遗漏的事情上转移开。”

“她可能想尝试控制调查的进展。不管怎么说，我们该走了。我想问询工作很快会把我们带回到这里。”

（低语）“我知道她很有手段。”

“所以你对她说……你说这话是什么意思？”

（低语。）“她自己很有一套，对我一半的技能都有抵抗力。我对她的评价完全靠不住。”

“在我看来，她看起来很愿意提供信息……一般都是这样。很乐意提供某些事的信息，是掩盖其他事的好办法。但我自己也不是一个容易妥协的人……”

“也许是因为你就是这样的？”

“我不会轻易被年轻女人影响。不过话又说回来……最好的骗子都是很坦率的。而且她也很坦率。”

警督对自己不会妥协这一点好像有种奇怪的执着，至少心理上没有。难道是因为傲慢吗？

“不管怎么说，我们该走了。我想问询工作很快会把我们带回到这里。”

“呃，我是，无所谓了。”

“你这话是什么意思？”

(点头。)“我本来可以捕捉到的。”

“我有理由怀疑自己看穿她谎言的能力。”