对话 · 清洁女工

“稍等一下……”清洁女工似乎还是有些呼吸困难。

“昨夜发生的秘密集会，你有任何印象吗？”

“什么？”她皱眉。“不。没人告诉我任何事。”

就算有，她会注意到吗？

“那你有没有注意到夜里有任何不同寻常的活动迹象？比如说晚上十点以后？”

“我从来不多管闲事……”她摇摇头，自言自语。

“如果大家都各管各的，那可就好喽。”

“我正在找马丁·马丁内斯。”

清洁女工听你说出这个名字的时候，她咧开嘴笑了。“哦，你会在这里找到很多个马丁的，不用担心！”

“你什么意思？我没有开玩笑。”

“傻瓜，有人捉弄你呢。马丁·马丁内斯是所有马丁内斯人的统称。就像吉姆·加姆洛克或者拉乌尔·瑞瓦肖。”

哎呀……看来你真的没听懂那个笑话。

“我觉得已经很明显了……”在冒犯到你之前，他停了下来。“总之，警官。我们还不知道目击证人的姓名。”

“不，你不明白。我正在找一个叫马丁·马丁内斯的真人。他告诉我他叫马丁·马丁内斯。”

“关于这些公寓，我还有些问题……”

“随便问吧，警察。”

“那扇有挂锁的门后住着什么人？”

“哦，那是个科学家，一个未来的大学者！”老妇人的脸突然亮了起来。

“我觉得他应该是在社区大学里学习占星学。教育很好，我总是告诉他们要多学习。”

“占星术？”

“跟他家大门周围那些星星有关。他让我不要擦掉墙上那些画。”

“你确定你的意思不是天文学吗？”

“我说的就是这个，占星学。”

警督摇摇头，像是在说“我们走吧。”

拜托，试着保持这里的任何标准好吗。并不是关于那些星星的，而是……还是忘了吧。

“你是说星星和鹿角吗？我觉得那个是康米主义的符号。”

“你说是什么符号？”

“这是为那些不明白经济运作规律的笨蛋准备的。”

“经济？为什么每个人都在关心经济？！”她耸耸肩，又回到自己的清扫工作上。

“康米主义。是一种政治上的意识形态。”

“啊！”清洁女工靠在自己的扫帚上说到。“我只知道政治给我们带来了更多伤害，而不是好处。”

“你知道的，就是那些支持工人阶级，对抗资本家的人。”

“啊，”清洁女工说到，“我以为瑞瓦肖是资本家呢。”

“康米主义。你知道的，就像世界大革命那样？”

“从没听说过，”清洁女工回答着，然后又咳嗽了起来。

“这是一种符号，它以某种捏造的‘平等’世界的名义，导致了我们荣耀国家的覆灭。”

“我不相信平等。从来就没什么用。”她摇摇头，又回到自己的清扫工作上。

“是一种意识形态。它有一些崇高的目标，但也曾经被用来为可怕的流血杀戮做辩护。”

清洁女工耸耸肩，又回到自己的清扫工作上。

在她的世界里，思想和暴行的冲突离她很远，就像仙女和巫师一样。

“关于辛迪，你有什么能告诉我的吗？”

“那个艺术家？”她奚落到。“恐怕我对她是无能无力了。她破坏墙壁的速度比我清洁的还要快。不过……”

她靠在自己的扫帚上。“她不怎么打扰我做事。其他人我就不好说了……”

“跟我说说住在走廊尽头的那人——乌诺·德鲁伊特。”

清洁女工开始在口袋里翻找着什么。“我不想提德鲁伊特，”她嘟囔着。

“为什么不呢？”

“有瘾的人，全都是……有时候我还会听见他们尖叫。”她有些畏缩。

“他们不喜欢我在门口打扫，以为我在偷听他们吵架。”

所以她没有。那一次之后就没有了。这里的关键点是那一次。

并没有到动手动脚的地步。她听到了某些不想再听到的东西。

“我们看见一些没有支付的物业账单——他们不会被赶出去吗？”

“这栋楼里没人喜欢他们。”她摇摇头。“他们还没被赶出去，只是因为那个孩子。”

“我不喜欢提那些人，”她看着走廊的方向。

“好吧。”

“我不想提他们的事，”这句话她几乎是说给自己听的。

“我看见一些没有支付的物业账单——他们不会被赶出去吗？”

这里更脏了。就在清洁工具柜的背后。她避开了走廊的尽头。

“谁住在12号房间？我听见里面有鼾声。”

清洁女工皱起眉头。“德鲁伊特……他在门上挂了链条，又昏睡过去了。”

“听起来他是这样的。”