金·曷城
- 对话
- 402
- 地点
- 16
地点
16任务
136对白
402- “你是来跟坤诺开价的吗？”
- “妈的什么事？”
- “装那个死瘸子？幸好你问了坤大统领。”他点点头，试图让自己看起来老成一点。“坤诺知道一个冰箱，最适合用来冷冻混蛋了。”
- “对了，猪猡，这里就是坤诺和他的木头小火車玩耍的地方。你他妈想要干什么？”
- “嘿，又是你！”他笑着，已经有些醉态了。“我一直在想，你知道吗……我们都是警察。这个城市足以容得下两个警察。”
- 那人用满怀恶意的目光盯着你。
- 你知道那是什么。就好像你们俩认识一样，问问他。
- “看看是谁来了，”男人的口气很慎重。突然间，他歪起脑袋，脸上的表情也变了……
- “听好了猪头！坤诺现在得走了。”他搓着手。
- 小型录音机一动不动，沉默不语。好像已经完全坏掉了。
- 你正好需要音响——带盘贴合在设备上，发出一声令人满意的咔哒声。磁带在录放磁头背后转动起来。
- 你手中握着的是一本色彩鲜艳的识字课本。标题是：“幼儿识字入门”。上面有一只熊。
- 你手中的这个火腿三明治看起来新鲜又营养，正祈求着被人吃掉。
- 这本护照，是由奥兰治独立共和国签发的——发给了一个名叫卡特琳·艾拉洁的黑发女子。
- 超级美味的馅饼正在等待你的品尝。
- 金努力试着不要去看地毯上那成堆的磁带，或者是角落里那个奄奄一息的盆栽。不过因为实在是太病态，很难让人忽视。
- “这个戏剧性的自杀企图——我们需要聊聊。”
- 一张海报卡在小灌木丛的枝丫之间。它在风中翻飞的声音就是凡·艾克的回响。
笔记
461- “我现在看不出你的问题跟这个有什么关系，警官，”警督用一种快速又简短的语气说到。
- “我保证，你不用再看着那副景象了。我们很快就回来。”他转身准备离开。
- “你是对的，警官。”警督点点头，很有运动员精神。“他是奥西登人。”
- “又说对了，警官。”警督用蓝色钢笔拍了拍你，好像指定了另一个目标点。
- “我现在看不出你的问题跟这个有什么关系，警官，”警督用一种快速、简短又窝火的语气说到。
- “这一点也不专业。”他重复到：“不跟我分享信息这一点很不专业。”
- 谁……什么……天啦，您被骗了！她可能杀了自己的爱人，然后欺骗了所有人！她完全没有坦白，她是烟雾，是镜子，是鬼火！
- 警督斜了你一眼。
- “那是什么样的奇迹呢？”
- 警督向后退了一小步。他看着你那张被火焰照亮的脸，默默地点点头。然后，火焰熄灭了……
- “没关系。怎么了？你们是在哪儿听到脏话的？是哪个海岸上的人说的吗？还是收音机里放的？”
- “闭嘴。”警督用胳膊肘撞了一下你的肋骨，然后转向男孩……
- 他赞许地点点头，甚至露出了笑容。
- “没有。”你很少会在他脸上看到这副表情。
- 你屏住呼吸，慢慢地朝着竹节虫的方向靠近两步。生物发出一系列超声波滴答声，像燕子一样聚集在你的脑袋旁边……
- “的确如此。”警督看着轮圈，叹了口气。“我打算把它们当做证物，不过定罪倒是用不着。他也没开口要回去。”
- 在瑞瓦肖的别处，警督或许会打开无线电。独自一人的时候，他不再克制自己的微笑。
- “但可真他妈讨厌。我没时间听你放屁。你还需要什么吗，还是说我能挂电话了？”