金·曷城
- 对话
- 402
- 地点
- 16
地点
16任务
136对白
402- “你是来跟坤诺开价的吗？”
- “妈的什么事？”
- “装那个死瘸子？幸好你问了坤大统领。”他点点头，试图让自己看起来老成一点。“坤诺知道一个冰箱，最适合用来冷冻混蛋了。”
- “对了，猪猡，这里就是坤诺和他的木头小火車玩耍的地方。你他妈想要干什么？”
- “嘿，又是你！”他笑着，已经有些醉态了。“我一直在想，你知道吗……我们都是警察。这个城市足以容得下两个警察。”
- 那人用满怀恶意的目光盯着你。
- 你知道那是什么。就好像你们俩认识一样，问问他。
- “看看是谁来了，”男人的口气很慎重。突然间，他歪起脑袋，脸上的表情也变了……
- “听好了猪头！坤诺现在得走了。”他搓着手。
- 小型录音机一动不动，沉默不语。好像已经完全坏掉了。
- 你正好需要音响——带盘贴合在设备上，发出一声令人满意的咔哒声。磁带在录放磁头背后转动起来。
- 你手中握着的是一本色彩鲜艳的识字课本。标题是：“幼儿识字入门”。上面有一只熊。
- 你手中的这个火腿三明治看起来新鲜又营养，正祈求着被人吃掉。
- 这本护照，是由奥兰治独立共和国签发的——发给了一个名叫卡特琳·艾拉洁的黑发女子。
- 超级美味的馅饼正在等待你的品尝。
- 金努力试着不要去看地毯上那成堆的磁带，或者是角落里那个奄奄一息的盆栽。不过因为实在是太病态，很难让人忽视。
- “这个戏剧性的自杀企图——我们需要聊聊。”
- 一张海报卡在小灌木丛的枝丫之间。它在风中翻飞的声音就是凡·艾克的回响。
笔记
461- “没这个必要，我们都冷静一点。”他拉着你走出包厢。
- “没这个必要，我们现在就离开。大家都冷静一点。”他拉着你走了。
- “你承认谋杀了，我要逮捕你。”（更靠近一步。）
- “你真的……很坚持。”他点点头。
- “好吧。”警督转而看向前方的路，面容变得僵硬。“我再也不会问了。”
- 你的思考慢慢停止了。你唯一能看见的，只有穿盔甲男人手中的那只大左轮手枪——指着她，摇晃着。你蠕动着嘴唇，像一只渴求空气的鱼……
- “他不是吊死的！”警督大吼起来。“他中枪了！马丁内斯的某个人杀了他。他们是在帮我们找枪手。”
- “你听错了！”警督大吼起来。“她——还有这些人——一直在帮我们寻找枪手。”
- 什么也不说，就干站着。
- “你听错了！”警督大吼起来。“你朋友不是被吊死的。他中枪了。我们在他的脑袋里找到一颗子弹。”
- 就连警督似乎也对形势的变化感到高兴。
- “谢了，伙计。”（拿走吡嚯浣酮。）
- 警督看向罗伊，然后又回望向你。显然他希望这个戏剧性的场面也许只是一场噩梦——不过，它不是。
- “那是非官方的RCM座右铭，没错。”
- “可能比任何事都重要。”
- “是啊，这是唯一合理的解释了。”
- “我同意，侦探。”警督从笔记本中抬起头，插了一句。“这根本就是匪夷所思。”
- “怎么了？光凭物质没法让你回到西奥主人那里去吗？”