金·曷城
- 对话
- 402
- 地点
- 16
地点
16任务
136对白
402- “你是来跟坤诺开价的吗？”
- “妈的什么事？”
- “装那个死瘸子？幸好你问了坤大统领。”他点点头，试图让自己看起来老成一点。“坤诺知道一个冰箱，最适合用来冷冻混蛋了。”
- “对了，猪猡，这里就是坤诺和他的木头小火車玩耍的地方。你他妈想要干什么？”
- “嘿，又是你！”他笑着，已经有些醉态了。“我一直在想，你知道吗……我们都是警察。这个城市足以容得下两个警察。”
- 那人用满怀恶意的目光盯着你。
- 你知道那是什么。就好像你们俩认识一样，问问他。
- “看看是谁来了，”男人的口气很慎重。突然间，他歪起脑袋，脸上的表情也变了……
- “听好了猪头！坤诺现在得走了。”他搓着手。
- 小型录音机一动不动，沉默不语。好像已经完全坏掉了。
- 你正好需要音响——带盘贴合在设备上，发出一声令人满意的咔哒声。磁带在录放磁头背后转动起来。
- 你手中握着的是一本色彩鲜艳的识字课本。标题是：“幼儿识字入门”。上面有一只熊。
- 你手中的这个火腿三明治看起来新鲜又营养，正祈求着被人吃掉。
- 这本护照，是由奥兰治独立共和国签发的——发给了一个名叫卡特琳·艾拉洁的黑发女子。
- 超级美味的馅饼正在等待你的品尝。
- 金努力试着不要去看地毯上那成堆的磁带，或者是角落里那个奄奄一息的盆栽。不过因为实在是太病态，很难让人忽视。
- “这个戏剧性的自杀企图——我们需要聊聊。”
- 一张海报卡在小灌木丛的枝丫之间。它在风中翻飞的声音就是凡·艾克的回响。
笔记
461- “有道理。也有可能他是喝醉了，或是因为一些我们无法想象的理由……我不应该仅是看到衣服就妄加猜测。”
- “不行？”警督的表情严厉又令人费解，他指着你：“你会振作起来的。”
- “完全正确。”
- “然后整个世界都会背你而去，把你抛在身后。”
- “死咯-死噜-死透啦。”他毫无起伏地说道，脸上没有一丝表情。
- “是不会回来了，”他摇着头。
- 他点头认同这一超前的概念，警督思索后开口：“听起来似乎没错，是的。”
- “我们应该去跟当地人谈谈，趁风向改变之时找点别的事做。现在真的很糟糕。”
- “他就是定义，”他指着尸体。
- 他会跟着你去死……你也会为他做同样的事。
- “我的同事有一种探索性的幽默感。别跟他过不去。”
- 能跟她讨论你的历史其实挺好的，他想到。我可以配合。
- 我们来之前应该就讨论过你的历史了，他想到。这家伙真是有太多让人不不愉快的惊喜……
- 你注意到警督瞥了你一眼，但他什么也没说。
- “继续吧，”她厉声说道，“无礼的称呼别人。我们听过比这更糟糕的。你到底感不感兴趣？”
- 你一目了然的厌女症让警督叹了口气。
- “……而且你也没说过。如果你在做戏前让我看一眼剧本，我是会同意的。照目前的状况来看，整个审讯流程都被打乱了。”
- “你。”警督转向你。“如果你打算对这个分支调查使用非正统的提问技巧——顺带提一句，最多是扯一些无关紧要的东西——最好先让我知道。”