一個年近三十，留著稀疏鬍子的男人注意到了你的到來。他放下手中的帳本，轉向警佐。

一個年近三十，留著稀疏鬍子的男人注意到了你的到來。他放下手中的帳本，轉向警佐。

「是……加爾德先生嗎？」金瞄了一眼他的小筆記本。「你是這裡的店主嗎？」

「是的」他簡短地答道。

「我是57分局的金．曷城。這次是跨區辦案，所以跟我一起來的是41分局的……」他看著你，發現他還不知道你的名字。

沉默不語。

「好吧……我們確實花了一段時間才到現場，但你也花了一段時間才打電話通報屍體——是你報的警，對嗎？」

「不，我也是剛到。大概是塞爾維打的電話吧，她通常在這裡的酒吧工作。我只是臨時來接替她的。」

「你有她的電話號碼嗎？」

「我正好有。」他在一堆杯墊後面翻了翻，找到一張紙條遞給了警佐。

似乎是你可以用到的東西——之後可以打給這個塞爾維……

「你說自己剛到——從哪裡過來的？你是本地人嗎？」

「什麼？你問我是不是馬丁內斯人？不，我住加姆洛克，我只是三不五時來這裡看看。這裡只是我管理的眾多餐廳之一。」

「但這一片你還是很熟悉的，是嗎？以防我們需要指點方向。」

「沒錯，我知道一些地方。但就像我說的，我不住這兒。我以前在這裡工作過，但之後都不打算再來了。如果你想暗示我什麼的話，不必了。」

「我沒暗示什麼。」他轉向你。「警探你呢？」

他的意思大概是現在你應該介入並提出疑問。

「誰？我嗎？」

「是的，庫斯托警探。」他刻意板著臉說出了你的名字。「我沒什麼想問的了。你呢？」

「哦，你是說，我還有沒有問題嗎？」（問問題）

「是啊，是啊，他問你還有沒有別的問題想問我。像個警官一樣。」餐廳經理顯然又激動起來了。

他認為您很蠢，大人。

先問他屍體的位置，再問是不是他幹的。人們往往會在一些無關痛癢的問題中洩露某些資訊，你可以在之後更加嚴肅的提問中利用起來，反之亦然。

「就這樣。」

「我們走吧。」

「別急啊，女權先生。」他指著你。「你還欠我130雷亞爾。」

沒人說過你在吊扇上發現的那條混合紋領帶會說話，沒有人。這一定只是你的想像，但……

我們快溜吧！是時候按下脫出按鈕了。聽起來像是一份*責任＊，你不喜歡這種東西。

不，別聽他的。這太瘋狂了——只是聊聊而已。

悄悄溜走。

在你匆忙離開之前——身後傳來一聲暴躁的喊叫：

「真成熟，老兄！真成熟。」

上一秒你還在像風一樣狂奔，下一刻就突然轉身朝他豎起了中指。那麼憤怒，還用了兩隻手。為什麼？！

「去死吧，混蛋！」

「小心！！」

一切都變黑了。

這麼快就回來了？

我出了點意外。

那不是意外。那些是來自你脊髓的迪斯可舞步。脊髓還未向你揭示全部的自己——它那極其不潔的奧秘。

我不明白……那給人的感覺只是簡單地重新定義了一個蹣跚的醉漢的滑稽表演。

感覺像這樣，是因為事實就是如此，你就是如此。

外面怎麼樣了？那些小猩猩還在尖叫著要錢嗎？

「不是很順利。」

「看起來不像啊，親愛的。你還好嗎？」一位老婦人出現在黑暗中。

不，你的下頸部受傷了。另外，你還拉傷了左斜方肌。當你移動時，疼痛就會湧向你的背部。

「我不是很好。」

「夫人，你沒事吧？」

「哦，我沒事。但他被我的輪椅絆倒了——去看看他吧！」她關切地看著你。

「先生，我不是故意的。抱歉，這裡一直對警察很友好……」那人似乎被這個事故嚇壞了。

「酒算我請你的，好嗎？帳單上記了很多杯。不過我還是得收你三個晚上的住宿費，還有窗戶修理費——剛好100塊。」

當你把背部貼在冰冷的地磚上時，疼痛消失了。你只需站起來，撣撣身上的灰塵……

他動搖了。現在去討價還價吧，他會屈服的。

「我不會付窗戶錢的……哎呦。」（扶著你的腰部）

「行吧，我把它從帳單上劃掉！你想睡在末日的狗窩裡就去吧！但記住，我不會再給你另外的房間了。」

「感謝你的配合。」

「先別謝我。你還欠我60雷亞爾的房錢呢。如果你今晚還拿不出錢來，我是不會讓你上去的……」他指著樓上，你房間的位置。

「看在神明的份上，小心點兒。」

「先別謝我。你還欠我100雷亞爾呢。如果你今晚還拿不出錢來，我是不會讓你上去的……」他指著樓上，你房間的位置。

「沒問題。」

「並不是完全沒問題。你仍然欠我60雷亞爾的房錢。如果你今晚還拿不出錢來，我是不會讓你上去的……」他指著樓上，你房間的位置。

「並不是完全沒問題。你仍然欠我100雷亞爾。如果你今晚還拿不出錢來，我是不會讓你上去的……」他指著樓上，你房間的位置。