「又見面了，甜心。」她灰色的眼睛在鏡框邊緣閃閃發光。

你的舉止保持著端莊——不過卻流下一滴男子漢的淚水。

「對於我來說向任何人開這個口都不容易，但我實在是山窮水盡了。隨便來點錢都能幫到我。」

「甜心，我身上只有幾分錢。不過……」她從左邊的夾克口袋中取下一枚金色的紀念別針，然後放進你的掌心。「你可以把它拿去當掉，渡過難關。」

「太棒了。」警佐幽默地評論道。「他有別針了。」

別針是圓形的，稍稍有些黯淡。上面有三個淺浮雕帆船，背後懸掛著一輪太陽。底部有一個缺口的綠色標語。上面寫著『聖巴蒂斯特31年夏季』——小艇比賽。

聖巴蒂斯特小艇競賽最初的構想是兩年一次的公民自豪感慶典活動（還有搖錢樹），不過卻只舉辦過兩次，31年和33年。31年那次是大家最喜愛的懷舊主題：那些參加過的人會跟你講述那陽光普照的露天看臺，粉紅香檳，還有穿著白色短褲，露出古銅色小腿的小夥子們。

另一方面呢，33年那場競賽，一直被快速丸的爭議和寒冷的冰雨困擾著。在兩位本地冠軍的頭銜被剝奪之後，市政府決定將活動永久停辦。

你完全可以賣掉這枚別針換取現金。

「『當掉』是什麼意思？」

「很簡單。你把一件貴重物品交給一名『當鋪老闆』，然後就會從老闆那裡拿到錢。稍後你可以多花一點錢把東西贖回來……如果還沒有賣掉的話，不過反正你永遠也不會這樣做的……」

「我可以去哪裡當掉這個別針呢？」

「穿過廣場，沿著海岸的路走。河邊上有一間小棚屋，就依偎在一個舊石頭建築旁邊。那個就是當鋪。我丈夫的一個老朋友經常會去那裡。他說店主是個很樂於助人的人。」

「是啊，我們去過那裡，」警佐點點頭。

能在鳥巢羅伊那裡典當的物品會出現在道具欄裡的道具標籤下。跟羅伊說話的時候，你可以典當這些物品。

你去過那裡，還記得嗎？就是運河邊的那個小棚屋。

「我保證等我有錢了，馬上就把它贖回來。」（總結）

「哦，它不是什麼古老的傳家寶或者什麼的，不過……我覺得如果能拿回來一定挺好的。」

「它應該能幫到我，莉娜。謝謝你。」（總結）

她對你笑了。「你太客氣了，親愛的。」

試著從淚腺裡強行擠出一滴淚水。真正猛烈抨擊這整件情感侵略的事情。

「全都是屁話。對我來說，一切都已經結束了。」

「警官。」他靠近了一些，只想你一個人聽見，不過口吻十分堅定。「請控制一下自己。」

「甜心，很抱歉，不過我覺得你需要的説明遠比我能給予的多。」她看起來有些緊張，甚至還有一點害怕。

「當然。我不應該問你的。我太蠢了。」

「天啦，我會死在街頭的，是不是？」

「薪水支票是什麼？我從來沒有見過……」

「你一定是在開玩笑吧。」他停頓了一下，沉思著。「不過有時候我們的薪水確實像個笑話。」

「背後沒有一個強大工會做支撐的時候，要想維護獲得體面的基本生活工資的權利可不容易……也許你應該跟工會首領艾弗拉特聊聊？」

已經這麼做過了。艾弗拉特的資金不會源源不絕。你需要更多錢。每天都會有一筆新開支！

已經這麼做過了。你太過驕傲，不願意收下那張支票。

好主意。也許你走得太快了——如果你在那裡多坐一會兒，他可能會給你一點錢？

這是個很有趣的主意。這個艾弗拉特聽起來很有權力的樣子。也許你可以從他的口袋中弄出點錢？

「又見面了，甜心。看來你已經見過自己的同事了。」她看著警佐。

警佐禮貌地點點頭。

「誰是甜心？」

「為什麼這麼問，當然是你啊，警官！」

「嗯……也許我是？」

「你也找到一個自己的甜心了嗎？」她意味深長的笑了。

「有過一個……」（眨兩下眼）「不過之後我「失去」了她……」

這該死的眨眼是怎麼回事？

好像是神經學上的問題……中央神經系統真的損壞了。

「別再眨眼了。」（拍拍一邊的腦袋，糾正這個故障）

「我能看出你還是很悲痛。不過，我是不會刺探的。」她溫柔地笑了——完全沒有在意你令人費解的眨眼舉動。

她拍了拍自己的額頭。「請原諒！我真是太心不在焉了！完全忘了自我介紹。」

「我叫莉娜，我的丈夫莫雷爾，我，還有我們的朋友蓋瑞就住在街邊，不過他們現在不在，每當他們不在我就來這喝茶。」她抬起頭微笑，鏡框後的眼睛在閃爍。

這個莉娜足夠古怪，和你們這支半吊子探案隊畫風完全一致。趕緊聘用她！

什麼也不做。神經損傷可能是永久的。

好像是神經學上的問題……中央神經系統真的損壞了。

「請原諒！」她一邊說著，一邊拍了拍自己的前額。「我真是太心不在焉了！完全忘了自我介紹。」

「沒有。這一次我不想再搞什麼求偶儀式了。」

「你說的『求偶儀式』並不是好的那部分，甜心。」她的眼中流露出溫柔的憐憫。「我知道這不關我的事，但是你看起來真的很需要有人照顧。」

「我猜每個人都有這樣那樣的時候。我不知道要是沒有莫雷爾我會怎麼樣……」

「我不知道。」（眨眨眼）「也許有？」

「你這個小調皮鬼！」她朝你咧嘴一笑。「我對你來說太老了，而且我已經結婚太久了。」

你的回應並沒有讓她動搖分毫。在另一個時空、另一個地點，她可能會很歡迎你的關注。

「我現在真的不太想談這個。」

「如果我有些太過於自來熟，我很抱歉！我知道我們才剛剛見面。」

「我不是甜心。看看我這幅模樣。」

「你是一個英俊的男人，警官，看看你的鬍子，還有那輪廓分明的下巴，還有臉頰上那個傻傻的小酒窩。」

「那個傻傻的酒窩只給我帶來了痛苦。」