看來他們就是把壞掉的彈珠機帶到這裡來維修的——很久之前是。現在這裡落了一層灰……

看來他們就是把壞掉的彈珠機帶到這裡來維修的——很久之前是。現在這裡落了一層灰……

警佐四下看了看這間灰塵撲撲又擁擠的小房間，檢查著架子上的工具。

「是不是說襤褸飛旋真是被詛咒的商業區的一部分？」

「如果是真的，那我們的餐廳經理肯定不會喜歡的。」他看了看周圍。「我們應該把這裡的發現告訴他——省略掉其中懷疑的部分。」

「自己的產業曾經是坊間鬼故事的一部分……他不像喜歡這種事的人。特別是破產。」

愚蠢的迷信。不過——看看餐廳經理對此有什麼看法，應該挺有意思的……

這不是什麼鬼故事。這是個詛咒——而且加爾德應該知道這一點，這樣他就能使用反制咒語了。

是的，也許是這個意思。

而且加爾德是不會喜歡的。也許應該告訴他，他的產業曾經是坊間鬼故事的一部分。

「看來那個彈珠機應該是修不好了。」

他表示贊同。「某個時刻——20年前嗎？也許是15年前。在彈珠變得不再流行之前。」

沒錯。彈珠已經有15或者20年沒有享受過全盛期了。

不感興趣。[放棄思維]

「這裡曾經是個……彈珠工坊。」

「看起來是。我猜馬丁內斯北街22號在變成一間旅社之前，曾經是個彈珠遊戲室。還有些留下來的機器……」他抬了抬腳。

一陣嘎吱聲響過，架子上落下一些灰塵。

「樓下大廳——就在正門旁邊。有一台還能用呢。我見過一個哈迪兄弟會的人咚咚咚地玩個不停。」

還記得骰子製造商嗎？！那也就是說……

「襤褸飛旋曾經是東德爾塔的彈珠遊戲室。這就的東西都是當時剩下的。」

「啊，是的——就像新奇骰子匠人說的。」他往本子裡記了幾筆。「這絕對跟案子無關，我很肯定。不過我確實喜歡有那麼一點點關係。」

但是之後它破產了……你因為這種聯想起了雞皮疙瘩！

跟骰子匠人說的一樣，是的；一切都對上了。並不是說和案子有什麼關係，但確實是個很好的關聯！

而且它被遺忘了。現在大廳裡只剩下一台可以運作的機器——其他的全都遺忘在灰塵之中。

是的。馬丁內斯北街22號曾經是個彈珠遊戲室。

「看來他們在某個時刻放棄維修彈珠機了。」

這裡像是某種工坊。用來維修彈珠機——很久之前是。現在這裡落了一層灰……