對話 · 坤諾

「對了，豬玀，這裡就是坤諾和他的木頭小火車玩耍的地方。你他媽想要幹什麼？」

「坤諾，後面有一堆亙石……」（指向棚屋）

「不過是幾個建築工留下來的破爛罷了，懶惰的呆子。」

就是這個！又是那種奇怪的感覺！就好像……那堆屋頂建材所隱藏的東西遠比肉眼可見的要多。

「你是隱瞞不了的，我不用看就知道，用我心眼就行。」

「心眼？！你在說什麼鬼？」他在瞬間失掉了冷靜，大喊大叫起來。「問點正常的問題吧，豬玀！」

「他們想讓你覺得自己很蠢，坤諾！」

你又瞥了一眼棚屋前的屋頂建材——沒錯，你應該再回到棚屋那裡去看看。

「隨你怎麼說，但我透過表像看到了。」

他在瞬間失掉了冷靜，大喊大叫起來。「你他媽……？！你他媽在說什麼啊？！問點正常的問題吧，豬玀！」

難道我就沒有一件正常的事可以說嗎？

我們早已遠不正常，我們正在星室法庭。

還是別拿我的星室法庭去打擾警佐了，他不會明白的。

「你是在坤諾的院子裡癲癇發作了嗎？」他聽起來很焦躁。

「金，我好像已經到星室法庭上了。」

「哈……」警佐埋頭於他的筆記本中。「完全聽不懂你在說什麼。」

「是的，是的……幾個建築工留下來的。那些建築工……」（突然抬起眼睛）「……是左撇子嗎？」

「你他媽說什麼呢？坤諾怎麼會知道他們是什麼撇子。」

「他想激你開口呢，坤諾，不要說話！」

他有所隱瞞。

「你隱瞞了什麼嗎？」

「豬玀……如果坤諾真的有所隱瞞，就絕對不會讓你發現。」他自大地說道。

但的確被我們發現了，不是嗎大人？既然您已經注意到了，就應該再檢查一下那堆屋頂建材。

建築工留下來的破爛，聽起來很合理。我們繼續吧。

當然，大人。最好不要用這等愚蠢的行徑激怒坤諾大人，我們就不應該提起此事，真是倒了八輩子血黴了。

這裡有什麼你應當注意的東西嗎？這個想法在你的腦中一閃而過，轉瞬間便消失了……

「那邊的溫室裡有什麼？」

「不知道。」他聳了聳肩。「吉皮特園丁之前在那裡工作。」

吉皮特是個貶義詞彙，用於形容南塞美尼或者艾瑞奧帕吉特血統的人。在伊爾瑪的艾瑞奧帕吉特人中間，這曾經是個很常見的名字——現在沒有那麼多了。

「等等，園丁以前在那裡工作？」

「沒錯，坤諾是這麼說的。她受不了高溫，所以離開了，坤諾就受得了。」他的肺部充斥了腐臭的空氣，眼睛也變得有些濕潤。「坤諾無所畏懼。」

「等等，你說的吉皮特是什麼意思？」

「去圖書館查啊，坤諾又不是字典……」他搖了搖頭。「真他媽的蠢。坤諾的意思是園丁，好不好？」

「園丁嗎？其實她並不是園丁，而是工會的調解人。」

「這他媽跟坤諾有什麼關係？坤諾才不管她是誰呢。」

你以為把這則消息告訴他能收穫更多回報，對吧？告訴他你發現她並不是園丁。如果你想獲得回報，知道應該怎麼做嗎？毒品。毒品比工作更有價值。

或者酒精，如果你不想吸毒的話。酒精同樣也是一份獎勵，但又並非毒品。這種情況已經持續很久了吧，不是嗎？你已經覬覦毒品和酒精很久了。美妙的毒品，美味的酒精……

現在感覺有點無聊了，回到……這是怎麼回事？某個院子？院子可一點都不有趣。唯有毒品，毒品和酒精才能讓人提起興趣。你覺得很難過，但你又能做什麼呢。生活總要繼續，你長歎一聲說道……

「你是指襤褸飛旋的那位年輕女士？那個園丁嗎？」

「聽著，坤諾不會解釋這些的——坤諾只會說出來。」他看著你的眼睛點頭，好像很贊同自己的觀點。

沒錯，是她。

三月她去溫室裡幹什麼呢？三月能做什麼園藝工作？

有時會在播種前幾周用魚給土壤施肥，也許她是在整理花園的花壇？

現在不重要。（拒絕任務）

「你他媽張著嘴看什麼呢？不問坤諾問題，就給我滾出去。」

我得去問問她。（接受任務）

是的，的確很可疑。你不喜歡讓事情變得如此……可疑。

沒錯，可能就是魚吧。我不會再浪費時間問這種問題了。（拒絕任務）

「那邊的梯子，你爬過嗎？」（指向樹上的梯子）

「你自己看看那東西？」他尖叫著。「你想害死坤諾嗎？」

「你的意思是，梯子是……爬不上去的？」

「坤諾怎麼會知道，坤諾他媽的又不是雜技演員！」

坤諾知道梯子是爬不上去的。

警佐在筆記本上做了一個簡短的記錄。

「這是陷阱，坤諾！別爬上去，坤諾！」

「以後我可能會有疑問。但現在，我們來談點別的吧。」

「是嗎，隨便你，坤諾才不在乎呢。」他朝身後吐了口吐沫，然後轉頭看向你。

「那個梯子是你的嗎？」

「不，那他媽不是坤諾的，它已經很舊了——自己看啊。」

圍欄後面傳來一聲刺耳的怪叫。「他以為你只有四歲呢，坤諾！他說你爬梯子是要到你的魔法樹屋裡去！」