對話 · 提圖斯．哈迪

「我分析了證據，一切都指向了你。並沒有針對誰。」

「你不太擅長動腦子，是不是？」他把他肥碩的食指伸到你的臉上。

「聽著，我真的很抱歉。我不應該這麼做的，請原諒我。」

「哈迪兄弟會接下來會怎麼樣？」

「首先，我們要找到鄧尼斯……」

「我要去找鄧尼斯。」他插了一句。「我要把他找出來，然後殺了他。」

這句話的語氣是如此平淡無奇，就好像在談論每天在街區散步時拿起的一份早報。

「邊境式正義——我喜歡！」

警佐搖搖頭，但什麼也沒說。

那就去吧。也許他們只會打斷他的腿。

「嗯，」他點點頭，根本沒在聽。「我們要抓住那只老鼠——讓他知道當懦夫是什麼下場。然後……」他想了一會兒。

「我猜我會仔細審視一下工會成員。裡面肯定有幾個野心勃勃的傢伙，最喜歡幹的事就是用爆頭來推動社會民主。」

「甚至可能會去問問提布斯，看看他是不是已經厭倦了換窗戶，也許想跟他兄弟去找點樂子。」他頓了頓。」總之，你不用擔心——只要提圖斯．哈迪還活著，哈迪兄弟會將會一直存在。」

他說得對。這些成員都是可以替換的。在一個數千人的組織裡，會有很多願意加入的人。

「即便如此，也不能帶回來……」

「你的人，你負責——去做你認為對的事吧。」

「你知不知道我現在應該做什麼？」

「看你的樣子就知道……」他看著你的繃帶。「我建議你一手拿著威士忌，一手摟著大奶娘們上床去吧。」

「沒錯，去加姆洛克找莫妮卡吧。她對於如何讓男人忘記他們的煩惱很有一套。她可是瑞瓦肖的第一大奶。」

「或者去醫院看看你的搭檔吧，我聽說他被打得很慘。」

「悲痛個狗屁啊，我們沒時間了，」小鬼突然插了進來。「坤諾和豬頭要再接再厲。我們還有個案子要破呢。」

「現在又成了坤諾和什麼狗屁玩意了？」他盯著坤諾，抓了抓頭。

「放鬆點，尤金，讓孩子去吧。今天是哀悼日，我不想它變成一個笑話……你追著小孩到處跑，小孩叫你娘炮。我們不需要那種破事。」

「好吧。」男人抿了一口牛奶。

坤諾也安靜了。

見鬼，讓他們哀悼去吧，坤諾想到。本來不必是個笑話的。坤諾只是在說我們還要破案……

「見鬼，你們兩個現在看起來都很需要一些女性的陪伴。」

「謝謝你的建議，尤金。你也是，阿蘭。我一直都很欣賞吸奶仔這種表達的正確用法。」

他真的被逗笑了——這些傢伙很努力地在扮演自己的角色。

「不客氣，四眼田雞，」提圖斯的回應完全沒有諷刺的意味。」我完全同意你的看法。」

「再見了，夥計們。表現好一些，這樣我就不用再回來了。」[離開]

他迅速向你行了一個二指軍禮。

「現在照顧好自己吧，條子，「他帶著溫暖的笑容說道。」今天你躲過了死劫，但沒有人能走運兩次。」

「瘋子警察。」他看著你點點頭。」祝你在加姆洛克一切順利。他們都說傷疤才是最好的紋身。」

「感謝你的以身犯險，老兄。不是很多條子願意踏入火線的，但你卻做到了。」

「如果你覺得這身制服阻礙了你前進的步伐……我這還有幾個職位空缺。你會成為一個很棒的哈迪兄弟，條子。」

而且提圖斯．哈迪本人也能成為一名很優秀的警官。那人是個天生的領導者。

「再見，提圖斯。」[離開]

「RCM真的很需要你這樣的人才，提圖斯。考慮一下吧。」

「我會的，條子。我保證。」他放下罐子。」現在快走吧，因為哈迪兄弟會還要痛飲哀悼。」

「危險尚未過去——這座小鎮需要你保持清醒。」

「說得好，四眼田雞。」哈迪看了一眼啤酒。「那今晚酒精含量就保持在12%以下吧。」

「滾開，混蛋，沒看到我們正在哀悼嗎？！」

「天呐，你怎麼還在這裡……」他現在喝得爛醉如泥。「我受夠你們這些警察了。」

「而且我也錯認你有大老二了……你根本就沒有大老二。」他失望地看著他的啤酒。

看到你走近，那個受傷的男人攥緊了拳頭。

「小心點，看來我們有狀況了。」他向你會意地點點頭。

「那些傢伙就是坤諾說的娘炮軍團，」他小聲說。「他們還自以為是什麼大人物呢。」

他真的很討厭哈迪兄弟，停了幾天快速丸仍然沒有改變這一點。即使提圖斯不搭理他也無濟於事。

「你這該死的小滑頭……」他打量著你。「你該慶幸自己中槍了，因為我現在真的很想把你撕成碎片，可是……」

他不是很欣賞你因為兇殺案責怪他的行為——不過後來你可能救了他的命，所以他說……

「鑒於你這麼……」他努力尋找著合適的詞彙，「跩不拉機……我甚至願意原諒你試圖把謀殺歸罪到我們頭上。」

「我想說的是，謝謝你們的干預，夥計們——你們真是太英勇了。」他伸出了手。

「局勢緩和了，」他用一種過度官腔的態度進行聲明。

他是如此的自傲，你甚至都要認為是他緩和了局勢了。

提圖斯的手滿是擦傷，半邊包滿膏藥。不過，這個笨重的大塊頭還是很高興能活下來。

（握手）「不必謝我，只是在做我的工作。」

「那好，來乾杯吧，條子！」他舉起威士忌酒瓶表示敬意。

（握手）「我他媽就是個超級明星。」

「嗑類固醇的迪克．穆倫……」他青腫的臉上掠過一絲悲傷的微笑。「葛蘭應該會挺喜歡你的，如果不是……算了。」