對話 · 起重機控制台

一個生鏽的控制台，上面有幾個開關。上面寫著啟動和停機——字跡非常、非常輕——因為經常使用有些褪色。

[離開]

按下停機按鈕。

起重機沒有回到原來的位置。它完全沒動。

起重機高高地矗立著，驕傲，筆直，紋絲不動。

按下啟動按鈕。

這次當你按下按鈕的時候，沒有發出金屬刺耳的尖叫聲。只有沉默，而起重機依然處於休眠狀態。

隨著一聲巨響，頭頂的起重機開動了，吊起一個巨大的金屬貨櫃從半空經過……

……隨著安靜地驚人地鐺的一聲，起重機把貨櫃放下了。

建造這台起重機的目的現在已經實現了——移動這個貨櫃。

明白了。我們回到控制台上吧。

如果你能知道……

「我不認為有必要為了這件事情搞出這麼大的騷動……」他看著貨櫃。「不過能看見運轉中的起重機。這一點，我必須承認，挺讓人滿意的。」

貨櫃裡有什麼？

誰知道呢？你只知道——它很特別。

罷工在遠處進行得如火如荼，而港口則陷入了沉睡。起重機的目的已經實現，現在它又可以休息了。

明白。我們回到控制台上吧。

生鏽的控制台摸起來有些溫暖。然後又變冷了。它已經完工了。

一股淡淡的燒焦的橡膠味鑽進你的鼻孔，是短路的味道。

它的目的？你是什麼意思？

當然，是為了移動這個貨櫃。這就是建造它的目的；而這個目的已經實現。所以現在它要休息了。

一個生鏽的控制台，上面有幾個開關。兩個標示著啟動和停機的按鈕，被用得褪了色。它好像控制著上面那台大起重機——它的帶鉤滑車上連著一個貨櫃。

啟動——開啟。停機——關閉。