對話 · 周日朋友

警佐發出一個奇怪的聲音，然後又很快咽了回去。

難道……警佐剛剛哼了兩聲？

「是艾弗拉特．克雷爾，碼頭工人工會的會長。」

「艾弗拉特．克雷爾？你肯定是搞錯了。」

「什麼意思？你見過艾弗拉特嗎？」

「我見過。艾弗拉特唯一逃避的只有運動器材……」

「再說了，在某些低度開發國家，國際道德倫理委員會可能會尊重當地的習俗……」

比如厚顏無恥的系統性腐敗一類的習俗嗎？

習俗，比如完全不尊重法治嗎？

「他已經打算跟野松公司開戰了。他絕對能做出這種事情。」

「不不不，艾弗拉特沒必要像這樣弄髒自己的手……」

「教堂附近有一群鬼鬼祟祟的快速丸癮君子。他們嗑藥嗑嗨了之後就會坦白。」

「一個吸毒成癮的特務組織！聽起來實在太奇怪了，你不覺得嗎？」

「毒品有時會讓人做出瘋狂的事情，比如竊取企業機密。」

「跟他們喜歡的陽極舞曲相比，根本算不上奇怪。」

那襤褸飛旋後院的那個死小孩呢？

「襤褸飛旋背後經常有一個小屁孩在瞎晃。他就是你要找的人。」

「什麼……一個孩子？」他一開始有些困惑，接著有些失望。

「你有什麼證據能證明這個孩子涉及商業間諜行動嗎？」

「他的父親是馬丁內斯的大毒梟。」

「販毒確實很不可取，但是這跟企業間諜有什麼關係嗎？」

「我想說他建立了某種犯罪「模式」。我需要在這裡架塊軟木板，再拉點紗線嗎？」

「我不可能把這份報告交給ICP—他們會把我送去檢查大腦！」

「我建議你再多鍛煉一下自己的調查技巧，然後再四處指控兒童犯罪。」

「你說得對，先生。我一定會給這位警探好好概述一下警察辦事的正常程序。」警佐飛快地朝你的方向瞥了一眼。

他向你使了個眼色。你那個黑臉白臉的方式好像是奏效了。

「現在這一點也說清楚了，你還有什麼想討論的嗎？」

呃，雖然有些狼狽，不過卡菈耶的懷疑似乎是解除了，暫時而已。

「這是滑坡謬誤……」（用手做出滑動的樣子）「真正的滑坡。」

「嗯，聽你這麼一提，確實好像有點薄弱。」

「極為薄弱……」

「他是個紅髮小鬼，所以還有什麼需要知道的嗎？」

「你這話是什麼意思，警官？」

「他一直從神秘動物學家那裡偷蝗蟲。」

「從誤入歧途的偽科學家那裡偷東西確實很不可取，但是這跟企業間諜有什麼關係嗎？」

「他一直朝屍體扔石頭。」

「褻瀆屍體在道德上是令人厭惡的，但是這跟企業間諜有什麼關係嗎？」

「他曾經在我的犯罪現場使用過反動的污言穢語。」

「嘖嘖。種族歧視性發言在這多元社會無處立身，但是這跟企業間諜有什麼關係嗎？」

「該死，如果我把她的事告訴他，她真的會有大麻煩的，是嗎？」

「非常大的麻煩……」

停下來！在你做任何事之前，應該先考慮一下後果。

後果？我不在乎什麼後果！

除了自己，難道你不會關心其他人嗎？你有沒有想過這對卡拉潔來說意味著什麼？

現在把她供出去的話，你永遠也不會有機會感受她那具年輕又甜美的肉體了。

不要因為對一個違法者的感情影響到自己。

哦，沒錯。如果我把她交給ICP，她一定會遇到大麻煩的。

由你決定了。

男人期盼地看著你。

她發生什麼跟我無關。

你什麼意思？

你有沒有想過這對卡菈耶來說意味著什麼？

「我認為他們可能闖入了某些地方。」

「嗯，可能挺糟糕的，取決於你說的是哪種地方。」

「如果我告訴你，是一家大企業的國際總部呢？」

「可能類似弗利多或者其他之類的。」

「呃，好吧。入室盜竊是對所有權的嚴重侵害，但這只是地方事務。因此，國際道德倫理委員會不需要介入。」

「現在，你還有什麼想討論的嗎？」

「我很肯定，我看見他們在亂丟垃圾。」

「哦！哈哈哈。這笑話不錯，很有趣。亂丟垃圾是一種地方性的犯罪行為，犯不著讓國際道德倫理委員會擔心。」