對話 · 金．曷城

「這麼快就起來了……睡得怎麼樣？」

（將血吞下，然後做出結論。）「我們一寸一寸地翻遍整個小島，繼續任務鏈的下一環節。」

「好吧，」他簡潔的答道。

他還是很擔心。你睡著的時候一定翻騰尖叫的厲害。

（將血吞下，然後做出結論。）「我們回內陸吧，繼續任務鏈的下一環節。」

「讓我們解決這個該死的案子吧。」

「我們已經解決這個案子了，還記得嗎？你剛才在睡覺。」

「哦……」

「你一直翻來覆去，然後蜷縮起來，半身沾滿了傷口流出來的血。你沒事吧？」

「你確定沒問題嗎？你一直翻來覆去，然後蜷縮起來，半身沾滿了傷口流出來的血。」

「其實——這完全就是毀滅性的災難，金。」

他皺皺眉。「我不想吵醒你——也許我應該這麼做？是關於工作的夢嗎？」

「是啊。關於工作的。」

「別擔心，警探。我們已經解決這個案子，全部處理好了。」他看向北方。「你準備好了嗎？」

「別擔心，警探。我們會解決這個案子的。你準備好了嗎？」

「不，是關於前妻的。」

警佐默默地點點頭。

我理解——我們都經歷過相同的事情。其實可以克服的。

「去他的吧。」

「當然，」警佐點點頭。「準備好了嗎？」

（將血吞下，然後做出結論）「我們要弄清罪犯的動機，繼續任務鏈的下一環節。」

「我睡得很沉，現在感覺精力充沛。」（試著掩飾手上滲出的血液。）

「當然。我在想是不是傷口裂開了……準備好繼續行動了嗎？」

（將血吞下，然後做出結論）「我們要讓那個罪犯認罪，繼續任務鏈的下一環節。」

（將血吞下，然後做出結論）「我們調查一個那個大混蛋，繼續任務鏈的下一環節。」

把血吐出來，繼續回去工作。你就是那種狠角色。

（將血吞下，然後做出結論）「讓我們逮捕那個罪犯，繼續任務鏈的下一環節。」

（將血吞下，然後做出結論）「我們再去跟那個罪犯聊一次，繼續任務鏈的下一環節。」

「哇塞，夥計。你一直尖叫，還翻來覆去的，像瘋了一樣。現在——你又開始流血了……」他戰戰兢兢地盯著你身上的大片血痕。

「坤諾……我做了個……」（搖搖頭）「該死的夢……」

「是啊，坤諾看見了。關於婊子的噩夢。」

只是痛苦的呻吟。

「沒錯。豬頭要像個男人一樣承受。對你來說是好事。婊子總是想用身體武器來傷害你。婊子的風格——你絕對不會相信坤諾看到跟C有關的……」

好像不太妙，他夢裡的那個C。

「好吧，那我們他媽的繼續上路吧。只要保證你自己別掛掉。」他瞥了一眼你那雙沾滿鮮血的手。「坤諾他媽的可不是送葬的。」

不管有多糟糕，豬頭，我們都要繼續，副警探坤諾想到。我們要查案。除此之外沒有別的。

「這麼說我睡著了？」

「是啊，沒什麼大不了的，別他媽太在意。最惡劣的夢都是跟婊子有關的——你絕對不會相信坤諾看見那些跟C有關的……」

「你怎麼知道的？」

「坤諾知道這些破事。最惡劣的夢都是跟婊子有關的——你絕對不會相信坤諾看到看到跟C有關的…………」

「我很好，真的。」（試著掩蓋住從指縫中滲出的血跡。）「超級無敵好。」

「當然，當然。所以你一直嘟囔著什麼婊子的事。其實挺好的。」

你的周圍一片安靜。當你睡著的時候，你只有一個人。現在你醒了過來——還是一個人。

趕快離開這個鬼地方。這操蛋的世界，操蛋的生活，操蛋的身體——趕緊他媽的走就對了。

床單被染成了紅色。你又開始流血了。振作起來。只要離開這裡，然後完成這件破事。

哈裡……我知道你有很多話想說——但是有一點，只要記得你已經走了這麼遠。而且現在只要再往前一點就好。讓我們結束這一切吧。