金．曷城
- 對話
- 402
- 地點
- 16
地點
16任務
136對白
402- 「你是來跟坤諾開價的嗎？」
- 「媽的什麼事？」
- 「裝那個死瘸子？幸好你問了坤大首相。」他點點頭，試圖讓自己看起來老成一點。「坤諾知道一個冰箱，最適合用來冷凍混蛋了。」
- 「對了，豬玀，這裡就是坤諾和他的木頭小火車玩耍的地方。你他媽想要幹什麼？」
- 「嘿，又是你！」他笑著，已經有些醉態了。「我一直在想，你知道嗎……我們都是警察。這個城市足以容得下兩個警察。」
- 那人用滿懷惡意的目光盯著你。
- 你知道那是什麼。就好像你們兩人認識一樣，問問他。
- 「看看是誰來了，」男人的口氣很慎重。突然間，他歪起腦袋，臉上的表情也變了……
- 「聽好了豬頭！坤諾現在得走了。」他搓著手。
- 小型錄放音機一動不動，沉默不語。好像已經完全壞掉了。
- 這台卡式收音機正好是你需要的——轉盤貼合在設備上，發出一聲令人滿意的咔噠聲。錄音帶在播放磁頭背後轉動起來。
- 你手中握著的是一本色彩鮮豔的識字課本。標題是：「幼兒識字入門」。上面有一隻熊。
- 你手中的這個火腿三明治看起來新鮮又營養，正祈求著被人吃掉。
- 這本護照，是由奧蘭耶獨立共和國簽發的——發給了一個名叫卡特琳．艾拉耶的黑髮女子。
- 超級美味的餡餅正在等待你的品嘗。
- 金努力試著不要去看地毯上那成堆的磁帶，或者是角落裡那個奄奄一息的盆栽。不過因為實在是太病態，很難讓人忽視。
- 「這個戲劇性的自殺企圖——我們需要聊聊。」
- 一張海報卡在小灌木叢的枝椏之間。它在風中翻飛的聲音就是凡．艾克的迴響。
筆記
461- 「明白。」他點點頭，把注意力再次集中到了仍在散發著惡臭的垃圾箱裡。
- 你與警佐就法律與人法合一達成了共識。這對你們之間的關係產生了積極的影響。
- 警佐顯然很高興能有機會親自釐清鼓手的問題。
- 「我沒有。我們走吧。」
- 在離開之前，警佐拍了拍郵筒的頂部，動作非常輕柔。
- 「拜託，那就先空著別選了。下面還有什麼？」
- 「沒錯。」他點點頭。
- 「很好，警官。我對你的看法變得更糟糕了。請便吧，在屍檢記錄表裡填上這串荒謬愚蠢的數字——而不是E50.100.1000。」
- 「弄丟工作報告可不是小事。如果我表現得像是在耍威風的話，抱歉，我並無此意。」他盯著自己的筆記本。
- 「好主意。」
- 「你告訴我的編號是假的。」他的表情逐漸消沉。「為什麼要幹這種事？為什麼要破壞你負責的犯罪現場？現在這雙靴子已經不見了。這本有可能成為一條線索的。」
- 「埃利斯．科頓艾爾——我們可以在這裡填上全名了……」他看上去非常滿意。
- 「很好。就這樣吧。」
- 警佐咧著嘴笑了：「我認為天下所有的故事都應該有這層寓意，警官。」
- 「任何半調子的公證人應該都能處理好這個。沒有讓她簽字可能是最好的結果吧。」
- 警佐點點頭。「是啊——當個混帳要容易地多。我們走吧。」
- 「任何半調子的公證人應該都能處理好這個。沒有讓伊索貝爾簽字可能是最好的結果吧。」
- 「你的選擇是正確的。」警佐贊許地笑了。「現在我們開始行動，解決這起案件吧。」