"نعم. تطلب الأمر القليل من الإقناع، لكنني حصلت على اسم المرتزق وبعض التفاصيل الشخصية. هل…

"نعم. تطلب الأمر القليل من الإقناع، لكنني حصلت على اسم المرتزق وبعض التفاصيل الشخصية. هل أنت جاهز؟"

يقترب الملازم ليستمع، ومفكرته في يده.

"سينتهي العالم قريبًا".

"حسنًا". ليست قلقة. "هل يعني ذلك أنك جاهز؟"

"جاهز منذ نعومة أظافري يا عزيزتي!"

"خصصت البدلة المدرعة لمواطن أورانياني يدعى [إيليس كورتينير] -- إ-ي-ل-ي-س ك-و-ر-ت-ي-ن-ي-ر. تاريخ الميلاد غير معروف. أُدخِل إلى مركز العناية بحديثي الولادة في مقاطعة [ليليستاد] في الـ 28 من فبراير عام 09".

"مركز العناية بحديثي الولادة؟"

"وُجِد طفل حديث الولادة، في مكبس أوراق شجر بالقرب من مزرعة مهجورة. قضى أربعة أشهر في مركز حديثي الولادة -- ومن الواضح أنه نجا -- ثم انضم إلى عائلة بالتبني في الثانية من عمره".

وفقًا لـ [كلاسيي]، قال [ليلي] إن اسمه الحقيقي لم يكن اسمه الحقيقي الفعلي -- ربما لأنه متبنى؟

قالت [جويس] إن الرجل الميت كان يُلقب باسم [ليلي]. لا بُد أن ذلك نسبة إلى [ليليستاد] -- اسم المقاطعة.

"هذا ما تعلمه [ش.ت.د.] عنه: رباه والداه بالتبني، ودخل أكاديمية [إشبراند] العسكرية -- في [فريدفورت] -- في سن الـ 17، ثم انضم للقوات الأورانيانية حتى حصل على إعفاء شرفي عام 41، عام واحد قبل الصراع السيمينيني".

"ثم لحقت الدرع به إلى جزر [السيمينين] -- أو على الأقل هذا ما أفترضه. وهذا كل شيء. لا توجد أي سجلات لتعيينه في [كيرنيل]، أو أي من أسمائها الأخرى. أو حتى لدخوله [ريفاشول].

"من المرجح أنه لُقب باسم [ليلي] نسبة إلى [ليليستاد]".

يومئ الملازم برأسه -- ثم يدون ذلك في ملاحظاته: "[ليليستاد] -- [ليلي]. يعجبني ذلك".

"إذا كان هذا ما تعتقده أيها الشرطي -- بالطبع".

"إذن كل ما لدينا لربطه بـ [كيرنيل] هو الدرع".

"وحتى ذلك معجزة صغيرة -- فهذه المنظمات عادة ما تتحقق من مخزونها أكثر من مرة". يميل مقتربًا ويصيح: "شكرًا لكِ يا [أليس]. أحسنتِ عملًا!"

"العفو أيها الملازم". تبدو سعيدة.

ثناء من الملازم [كيتسوراجي]! هذا مبهر.

"حتى ذلك تطلب القليل من الإقناع للحصول على المعلومات من قاعدة البيانات أيها الشرطي".

"حسنًا، لدينا اسمه وسجل خدمته الآن". (تخطَّ الأمر).

"اسم -- هذا جيد جدًا. [إيليس كورتينير]..." يقول ذلك لنفسه.

ذلك مهم له. معرفة الاسم. مثل تسمية القضية. الأمر مهم.

في بعض الأحيان يرتبط عمل الشرطة بالكرامة الإنسانية -- بإعطاء أسماء لضحايا مجهولين.

"يسعدني أن الاستفسار كان مفيدًا لتحقيقك أيها الشرطي. هل لديك أي أسئلة أخرى؟"

"يسعدني أن الاستفسار كان مفيدًا لتحقيقك أيها الشرطي. هل لديك أي أسئلة أخرى؟"

"هل من معلومات عن والديه بالتبني؟"

"لا يوجد أي شيء أيها الشرطي. آسفة".

"مهلًا، عُثر عليه في... مكبس أوراق شجر؟"

"إنه أداة زراعة تستخدم لكبس أوراق الشجر إلى... مكعبات. إنه أحد التفاصيل المذكورة بالمشفى -- الشيء الوحيد الموجود بهذه الملفات. لذا اعتقدت أن عليك معرفته".

"هذا صحيح! شكرًا لكِ يا [أليس]!"

"إذن اسمه لم يكن اسمه لأنه متبنى؟"

"هاه! أجل -- ما قالته [كلاسيي]. هذا جيد جدًا. أجد ذلك منطقيًا". يدون ملاحظة سريعة.

"لا... أعلم ما يعنيه ذلك. ولكن -- حسنًا".

"هاتِ ما عندك".

"أخشى أنه ما زال لا يوجد رد يا سيدي. أعلم أن هذا محبط بالتأكيد. هل من شيء آخر أردت أن تسأل عنه؟"

"عذرًا يا سيدي. لم أتلقَّ بعد ردًا من مسؤولي قاعدة البيانات. حاول الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق. هل من شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟"

"ليس بعد -- لكنني تمكنت من إقناع مسؤولي قاعدة البيانات بمشاركة معلومات القطاع الخاص. وعدوني بأن يردوا علي بحلول صباح الغد. هل لديك أي أسئلة أخرى؟"

"نعم. صنَعَت الدرع..." تنظر إلى ملاحظاتها. "شركة [فيرويذر] بمنشآتها الموجودة في [بيتانكورت]، [سور لا كليه] عام 42".

"كان ذلك ضمن أمر خاص موجه لشركة [كور دو فارماسي]، وهي شركة أمنية تعاقدوا معها لحماية مصالح شركات الأدوية في [أورانيي]. في أزمة [سيمينين]".

تتصفح الصفحات. "إذن... يبدو أن الدرع وصلت إلى جزر [السيمينين]. هذا هو المكان الذي ينتهي فيه أثرها المدون بالأوراق. حتى الشركة كان من الصعب تتبعها. فقد أعيدت تسمية [كور دو فارماسي] عدة مرات في السنوات التالية لإصدار الدرع".

"أعتقد أن أحد أسمائها هو [كيرنيل]".

"أجل!" تبدو سعيدة أنك خمنت ذلك. "هذا هو أحدث اسم تمكنت [ش.ت.د.] من ربطه بـ [ك.د.ف.]. والاسم السابق له كان [داونويل]. لدي أيضًا اسم يدعى [سيديمنت] -- لكنني أعتقد أنه قد يكون متعاقدًا مختلفًا..."

تسمع أصابعها تضغط على لوحة المفاتيح. "لا، يبدو أن اسمهم كان [سيديمنت]. و[سوماتوسينسوسر]. كل ذلك خلال الأعوام التسعة الأخيرة".

يمكن لبدلة مدرعة كهذه أن تكون صنعت وفقًا لبنية جسم شخص معين. يجب أن تسأل من كانت هذه البدلة مناسبة له.

"أولًا، هل استمرت الشركة في العمل مع شركات الأدوية خلال كل تغييرات الأسماء هذه؟"

"يصعب معرفة ذلك. قائمة عملائهم متنوعة جدًا. و... غير كاملة. الشيء الثابت الوحيد أن المرتزقة دائمًا ما يُرسلون إلى دول عالم ثالث ورابع".

"هل هناك أي طريقة لمعرفة من حصل على هذه البدلة المدرعة؟"

"نعم، ولكن [ش.ت.د.] تميل إلى التردد في مشاركة سجلات القطاع الخاص. ولكن يمكنني أن أحاول إقناعهم".

هذا تحدٍ ممتع بالنسبة لها، فرصة للمساهمة بما هو أكثر من وظيفتها المعتادة. ستسعد ببذل مجهود أكثر لصالح [م.ر.ش.]!

"نعم، حاولي من فضلك. من الضروري أن نعرف من صاحب هذه الدرع".

"بالتأكيد. عاود الاتصال غدًا. آمل أن يكون لديَّ المزيد من المعلومات من أجلك بحلول ذلك الوقت".

"نعم، شكرًا لكِ أيتها الشرطية. أقدر حقًا مجهودك المبذول في هذه القضية".

"تسعدني المساعدة. عاود الاتصال غدًا. آمل أن يكون لديَّ المزيد من أجلك بحلول ذلك الوقت".

"أنتِ بطلتي القوية الجميلة".

"سأتجاهل ذلك أيها الشرطي. عاود الاتصال غدًا. آمل أن يكون لدي المزيد من المعلومات من أجلك بحلول ذلك الوقت".

"درع كهذه لا تُنتج بكميات كبيرة -- تم صنعها بمقاس محدد على الأرجح. ربما هناك سجل لمن خُصصت هذه البدلة المدرعة له".

"هل تعرفين ما اسمها الحالي؟"

"أحدث شركة مسجلة تمكنت [ش.ت.د.] من ربطها بـ [ك.د.ف.] هي شركة عسكرية تدعى [كيرنيل]. والاسم السابق كان [داونويل]. أعتقد أنه قد يكون المتعاقد ذاته".

"لم يتمكنوا من العثور على أي شيء عن الرمز الكامل الذي أعطيتني إياه. ومع ذلك، فإن الأحرف العشرة الأولى تعود إلى عربة أطفال صُنعت خصيصًا في مدينة [فاسا] منذ عشر سنوات".