يتقشر الصدأ من على أعمدة الحديد المثنية للأرجوحة. تصدر الرياح صفيرًا عبر هيكل المنزل…

يتقشر الصدأ من على أعمدة الحديد المثنية للأرجوحة. تصدر الرياح صفيرًا عبر هيكل المنزل الصغير القائم خلفك. المكان بأكمله... مقفر.

ومع ذلك، اعتاد شخص ما العيش والضحك هنا، لدرجة أنه اعتقد أن بناء أرجوحة فكرة جيدة...

"ماذا حدث هنا؟"

"في هذا الفناء؟" ينظر الملازم إلى المبنى الصغير. سرب من السنونو الرمادي يحلق بعيدًا.

إنه يقيم الوضع، يحاول معرفة متى هُجر.

"اعتقد شخص ما أنه يمكنه امتلاك منزل صيفي في تكتلات معتمة بسعر رخيص. لم ينجح الأمر، حيث إنه هجره منذ حوالي عقد".

"إذن هذا الجزء من الساحل يعد تكتلات معتمة؟"

"عمليًا. إنه ليس مصطلحًا رسميًا بأي شكل من الأشكال، ولكن..." يفتح ذراعيه، "انظر حولك -- لا توجد مياه صرف صحي، وخطوط الكهرباء معطلة، والجرائم والسكارى في كل مكان... الحياة صعبة في التكتلات المعتمة. ليست مناسبة لبناء منزل صيفي".

"ربما خلف وراءه شيئًا مفيدًا؟"

"أجل -- لكي تأخذها باعتبارها جزءًا من حيلة [جامروك]". يبتسم لك ابتسامة مرهقة.

لا يتعمد إزعاجك، بل يلقي ملاحظة فحسب.

"يجب أن نتحرك. لا أعتقد أن المشتبه به في هذا الفناء بالذات، حيث لا يوجد مكان للاختباء فضلًا عن كونه قريبًا جدًا من [مارتينيز]".

"يجب أن نتحرك. لا أعتقد أننا سنحل قضية القتل بغزو المناطق النائية الحضرية. على الأقل في هذه المرحلة من التحقيق".

"على الأقل خلف بعض الموسيقى القديمة وراءه". (انقر على الشريط الذي التقطته)

"أجل -- وأنت أخذتها باعتبارها جزءًا من حيلة [جامروك]" يبتسم لك ابتسامة مرهقة.

"أنت مُحق -- المكان غير مناسب. لنذهب". [اختتم الأمر]

"مهلًا، ما التكتلات المعتمة؟"

"التكتلات السوداء هي جزء من المدينة لم يُجدد بعد الحرب، أو كان ضحية عنف العصابات، أو صار غير قابل للسكن لأي سبب آخر".

تبدو التكتلات المعتمة في الصور الجوية كأنها مربعات مظلمة، ومن هنا جاء اسمها.

[تجاهل الفكرة].

ماذا حدث هنا؟

في هذا الفناء؟ اعتقد شخص ما أنه يمكنه امتلاك منزل صيفي على الشاطئ رخيص السعر. لم ينجح الأمر. يبدو أنه هجره.

ومع ذلك، اعتاد شخص ما العيش والضحك هنا، لدرجة أنه اعتقد أن بناء أرجوحة فكرة جيدة... تشعر بوحدة شديدة تجتاحك.

هذا مكان جيد لاحتساء مشروب حزين لطيف. افتح زجاجة من النبيذ الأحمر المخملي وفكر في الحياة للحظة. تفلسف بشدة.