"صباح الخير يا رفيق! أجلللللل!" يلوح بيده في الهواء. "أكثر صخبًا!" يتردد صدى الكلمات…

لا، سيكون ذلك سخيفًا. جسمك ليس للتفكير. إنه لأشياء قوية وصحية. أشياء مثل رمي القرص، ورمي الرمح، واجتياز الحواجز من مسافة 400 متر. هممم... ورمي القرص.

هل قال أحدهم ديسكو؟

"لماذا توجد رئتان على مشبك حزامك؟"

"الرئتان من أجل الحب!"

"شكرًا لإبلاغي بذلك".

"لماذا قد تكون الرئتان من أجل الحب؟"

"عندما تولت [دولوريس داي] منصب البراء، بدأت رئتاها تتوهجان من خلال جسدها، لأن العالم أحبها وأحبته هي بالمقابل! أججل!"

ولماذا لا يكونون كذلك؟ أليست الرئتان المكان الذي تحبس فيه أنفاسك؟

"يزداد الحب البرجوازي من سيدة الأسياد البرجوازية للعالم بسرعة برجوازية، هذه هي الرئتان بالنسبة لك".

"من الناحية الموضوعية، كان ذلك جيدًا وقتها. وقد أفسدوه نوعًا ما بعد وفاتها، كما يفعلون دائمًا".

"لا تستمع إلى ذلك المحارب الطبقي الرجعي يا [إيج]".

"حقًا؟"

"أظن ذلك".

"شكرًا لك على هذه القصة".

"ستُكشف القوافي التي تحافظ على أسرارها خلف الغيوم!"

"حسنًا. الرئتان حيث تحبس أنفاسك، أليس كذلك؟"

"هيليلي!"

"لا يبدو هذا كأنه شيء يمكن أن يحدث".

"لكن هذا ما رآه الجميع. فسره كما يحلو لك، لكن يستحيل أن تنكر حدوثه".

"الحب، والتعاطف، والانضباط الذاتي".

"الحب!" يصرخ فجأة ويبدو أن العالم يتوقف. "في رئتي المرأة! وحيد كما أنا، لستُ خائفًا! هذا الشعور الغريب التالف ينمو باستمرار، لأنني لم أحب شخصًا مثلكِ من قبل!"

تصاحب الكلمات زيادة في الدوبامين. كأن الكهرباء تتدفق إلى فروة رأسك، وتتبدد في رقبتك. تشعر بالرضا جراء شرارة الحياة التي دبت في تلك الإسفنجة المحتضرة التي تسميها جسدك.

"أوه، حسنًا. هذا منطقي للغاية".

"التهموا الفقراء! أجلللللل!" يلوح بيديه في الهواء. "أكثر صخبًا!" يتردد صدى الكلمات بفخامة عبر صحن المعبد.

"مرحبًا بكم في [ريفاشول]! أجلللللللل!" يلوح بيديه في الهواء. "أكثر صخبًا!" يتردد صدى الكلمات بفخامة عبر صحن المعبد.

"صفقة أفضل! أجلللللل!" يلوح بيديه في الهواء. "صخب متوسط!" يتردد صدى الكلمات بفخامة عبر صحن المعبد.

"صباح الخير! أجلللللللل!" يلوح بيديه في الهواء. "صخب أكبر!" يتردد صدى الكلمات بفخامة عبر صحن المعبد.

"المعبد الدولوري هو المكان المنشود! فلنصدر بعض الضجيج يا زوار المعبد!" ثمة مكبرات صوت كبيرة مجهزة خلف الشاب، ويصدر منها أغنية مألوفة بصوت عالٍ.

يتخلل نبض الاهتزازات روحك الزرقاء. صوت الموسيقى أفضل بكثير في المعبد.

شجرة الزعرور في شارع [سان جيسلين]. ثمة شيء برونزي متشابك في أفرعها يرفرف في مهب الرياح...

يقف على منصة خلف طاولة، ويومئ برأسه مع إيقاع الموسيقى، ويلوح بيده في الهواء. يوجد أمامه -- المشغل الصوتي وبه بكرة واحدة تلف.

خانة الشريط الأخرى خالية. تمتد الكبلات هنا وهناك. على أحد الجوانب، ترى مقبس مدخل صوت مكتوبًا بجانبه رقم 4.5.

يغلق الشاب ذو الرأس الكبير عينيه تائهًا في الموسيقى. يشعر بوجودك فيفتحهما...

"صباح الخير يا رفيق! أجلللللل!"

"صباح الخير أيها العملاق! أجلللللل!"

"مرحبًا بكم في [ريفاشول]! أجلللللل!"

"تقدم تدريجي! أجلللللل!"

"صباح الخير! أجللللل! شغلها، شغلها، شغلها!"

"اقتربنا!" يقول الشاب صاحب مشغل الشرائط الذي يرتدي حذاء رعاة البقر الكبير، وحزامًا بإبزيم فضي بتصميم أشجار على شكل رئة.

"صاخبة بشكل كامل حقًا!"

"حقًا؟"

"إنها صااااااااخبة!"

"ستظل تقول إنها صاخبة، أليس كذلك؟"

"فنان، فنان خطير! أنا موزع الألحان!"

لم يجهزك تدريب الشرطة لذلك. ما الذي عليك فعله؟

أتعتقد أن هناك طريقة صحيحة للخروج من حديقة المسارات المتشعبة هذه؟

"لا أعرف كيف أرد على هذا".

لا تقل شيئًا.

"يا للصخب!"

"ولكن هل هي صاخبة؟ أعني، حقًا؟"

"أاججل!"

يضيف هذا الشاب حرف جيم إضافيًا قبل حرف اللام في أججل وأاججل. ينتج عن هذا لهجة حلقية جوتفالدية ويجعله يبدو أكثر حيوانية، أكثر اندماجًا.

أو ربما ليست جوتفالدية، ربما أورانيانية - على الأرجح تكريمًا لـ [أورانيي] التي استنتج أن [أرنو فان آيك] ولد فيها استنادًا إلى اسمه. أيعقل أنك تستمع إلى موسيقى من صنع [أرنو فان آيك] الآن؟

"إذن ما أسمعه الآن هي موسيقى [فان آيك] الشهير؟"

"أنت تعرف بشأنه..." يحرك فمه، لكن الصوت لا يخرج. تظهر عيناه بحجم الصحون. يبدو أنك جعلته عاجزًا عن الكلام.

تغشاه بعض المشاعر الغامضة، كما أن هذا ليس مجرد إعجاب لكونك شرطيًا صاخبًا/ إنه أكثر من ذلك. هل يمكن أن يكون شعورًا بالامتنان؟

"هل تعرف [فان آيك]؟"

"لا، كانت مجرد عبارة".

"إنه هو حقًا. إنه إيقاع [فان آيك] حقيقي. في الواقع، إنه إعادة توزيع لأغنية لـ [بيبي بوبيكارناسوس]، لكن لا داعي للتعمق كثيرًا في تلك الفوضى".

"نذير القدوم!"