إنها لا تُدعى [كونو]. إنها [كونويس].

إنها لا تُدعى [كونو]. إنها [كونويس].

(تصرف، حاول وافصل بينهما). "يا [كونو]! تعالَ إلى هنا..."

"تبًا، ما الذي تتهامسون بشأنه؟" يهمس ردًا عليك.

إنه يتهامس أيضًا. ويتماشى مع الأمر. لكن انظر ماذا سيحدث...

"تبًا لكما أيها المخنـان، ما الذي تتهامسان بشأنه؟!"

إنها تؤكد على تلك الكلمة. وتتوقع أنها ستجعلك منزعجًا.

"إذا كان [كونو] يريد أن يتهامس، فسيتهامس، حسنًا ؟!"يلتفت إليك ويجلس: "لنتهامس أيها الشرطي الوضيع!"

هذا ما كنا نسعى إليه، لقد تمكنت منه. لكن كُن حذرًا -- لا يزال بإمكانك تخريب الأمر برُمته. لا تجعل [كونو] يبدو سيئًا في هذا.

"ما الذي أصابها؟ إنها مُرعبة... مخيفة بشكل جنوني".

"مجنونة؟" يهمس بتوتر. "أنت لا تعرف شيئًا عن الأمر. إنها ليست مجنونة، إنها مختلة عقليًا. وخطيرة. وقتلت رجلًا. لقد أنهت حياة العديد من الأشخاص، وربما رجال شرطة وضيعين أيضًا..."

"توقف عن التحدث إليه يا [كونو]، أنا أحذرك! ستجعلنا جميعًا نغرس أرجلنا في الوحل!"

تعرف ما تحاول أن تفعله.

"مهلًا يا [كوني]؟" يرفع رأسه. "ألم يخبرك [كونو]؟! أخبرك [كونو] -- يتحدث [كونو] مع من يريد".

"تكلم أيها الشرطي الوضيع. يسيطر [كونو] على الأمر". ويجلس مرة أخرى.

لقد نجحت. انفصلا عن بعضهما الآن. حتى أنه أدار ظهره لها حتى لا تستطيع قراءة شفتيه.

اللعنة، تستطيع قراءة الشفاه؟ عليك أن تغطي فمك بينما تتحدث.

"ما الذي تقصده، أنها قتلت شخصًا ما؟"

"يعني [كونو] أنها قتلت شخصًا ما. هذا صحيح، إن [كوني] قاتلة". يحدق فيك بتمعن.

عيناه الخضراوان الصغيرتان مثبتتان على عينيك.

قصد كل ما قاله من قبل، ولكن الآن لا يعني ما يقوله فقط -- بل إنه صادق.

"ماذا لو كان ذلك صحيحًا يا [كونو]؟ سيفسر ذلك الكثير..."

"نعم. [كونو] يعرف أنك لا تريد مواجهة هذا الآن. هذا الشر. [كونو] يواجه هذا الهراء كل يوم -- يجعل جلد [كونو] يقشعر".

"ربما قتَلَت شرطيًا وضيعًا أيضًا. أقصد، أنا متأكد من أنها فعلت".

"بربك. لم تقتل رجال شرطة".

"كنت أعرف أنكم أيها الشرطة الوضيعة أكثر سذاجة من هذا. من الجيد أن [كونو] يسيطر عليها. [كونو] يحافظ على هدوئها". يشعر بأعين تنظر إلى مؤخرة رأسه -- ويصمت.

يحمل الهواء بعض البرودة اليوم. كالماء المتساقط على أحجار باردة. أو يتقطر. في رواق قريب. قبل ثلاث سنوات. كانت هناك أحذية في الزاوية...

سيكون أي شرطي كبيرًا جدًا لتتغلب عليه. لكن طفلة عاقدة العزم بحجمها لا تزال قادرة على قتل الضعفاء. وكبار السن. والمتشردين. أو غيرهم... أطفال آخرين.

يحدق المخلوق بكما من فوق السور. وبعينيها نظرة فاحصة.

خوف.

خوف من الحقيقة.

"حسنًا. إذن كم عدد رجال الشرطة الذين قتلتهم؟"

"انسَ أن [كونو] قال ذلك. [كونو] كان يكذب. [كونو] كان يثرثر فحسب. إن [كونو] بهذا الغباء". يشعر بأعين تنظر إلى مؤخرة رأسه -- ويتوقف.

"حقًا؟ أليست صغيرة جدًا على أن تتغلب على أحدهم بالقوة؟

"هل تفهم ما أقوله؟ أتعتقد أنني أخبرك مزحة لعينة الآن؟ ما مدى صعوبة قتل شخص سمين برأيك؟" ينخزك بمعدتك. "حدثه بلطف، ثم اطعنه بسكين".

"هل أنت جاد بشأن أمر القتل هذا؟"

"القتل أمر جاد. دائمًا ما كان [كونو] جادًا بشأن رقم أربعمئة وثمانية وثمانين".

أربعمئة وثمانية وثمانون؟ لا يتخطى الرقم الجنائي أكثر من 190.

"كيف تتعامل مع كل هذا؟" (اختتم الحديث).

"كيف يتعامل [كونو]؟ [كونو] يتعامل بشكل جيد -- لا يحتاجك أن تفسد أي شيء. و[كوني] أيضًا كذلك".

"[كونو] يُبقي الأمر تحت السيطرة". يبصق خلال الفجوة في أسنانه الأمامية.

"تحتاج لعلاج من محترف. لا يمكنك فعل ذلك وحدك".

"أنصت! أنصت!" يشير إلى عينيه، ثم إلى عينيك. "إن [كوني] هي الشخص الذي يلجأ إليه [كونو]. إذا عبثت معها، فأنت تعبث مع [كونو]. وإذا هددتها، أو هددت بالقبض عليها..."

هذا هو ما ينتهي الأمر إليه -- يحتاج منك أن تأخذه على محمل الجد الآن.

"سأقتلك. سأهرب عندما تكبلها، وأتسلل خلفك بعيدًا، وأقضي عليك. أتفهمني؟" ينظر الفتى إليك مباشرة، وتحاول حدقتاه التركيز...

قد لا يتمكن من فعل ذلك، لكنه سيحاول. وهو الآن يعتقد أنه سيتمكن من فعل ذلك.

"مفهوم يا [كونو]".

"حسنًا". يمسح العرق من حاجبه. "والآن يمكننا القيام بالعمل".

يتنفس بصعوبة. استهلك ذلك منه طاقته.

"عمل؟"

"حقًا؟ ماذا تريد؟ [كونو] يمكنه أن يوفر لك --" يبدأ في الكلام، ولم يعد يهمس.

"لا تعطِه أي شيء لعين يا [كونو]!"

"اهدئي يا [كوني]، إنه يحترم [كونو]. [كونو] جعله يحترم [كونو]. عندما تحترم [كونو]..." يلتفت إليك مرة أخرى. "تحصل على كل ما تريد!"

"أتذكر عندما حاولت جعل [كونو] يوفر لك شيئًا؟ يمكننا البدء في ذلك الآن، إذا قمت بتنفيذ مهمة صغيرة لـ [كونو]. أنا وأنت. فسيوفر لك [كونو] مخدرات غير مشروعة".

"إن [كونو] يتبع أسلوب الشد والتخفيف. نخفف الآن". يسحب بنطال بدلته الرياضية. "وبخصوص أمر شراء البنطال. هذا أيضًا متاح الآن. بخصم بنسبة تسعين بالمئة لشرطي [كونو] الوضيع. [كونو] قادر على التساهل".

"يتساهل [كونو] مع المتشردين. يرى [كونو] أنك محتاج". يفتح يديه كخباز يقدم منتجاته. ترتسم ابتسامة على وجهه المحمر.

"ويمكنك استخدام مملكة [كونو]! شاهدك [كونو] تتجسس في تلك الكومة اللعينة من الإيترنايت، إنه باب سري، حسنًا؟! اسحبه فقط -- ويمكنك استخدامه". ويختتم دعوته بإيماءة ودودة.

"ويمكنك استخدام مملكة [كونو]! تلك الكومة اللعينة من الإيترنايت"، يشير إلى الجزء الخلفي من الفناء، "إنه باب سري، حسنًا؟! اسحبه فقط ويمكنك استخدام كوخ [كونو]". ويختتم دعوته بإيماءة ودودة.

يقصد الكوخ على يمين الصوبة، حيث يذوب الثلج على السطح.

"ذلك صحيح. [كونو] صار متجر حلوى للشرطة الوضيعة الآن. استعد للمكافأة"، يختتم حديثه، ويفتح يديه كخباز يقدم مجموعة مختارة من المعجنات الطازجة.

"سيوفر لك [كونو] مخدرات غير مشروعة، إذا قمت بتنفيذ مهمة صغيرة لـ [كونو] -- فسيوفر لك أيها الشرطي الوضيع. كل ما تحتاجه. ثم سيجعلك [كونو] تحتاج المزيد من ذلك. بأسلوب مبيعات كبيرة. أيها الشرطي الوضيع الأحمق".