رائع، حان دورك. يوجد شيء يزعجك منذ بضعة أيام حتى الآن.

رائع، حان دورك. يوجد شيء يزعجك منذ بضعة أيام حتى الآن.

ما هذا؟

إنه شك، أو شعور، حقًا، هذه الأشياء ليست تحت السيطرة تمامًا هنا...

استنتاج مزلزل من قرارة نفسك. ما الذي سيتوصل إليه هؤلاء الرجال بعد ذلك؟

يبدو أن الأمور تخرج عن نطاق السيطرة بشكل متزايد كل يوم. لا يمسك المركز بالسيطرة. وعلى الرغم من جهودك في تخفيف واحتواء هذه الطاقات، يبدو أن الأمور تزداد سوءًا.

هذه ليست مشكلتي. [تجاهل الفكرة].

مهلًا، كنت أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام؟

أوه، بالطبع. إنك تحرز تقدمًا في قضيتك، وتجري مقابلات مع الأشخاص، حل المهام الجانبية...

لكن مَن الذي يركز على الأسئلة الكبرى؟

كنت أفترض أن أكثر الأشخاص المؤهلين والأكثر اعتمادًا هم من يعتنون بهذه الأشياء.

لكن هل رأيتهم من قبل؟ كيف تعرف أنهم موجودون أصلًا؟ الأهم من ذلك، كيف تعرف أنهم لا ينتظرون مشاركتك؟

ما الذي يفترض بي أن أفعله؟

يجب أن تعرف من يتحمل الأمانة.

ما المقصود بالأمانة بالضبط؟

أكثر شيء رائع، فظيع...

إن الرغبة في الحصول على الأمانة ورفضها طبيعة بشرية. لهذا السبب يجب توزيعها عبر العديد من المنظمات، والوكالات، والمكاتب، والوزارات المختلفة.

بعبارة أخرى، يجب أن تنتشر عبر النظام البيروقراطي بأكمله، حتى لا يستطيع أي شخص أن يقول بثقة من المسؤول عن ماذا أبدًا.

ظننت أنني كنت أحدد المسؤولية، عن جريمة القتل؟

يا [هاري]، يا [هاري]. إنك تفكر في هذا بمنظور ضيق للغاية.

لا تختص الأمانة بالأسئلة التافهة مثل من الذي قتل من. إنها تختص بالقضايا الحقيقية: مؤشر رفاهية الإنسان، أسعار السلع الأساسية، الانتقال إلى الديمقراطية الحقيقية...

بربك، إنك تفكر في هذا بمنظور ضيق للغاية.

حسنًا، أعطها لي سوف أقبل المسؤولية. (استمر).

مهلًا، مهلًا، مهلًا. هذا ليس نوعًا من الديكتاتورية. لا يمكنك الاستيلاء على الأمانة لنفسك. يجب أن تمنحها لك سلطة شرعية...

مثل لجنة.

لست بحاجة إلى لجنة فاسدة، أنت القانون.

هل لدينا وقت حقًا لكل هذا؟

يوجد دائمًا وقت لاتباع أفضل الممارسات. بمجرد أن يقرر شخص ما اختصار الطريق من أجل المصلحة، لا أحد يعرف ما الذي يمكن أن يفعله أيضًا؟

إجراء سريع، حاسم.

عمليات إعدام جماعية.

القليل من التعامل مع الذات؟

أشياء ممتعة، هذا ما يمكنه أن يفعل.

ومن يجب أن يشارك في هذه اللجنة؟

ليس سوى أكثر العقول اتزانًا فقط في [مارتينيز].

سيكون أخوك غير الشقيق، الملازم، نقطة طبيعية لتبدأ منها.

سيمكنكما معًا اكتشاف من يتحمل الأمانة في [ريفاشول]. وإذا لزم الأمر، فستكون لديكما الحكمة والخبرة لتكليفها فيما بينكما.

وماذا يحدث بمجرد تكليفنا بالمسؤولية؟

سيتم غالبًا جمع اكتشافاتك في تقرير، سيراجعه رؤساؤك بعناية.

بمجرد أن يراجعوا تقريرك، سيقدم هؤلاء الرؤساء أنفسهم مجموعة من التوصيات لتناولها في الاجتماع التالي للجنة الدائمة.

اطمئن، مهما كان ما سيحدث، فسيكون من خلال القنوات المناسبة.

أنا على استعداد لتحمل هذا العبء الرهيب. [اقبل المهمة].

"حظًا موفقًا". في انتظار تقريرك بفارغ الصبر.

لعلمك، يبدو هذا كعبء كبير. [ارفض المهمة].

هذا تنازل خطير عن الأمانة. ستُرفق ملاحظة بملفك الوظيفي.

سيكون الشخص الذي تبدو مصرًا على إبعاده، الملازم، نقطة طبيعية لتبدأ منها.

لكن أنا القانون. ألا يمكنني فعل ذلك فحسب؟

بربك، تعلم تمام العلم أن السلطة الحقيقية تنبع من المؤسسات، وليس الأفراد. هذا هو المبدأ الوحيد الذي يفصل الحضارة عن البربرية.

أمور فنية.

إذا كنت تريد قبول عملك، فسيتعين عليك المتابعة من خلال العملية المناسبة.

تبدو لي مسؤولية كبيرة. لا أريدها.

لا تهرب منها الآن يا [هاري]. تعرف أن هذا ما عليك فعله.

مستحيل. لدي الكثير من المهام بالفعل. [انسحب].

(تنهيدة). أنت محق. من سيشارك في هذه اللجنة؟

لا تبدو هذه كوظيفتي حقًا.

افتح عينيك. توقف عن تشتيت انتباهك بالتفاصيل. حان وقت بدء التركيز على ما يهم حقًا.

لندخل في الموضوع مباشرةً: ما الذي يجب فعله؟