إذن هذا حيث أحضروا آلات لعبة البينبول المعطوبة لإصلاحها -- منذ زمن طويل. كل شيء مغطى…

إذن هذا حيث أحضروا آلات لعبة البينبول المعطوبة لإصلاحها -- منذ زمن طويل. كل شيء مغطى بالغبار الآن...

ينظر الملازم حول الغرفة المزدحمة والمتربة، ويتفقد الأدوات الموجودة على الرف.

"هل يمكن أن يعني هذا أن [ورلينج-إن-راجس] هو جزء من المنطقة التجارية المنكوبة حقًا؟"

"إذا كان هذا صحيحًا، فإنه لن يعجب مدير الكافتيريا". ينظر حوله. "يجب أن نخبره بما وجدناه هنا -- لـ حذف هذه الريبة".

"يبدو أنه رجل من النوع الذي لا يُفضِل أن تكون منشأته جزءًا من قصة الأشباح في الحي. حول الإفلاس".

خرافات بلهاء. لكن لا يزال -- الأمر مثيرًا للاهتمام أن تعرف رأي مدير الكافتيريا في هذا...

إنها ليست قصة شبح. إنها لعنة -- ويجب أن يكون [جارت] على دراية بذلك حتى يتمكن من إلقاء تعويذات مضادة.

أجل. سيعني ذلك.

ولن يحب [جارت] ذلك. ربما يجب أن يدرك أن منشأته جزء من قصة الأشباح في الحي.

"لا يبدو أن آلة لعبة البينبول هذه ستُصلح على الإطلاق".

"في لحظة ما -- منذ عشرين عامًا؟ ربما خمسة عشر. قبل أن تتوقف لعبة البينبول عن كونها رائجة".

أجل. لم تزدهر لعبة البينبول منذ خمسة عشر أو عشرين عامًا.

لستُ مهتمًا. [تجاهل الفكرة].

"كانت هذه... ورشة عمل لألعاب البينبول".

"تبدو كذلك. أعتقد أن منطقة 22 شمال [مارتينيز] كانت عبارة عن صالة ألعاب بينبول قبل أن تصبح فندقًا. هناك آلات متروكة..." ينقر بقدمه.

صوت صرير، ويسقط بعض الغبار من على الرف.

"في الطابق السفلي في قاعة الطعام -- بجوار الباب الرئيسي. هناك آلة تعمل. لقد رأيت أحد أعضاء [رجال هاردي] يستخدمها".

هل تذكر صانعة النرد؟! إذن هذا يعني...

"كان [ورلينج-إن-راجس] صالة ألعاب بينبول [إيست دلتا] في يوم من الأيام. هذا كل ما تبقى منها".

"آه، أجل -- كما قالت صانعة النرد المُبتكِرة". يدوِّن ملاحظة في مفكرته. "أنا متأكد من أنه لا علاقة لهذا بالقضية على الإطلاق. لكنني أحب اكتشاف بعض الصلات الجيدة البسيطة".

ولكنها بعد ذلك أفلسَت... يقشعر جلدك من اكتشاف الصلة!

كما قالت صانعة النرد، أجل، كل الأجزاء تتماشى مع بعضها. لا يعني ذلك أن لها علاقة بالقضية، لكنها صلة جيدة!

وظلَّت منسية. والآن لا يوجد سوى آلة واحدة تعمل في قاعة الطعام الرئيسية -- والبقية يكسوها الغبار في غياهب النسيان.

أجل. كانت منطقة 22 شمال [مارتينيز] صالة ألعاب بينبول.

"يبدو أنهم تخلوا عن إصلاح آلات لعبة البينبول في لحظة ما".

يبدو أن هذا نوع ما من ورش العمل، لإصلاح آلات لعبة البينبول -- منذ زمن طويل. كل شيء مغطى بالغبار الآن...