مشهد ثقوب الرصاص يثير فيك شيئًا، مما يجعلك تنسى لقب الملازم.

مشهد ثقوب الرصاص يثير فيك شيئًا، مما يجعلك تنسى لقب الملازم.

"انظر يا [كيم]، ثقوب الرصاص!"

"أين؟" ينظر حوله.

"لا شيء، انسَ الأمر". [أنهِ الفكرة].

(أشر إلى الثقوب في الجدار). "أصيب شخص ما! نحن رجال شرطة، علينا حل هذه القضية".

"هناك؟" ينظر إلى الجدار. "مر عليها وقت طويل".

"أوه، تعني أنها من وقت الثورة؟"

"نعم، حدث هذا قبل نصف قرن". يرمش بعينيه. "هذه الرصاصات أُطلقت أُثناء الثورة ولا تستدعي أن يحقق فيها ضباط القانون المدني".

"حسنًا. ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذه الثورة؟"

"ليس لدي الكثير لأقوله. فأنا غير مطلع على آخر مستجدات الوضع. هلا غادرنا؟"

"حسنًا. ماذا يمكنك أن تخبرني عن الثورة؟"

"حسنًا إذن" [أنهِ الفكرة].

يومئ برأسه. "يجب أن نركز على الجرائم الحالية -- جرائم القرن الحالي".

"ماذا تقصد بأنها قديمة؟"

"أُطلقت هذه الرصاصات أثناء الثورة قبل أكثر من نصف قرن. الأمر لا يستدعي التحقيق".

"أوه، حسنًا إذن" [أنهِ الفكرة].

[تجاهل الفكرة].

ألقِ نظرة عن قرب أولًا.

تبدو العلامات المتلاشية في حالة مزرية بحيث لا تُمكنك من استخلاص أي استنتاجات جنائية. عديمة الفائدة.

تبدو قديمة جدًا...

لو كان [كيم] هنا الآن! كان من الممكن أن تسأله إذا كان يرى الأمر كقضية هنا. يثير مشهد ثقوب الرصاص ذلك الحدس داخلك.