"ليس لدي ما أقوله لك. اغرب عن وجهي".

يُصدر الملازم صوتًا غريبًا وسرعان ما يقمعه.

هل كان ذلك... هل أصدر الملازم صوت شخير للتو؟

"إنه [إيفرارت كلير]، رئيس نقابة عمال الميناء".

"[إيفرارت كلير]؟ أنت مخطئ بالتأكيد".

"ماذا تقصد؟ هل قابلت [إيفرارت]؟"

"أجل قابلته. الشيء الوحيد الذي يهرب منه [إيفرارت] هو آلة التمرين..."

"علاوة على ذلك، في بعض الدول الأقل تقدمًا، قد يذعن [حراس الفضيلة] للعادات المحلية..."

العادات كالفساد الصارخ والمنهجي؟

العادات، أيعني هذا التجاهل التام لسيادة القانون؟

"إنه يخطط بالفعل لخوض حرب مع [وايلد باينز]. هذا من شيمه بالتأكيد".

"لا، لا، لا. ليس هناك ما يدفع [إيفرارت] لتوريط نفسه بهذه الطريقة..."

"ثمة حفنة من مدمني [سبيد] حول المعبد. اعترفوا أثناء تأثرهم بمفعول المخدرات".

"حلقة تجسس مشوشة بالمخدرات! يبدو هذا غريبًا، ألا تعتقد ذلك؟"

"تجعل المخدرات الناس يفعلون أشياء مجنونة في بعض الأحيان، كسرقة أسرار الشركات".

"ليس بغرابة موسيقى الرقص الإلكترونية التي يعشقونها".

ماذا عن ذلك الطفل الغريب خلف [ورليييينج-إن-راجس]؟

"هناك ذلك الفتى القبيح الذي يتسكع خلف [ورلينج-إن-راجس]. هذا من تبحث عنه".

"ماذا... طفل؟" يبدو عليه الارتباك في البداية، ثم تلحقه خيبه الأمل.

"ما الدليل الذي لديك على أن هذا الطفل متورط في التجسس على الشركات؟"

"إن والده هو زعيم مخدرات كبير في [مارتينيز]".

"إن بيع المخدرات أمر مؤسف بالتأكيد، ولكن ما علاقة ذلك بالتجسس على الشركات؟"

"أرى أن ذلك يؤدي لتأسيس نمط للجريمة. أيجب عليَّ الحصول على لوح من الفلين وبعض الخيوط لأشرح؟"

"من المستحيل أن أقدم هذا التقرير إلى [ش.ت.د.] -- سيفحصون عقلي!"

"أقترح عليك العمل على مهاراتك في التحقيق أكثر قبل أن تتهم الأطفال بارتكاب جرائم".

"أنت محق يا سيدي. سأحرص على إعطاء المحقق نظرة عامة على إجراءات الشرطة اللائقة". يوجه الملازم لك نظرة خاطفة.

كانت تلك غمزة. نجحت في أداء حيلة الشرطي الطيب/الشرطي الغبي.

"بعد تسوية الأمر، هل ثمة أي شيء آخر ترغب في مناقشته؟"

حسنًا، لم يكن ذلك جميلًا حقًا، لكن يبدو أنك أزحت الخطر عن [كلاسيي]، في الوقت الحالي.

"إنه منحدر زلق يا رجل..." (أومئ إيماءة تدل على الانزلاق بيدك). "زلق حقًا".

"حسنًا، يبدو ذلك الدليل ضعيفًا نوعًا ما الآن بعد أن ذكرت الأمر".

"ضعيف جدًا..."

"إنه أحمر الشعر. ماذا تريد أن تعرف غير ذلك؟"

"ماذا تقصد بذلك أيها الشرطي؟"

"لقد كان يسرق الجراد من بعض علماء المخلوقات الخفية".

"إن السرقة من العلماء الزائفين المضلَّلين أمر مؤسف، ولكن ما علاقة ذلك بالتجسس على الشركات؟"

"لقد كان يقذف جثة بالحجارة".

"إن تدنيس الجثث أمر بغيض أخلاقيًا، ولكن ما علاقة ذلك بالتجسس على الشركات؟"

"استخدم إهانات متطرفة في مسرح جريمتي".

"هذا مؤسف. بالتأكيد لا يوجد مكان للإهانات العنصرية في مجتمع تعددي، ولكن ما علاقة ذلك بالتجسس على الشركات؟"

"أوه، تبًا، يمكن أن تقع [كلاسيي] في مشكلة حقيقية إذا أخبرته عنها، أليس كذلك؟"

"مشكلة حقيقية جدًا..."

توقف! قبل أن تفعل أي شيء، ضع في اعتبارك العواقب.

عواقب؟ لا تهمني العواقب!

ألا تهتم بأحد غير نفسك؟ هل فكرت فيما قد يعنيه هذا بالنسبة لـ [كلاسيي]؟

سلمها لهم الآن ولن تنال فرصة مرافقتها أبدًا.

لا تشغل بالك بمشاعر مجرمة.

صحيح. يمكن أن تواجه مشكلة كبيرة إذا سلمتها إلى [ش.ت.د.].

القرار قرارك.

ينظر إليك الرجل بترقب.

ما يحدث لها ليس من شأني.

ما قصدك؟

هل فكرت فيما قد يعنيه هذا لـ [كلاسيي]؟

"أعتقد أنه قد اقتحم بعض الأماكن".

"حسنًا، قد يكون هذا سيئًا للغاية، وفقًا لنوع المكان الذي تتحدث عنه".

"ماذا لو أخبرتك أنه المقر الدولي لشركة كبرى؟"

"مثل [فريتت] أو شيء من هذا القبيل".

"آه، حسنًا. إن السطو انتهاك خطير لحقوق الملكية، لكنه مسألة محلية. وبالتالي، ليس على [حراس الفضيلة] التدخل".

"الآن، هل كان هناك شيء آخر أردت مناقشته؟"

"متأكد من أنني رأيته يرمي القمامة في الشارع".

"أوه! هاهاها. مزحة جيدة. مضحكة جدًا. إن إلقاء القمامة في الشارع جريمة محلية بالطبع لا يُفترض لـ [حراس الفضيلة] أن يشغلوا بالهم بها".