"لحظة من فضلك..." يبدو أن عاملة النظافة تواجه صعوبة في التنفس.

"مع ذلك، أود التحدث إليه".

"أنا أبحث عن والدي طفل يدعى [كونو]".

"تعيش عائلة [دي رويتر] في نهاية هذا الرواق، بجوار الحمام العمومي".

"شكرًا، سأرحل". [غادر].

"لحظة من فضلك". تتكئ امرأة عجوز على مكنستها، ومفاصل أصابعها بيضاء كالعظام. يبدو أنها تعاني من صعوبة في التنفس.

"لا يساعد البرد أبدًا في تحسين التهاب الشعب الهوائية..." تعطس في منديل متسخ.

تتدهور صحة هذه المرأة. ليس هناك الكثير لتفعله، ليس في هذا المكان الرطب.

"أولًا، أنا الشرطي الذي طلب منكِ فتح الباب. هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين رؤية شارتي؟"

"لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أهتم بأي شارات".

"هل أنتِ بخير؟ أيجب أن أتصل بطبيب؟"

"أنا بخير، بخير، لا تقلق عليَّ!" تبدأ في السعال وتظهر بقع حمراء على خديها.

ما زلت قلقًا. إنه أمر مقلق للغاية.

"الآن، ماذا تريد مني أيها الشرطي؟"

إنها عاملة التنظيف. إنها تعرف مخطط المبنى والسكان.

"لن يستغرق هذا وقتًا طويلًا، لديَّ بعض الأسئلة فقط".

"هيا إذن. ماذا تريد أن تعرف أيها الشرطي؟"

لنفعل ذلك لاحقًا... [غادر].