يتأرجح القارب الصغير بفعل الأمواج بجوار الرصيف.

يتأرجح القارب الصغير بفعل الأمواج بجوار الرصيف.

[غادر].

عُد إلى البر الرئيسي.

يقول الملازم، "هيا بنا، انتهى عملنا هنا"، يضبط نظارته بينما ينظر إلى البحر.

يهتز القارب بخفة من وزنك بينما تصعد على متنه. رحلة العودة هادئة ومريحة.

إلا من صوت المحادثة فوق الماء. يوجد شخص ما على البر، في انتظارك.

تقف امرأة ورجلان في الساحة الإسمنتية في قرية مجهولة الاسم، ينظرون إلى قارب صغير أصفر اللون بينما يقترب منهم. البحر هادئ.

تصل إلى الرصيف وتصعد لتخرج من القارب.

"أوه أجل". يعقد ذراعيه ويومئ لك بابتسامة رضا عن النفس. "لقد أحسنا العمل هنا أيها المحقق".

تصعد إلى القارب وتُشغل المحرك.

"هل أنت متأكد؟ ما زالت هناك أمور يجب أن نفعلها هنا..." ينظر إلى أنقاض البرج الحصين على التل.

"أنت محق. لنذهب إلى البرج الحصين". [غادر].

"هل أنت متأكد؟ هناك أمور لعينة يجب أن نفعلها هنا أيها المأمور..." ينظر إلى أنقاض البرج الحصين على التل.

"أنت محق. لنذهب إلى البرج الحصين". [غادر].

يرقد الملازم [كيتسوراجي] في المستشفى، يتقلى العلاج. يتعافى بشق الأنفس. هل انتهيت مما تفعله هنا حقًا، هذا ما كان ليسألك عنه؟ هل انتهيت من التحقيق؟

أجل... لم أنتهِ. [غادر].