نُظفت الكابينة وأُفرغت.

نُظفت الكابينة وأُفرغت.

غالبًا هذا من فعل [جارت]. بعد أن أُلقي القبض عليها.

خزانة الدواء فارغة تمامًا. لم يبقَ بها شيء، ولا حبة أو عبوة واحدة.

يا للأسف.

"لقد أفرغَتها تمامًا".

"همم" يومئ الملازم برأسه. "واضح أنها حددت أولوياتها عندما كانت تحزم أمتعتها".

"فتاة ذكية". يومئ الصبي برأسه. "[كونو] لا يترك شيئًا خلفه أيضًا. [كونو] محترف".

أنت تتحدث إلى انعكاسك في أبواب الخزانة الآن... لستَ في حالة جيدة.

[أغلِق الخزانة].

"كنت أتمنى أن تكون الهدية هنا".

"بالطبع كنت تتمنى ذلك". يومئ برأسه. "كيف يجري هذا الأمر على أي حال؟"

"كيف يجري ماذا؟"

"الأمفيتامينات -- هل تجعلك محققًا أفضل؟"

هناك القليل من التعالي في طريقة صياغته للكلام، والكثير من الفضول المدروس.

كن صريحًا، إنه لا يستجوبك، بل يريد أن يعرف فحسب. اسأله إن كانت قد راودته الرغبة في تعاطيه أيضًا.

"صدقًا، هذا يجعلني المحقق الذي أنا عليه. هل فكرت في تعاطيه أيضًا؟"

"أيجدر بي ذلك؟" يُصدر همهمة متأملة ويُدلك كتفه...

إنه لا يكذب. إنه يفكر في الأمر حقًا.

لا بُد أن الضرب الذي تعرض له أشد أثرًا مما يبدو عليه.

"ألا تسأم... التغييرات التي تحدث لبؤبؤ العين، وانقباض الفك، والتعرق... بعد فترة؟"

"أتفهم أنه غير لائق ولكن إذا لم أؤدِّ هذه الوظيفة جيدًا؛ فلا قيمة لي. هذا هو الثمن الذي أدفعه".

"حسنًا، سأفكر في الأمر". يبدو أنه راضٍ بإجابتك. "هلا ذهبنا؟"

"هذا صحيح، فمظهر الوحش المُثار عيب كبير".

"هذا ما ظننته". يبدو أنه راضٍ بإجابتك. "هلا ذهبنا؟"

"لا يا رجل، انقباض الفك والتعرق -- هذا هو أفضل جزء. هذا دليل على أن الدواء يؤتي مفعوله".

"حسنًا، شكرًا لك على هذه المعلومات". يبدو أنه راضٍ. "هلا ذهبنا؟"

"أنا منتشٍ من مخدر [بيرهوليدون] لدرجة لا تسمح لي بملاحظة ذلك. قبل أن تسأل -- يُستخدم مخدر [بيرهوليدون] لعلاج الغثيان الناتج عن التعرض للإشعاع".

"نعم، لكن... هل تعلم أنك لا تعاني من الغثيان الناتج عن التعرض للإشعاع؟"

"نعم، بعد التفكير في الأمر، يبدو خطيرًا".

"هناك ثمن دائمًا..." ينظر خارج النافذة.

"إنه يمنحني رؤى نارية. نافذة مفتوحة تُطِل على جوهر الأمور".

"حسنًا". يبدو راضيًا بإجابتك. "أتفهم كيف يمكن الاستفادة من هذا".

"ليس له أي تأثير على أدائي، بل أتناوله لأشعر بالراحة فحسب".

"همم". يُصدر همهمة متأملة. "هذا ما ظننت، هلا ذهبنا؟"

إذن... كان الملازم يبحث عن ميزة، أليس كذلك؟

"إنها تساعدني - على المدى القصير".

"همم". يُصدر همهمة متأملة... "هذا ما كنت أعتقده، هلا ذهبنا؟"

"الإدمان مرض أيها الملازم".

"ربما -- لكنني سألت إذا كان هذا يجعلك أفضل في أداء عملك؟"

"ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أتعاطى الأمفيتامين، لا تكن سخيفًا!"

"كان مجرد فضول لا أكثر. على أي حال، لنذهب".

"أفضل؟ لا، بل يجعلني أسوأ".

"همم". يُصدر همهمة متأملة. "هذا ما ظننت، هلا ذهبنا؟"

لا تقل شيئًا.

لا يواصل الملازم تناول الموضوع، وينظر من نافذة الحمام عوضًا عن ذلك.

"دائمًا ما كنت أظنك مدمنًا للكحول أكثر من المخدرات"، يقولها كما لو أنه أمر مسلم به. "لا يهم".

"كلا أيها الشرطي الوضيع..." يقول الصبي ذلك وهو ينظر حوله كذئب صغير. "لكان ذلك أسهل من اللازم. فلنستمر في البحث".

خزانة الأدوية مليئة بالأدوية، بالإضافة إلى فرشاة أسنان قديمة، و...

انظر إلى الأدوية.

تملأ المستحضرات الدوائية الرف. شريط فوق شريط وعلبة حبوب بجانب الأخرى: حمض الأسيتيل، وأسيتامينوفين، وقطرات أعين، ومخثر للدم...

ابحث في العبوات.

تُصدر عبوات الحبوب أصواتًا كأنها عظام بينما تبحث في الخزانة: الباراسيتامول، هيستابيريدول، شيء بلغة أجنبية لا يمكنك قراءتها... وخلفهم: رذاذ أنف ذو شكل غير عادي. مكتوب على الملصق "[ناكرا]".

[ناكرا]؟ يستخدم ذلك لعلاج الجرعات الزائدة من الأفيون. وجوده مفيد دائمًا.

احتفظ بها لنفسك.

ينظر الملازم إلى صفوف الحبوب سريعًا -- ثم إلى الباب.

يمكنك أن تقول أنه في حالة حذر.

(اهمس). "[ناكرا]، مضاد للأفيونات".

"هذا مثير للاهتمام. هذا يستخدم لعلاج تعاطي الجرعات الزائدة من الديامورفين..." يومئ الملازم برأسه -- ثم يغلق الباب.

(اهمس). "ما [ناكرا]؟"

"مضاد لمستقبلات الأفيون. يُستخدم لعلاج تعاطي الجرعات الزائدة من الديامورفين".