نُظفت الكابينة وأُفرغت.

ابحث عن [بريبتايد] مرة أخرى.

ها هي، الشمس البرتقالية وهي تكتسي بحزمة نفطية. تكاد تشعر بالحنين تجاهها.

خذه علنًا.

ينظر الملازم تجاه الباب كما لو أنه لم يرَك تسرق دواء [بريبتايد] اللذيذ هذا.

ولكنه رآك. رآك بالتأكيد والآن صار يحتقرك. كان عليك أن تقعل ذلك سرًا.

من يأبه يا رجل؟ من يأبه بما يعتقده هذا المتكبر؟ ها قد جاء الحارق! فقط ضعه في يدك الصغيرة المتعرقة الآن...

تبدو كالذهب بين يديك. خفيفة وثمينة.

خذه -- سرًا.

تنزلق الزجاجة إلى راحة يدك دون إصدار صوت، ثم -- بينما تلتفت -- إلى جيبك.

ملمسها أنيق وجميل -- حصلت عليها! ها هي الحرقة آتية! حان الوقت لتصير محققًا خارقًا مرة أخرى يا [هاري]! ضعها في يدك الصغيرة المتعرقة الآن وحسب...

أوقعتها. ترتطم بمنتصف الأرضية! ها هي ذي -- برتقالية كشمس غروب منتصف الصيف.

واو. هذا برتقالي بشكل لا يصدق. يمكن لأي أحد رؤية ذلك. كما لو كان شراب فوار!

التقطه -- ولكن سرًا.

يحاول الملازم إبقاء عينيه تجاه الباب، ولكن زجاجة [بريبتايد] تهتز كالأفعى الجرسية -- كأنك وضعت أداة موسيقية في جيبك.

من يأبه يا رجل؟ من يأبه بما يعتقده هذا المتكبر؟ ها هي الحرقة آتية! ضعها في يدك الصغيرة المتعرقة الآن...

التقطه.

أوقعتها. ترتطم بمنتصف الأرضية! ها هي ذي -- برتقالية كشمس غروب منتصف الصيف أو سترة الملازم المنتفخة.

ما المثير بشأن تلك الزجاجة البرتقالية؟

إنه مخدر [سبيد] يا رجل! ما كنت تبحث عنه بالتحديد. يسمونه دكستروأمفيتامين ويتحدثون عن الاضطرابات النفسية، ولكن ما لدينا هنا هو مخدر [سبيد] متقدم علميًا لا يملكه سوى سائقي الشاحنات!

أجل، خذها... ثم تخلص منها! لا يمكن السماح ببقاء عرين الهوس بالمخدرات هذا!

"أيها الملازم، أرى أيضًا علامة تجارية تُدعى [بريبتايد]".

"[بريبتايد] -- كناية عن الأمفيتامين الدوائي. مخدر [سبيد] يصفه الأطباء".

ما الذي تنتظره، لننتشِ بـ [بريبتايد]!!!

[أغلِق الخزانة].

ابحث في شرائط الحبوب.

بين بعض شرائط الأدوية الأجنبية -- ربما ميسينانية، أو جوتفالدية -- المحددة باللون الأحمر تجد... ما الذي تجده؟ سيتطلب ذلك القليل من المعرفة.

هل هناك شيء أكثر إثارة للاهتمام هنا؟

زجاجة برتقالية زاهية مكتوب عليها [بريبتايد]، بأحرف مبهجة وسعيدة! هذه هي الجائزة الكبرى يا عزيزي! هذا ما كنت تبحث عنه! تبدأ راحتا يديك في التعرق بمجرد حمل ذلك الوعاء البلاستيكي الصغير.

المخدرات اللعينة! وانظر -- تُصنع هنا في [ريفاشول]، من قبل [سانت باتيست]. شركة أدوية مشينة تحاول جذب الناس إلى الحضيض. عليك تدميرها!

وتشعر بفخر كبير -- انظر! إنه مصنوع هنا في [ريفاشول]، بواسطة [سانت باتيست]؛ وهي شركة أدوية ريفاشولية ذات تقاليد رائعة!

...لا شيء يستحق الذكر. كلما نظرت أكثر، ازداد الأمر غموضًا. لا تعرف شيئًا عن تأثير الأغراض المتبقية.

"توجد تشكيلة مميزة هنا".

"هل من شيء يستحق الذكر؟" يسأل بصوت خافت.

انظر إلى فرشاة الأسنان.

سبق أن استخدمها أحدهم. بكثرة.

ولكن ليس لمسح الدماء من على الأرضيات -- أو أي شيء مثير للاهتمام كما يبدو.

وخالية من روائح المواد الكيميائية أيضًا. هناك القليل فقط من معجون الأسنان الجاف على المقبض.

تنتمي فرشاة الأسنان هذه إلى واحدة لا تأبه بأسنانها.

[أغلِق الخزانة].

خزانة الأدوية هذه مليئة بالأغراض -- شرائط من الحبوب مكدسة عشوائيًا واحدًا فوق الآخر. توجد أيضًا فرشاة أسنان في مكان ما هنا.