تقف خزانة الملفات ثابتة كما كانت دائمًا. ينزلق درج للخارج لترى المجلدات التي تفحصتها…

تقف خزانة الملفات ثابتة كما كانت دائمًا. ينزلق درج للخارج لترى المجلدات التي تفحصتها بالفعل. علاوة على ذلك، توجد ملاحظة مكتوبة بخط اليد فوقها.

أغلق الدرج. [غادر].

الدرج يُغلق بسلاسة.

تصفح المجلدات.

مئات الوثائق التي تحتوي على بيانات لوجستية. يظهر نوعان من المعاملات: المواد التي تدخل إلى [ريفاشول] من العالم الخارجي -- من [مويندي]، و[جراد]، وحتى [إيلمارا]...

...والمواد نفسها تسلم إلى الشركات داخل [ريفاشول]. أُدرجت [كورون]، و[كول سيتي]، و[لا دلتا]، و[جامروك] ضمن العديد من المقاطعات التي تُباع فيها الواردات.

هل من شيء مثير للاهتمام؟ (تصفحها).

لقد تفحصت بالفعل كل هذا.

من الصعب فهم هذه المجموعة الكبيرة من أسماء الشركات، والتواريخ، والكميات، والنسب المئوية. تحاول التركيز، لكن الخطوط تختفي...

اقرأ الملاحظة.

تذكر يا [ليو]! * حذاء [إيفرارت] * بورش [ورلينج] المميز * اروِ نباتات [إيفرارت] * امسح أرضية المكتب * لافتات أكثر

شُطبت جميع العناصر الموجودة في القائمة كما أن الملاحظة نفسها مجعدة.

أجبر نفسك على تصفح المجلدات.

كل ما هو مخبأ هنا فهو مخبأ جيدًا. التركيز ليس كافيًا، لن يقدر حقًا على فهمه سوى محاسب مدرب لديه خلفية عن اللوجستيات. ومع ذلك، هناك ملاحظة صغيرة مكتوبة بخط اليد، عالقة على جانب الدرج.

"الملاحظة غير مهمة". (أغلق الدرج).

الدرج يُغلق بسلاسة.

انظر إلى الملاحظة.

يبدو أنها قائمة مهام مكتوبة بأحرف كبيرة ومتفاوتة:

تذكر يا [ليو]! * حذاء [إيفرارت] * بورش [ورلينج] المميز * اروِ نباتات [إيفرارت] * امسح أرضية المكتب * لافتات أكثر

شُطبت جميع العناصر الموجودة في القائمة كما أن الملاحظة نفسها مجعدة.

(التفت إلى الملازم). "انظر يا كيم، ملاحظة بها قائمة مهام طلبها [إيفرارت]".

"على الأرجح [إيفرارت كلير] -- رئيس نقابة [ديباردور] ". يتفقد الملاحظة. "من المؤكد أن أحد مساعديه قد تركها. لا شيء يدين بأي جريمة هنا".

يبدو البورش المميز غريبًا بعض الشيء في القائمة.

ما الذي يميز هذا البورش؟ أهو كناية عن المخدرات؟ الخمر؟ الدم؟

تجاهل الملاحظة.

"يدير شخص ما المهمات لزعيم نقابة [ديباردور] ؛ [إيفرارت كلير]". يشير إلى القائمة. "رغم ذلك، لا شيء يدين بأي جريمة هنا".

لا يبدو كأنها يمكن أن تدين أحدًا بأي شيء -- لكنها لا تزال تبدو اكتشافًا.

أنت تحاول جاهدًا، لكن البيانات هنا غير مجدية بشكل لا يصدق. شيء ما بخصوص الحاويات...

انظر كيف أن جميع الخطوط الموجودة على هذه الأوراق غير واضحة -- إلى أي مدى تكون قوة إرادتك غير عملية بالنسبة لك. أنت مثل راهب ساماراني عبثي -- تركز من خلال عدم التركيز.

كانت التأويلات في متناول يدك تقريبًا، ولكن الآن الأحرف الغامضة فقط هي ما يطفو أمام عينيك. إنها أقل أهمية، لكنها مرضية للغاية من الناحية الجمالية.

اترك المجلدات وشأنها الآن.

"إذا توقفت تمامًا عن التركيز، تبدأ جميع الأشكال بالذوبان في بعضها".

"هل هذا ما تفعله بهذه المجلدات؟"

"أجل".

"صحيح". تتصلب تعبيرات الملازم. "هذا على الأغلب غير مرتبط بقضيتنا. ففي نهاية الأمر، نحن لا نحقق في لغز متعلق بالحسابات".

"لا، بالطبع لا".

"جيد". ينظر بعيدًا عن خزانة الملفات. "هذا على الأغلب غير مرتبط بقضيتنا. ففي نهاية الأمر، نحن لا نحقق في لغز متعلق بالحسابات".

"لنعد إلى العمل فحسب أيها الملازم".

"هذا ما اعتقدته بالضبط أيها الشرطي". يبتعد عن خزانة الملفات. "هيا بنا؟"

هل يمكنني حقًا التركيز من خلال عدم التركيز؟

أنت شرطي ولست معالجًا روحيًا. يمكنك التركيز بالطريقة العادية عن طريق تحويل انتباهك إلى شيء ما وعدم تركه.

تقف خزانة الملفات ثابتة كما كانت دائمًا وينزلق الدرج غير المؤمّن للترحيب بك.

ها هي هناك -- تدعوك إلى...

افتح الدرج.

الدرج يُفتح بسلاسة. يوجد بالداخل مجموعة من المجلدات البنية المنظمة تنظيمًا جيدًا.

إنه مثبت غالبًا على مسارات.

تجاهل الدرج حاليًا. [غادر].

للوهلة الثانية، نسي شخص ما إغلاق أحد الأدراج بطريقة صحيحة.

"من المؤسف أن تترك النقابة أوراقها مهملة هكذا..."

...لنرَ ما بالداخل، يفكر.