غُرس لوح من المادة الخالدة في الجليد. ثمة عمودان يرفعانه.

غُرس لوح من المادة الخالدة في الجليد. ثمة عمودان يرفعانه.

ترفعه بالكاد. من الممكن أن يسقط في أي لحظة... ربما ينتج عن ذلك هبة رياح قوية.

[دعها كما هي].

ما هذا؟

يبدو كجسر مؤقت مرفوع حاليًا.

عندما اخترع الباحث الصغير [أولاري تال] المادة الخالدة في معهد [فارتنا] متعدد التقنيات غير المرموق منذ ثلاثين عامًا تقريبًا، كان يظن أنها ستدوم إلى الأبد -- لذا أطلق عليها اسم المادة الخالدة. اتضح أن الشيء الوحيد الدائم كان تأثيرها المسبب للسرطان.

"ما هذا؟"

"يبدو كأنه جسر مؤقت". يضبط الملازم ياقته لتحميه من النسيم البارد. "يمكن أن يكون ملائمًا".

ادفع المادة الخالدة لتسقط.

يسقط اللوح على الجليد الثلجي ويصدر صوت ارتطام خفيفًا.

"يجب أن نسأل تلك الفتاة الموجودة على الجليد ما الذي يحدث هنا". يشير الملازم إلى الشابة المجاورة للخيمة.