يقف المصعد ببابه المفتوح، يدعوك إلى الدخول.

يقف المصعد ببابه المفتوح، يدعوك إلى الدخول.

لا بُد أن هذا المصعد كان يُستخدَم لنقل آلات لعبة البينبول من وإلى الورشة بالأعلى.

"لا بُد أن هذا المصعد كان مخصصًا لنقل آلات لعبة البينبول إلى الأعلى والأسفل".

"يبدو المصعد كذلك، رغم أنه مصعد... أنيق للغاية يستخدم في نقل البضائع". ينقر على المصباح الخافت -- إنه ذهبي في الظلام.

انزل.

يهتز المصعد ويصدر صريرًا، كبطن وحش من العصور السحيقة، بينما ينزل بك لأسفل...

(أغلق البابين واصعد).

يرتج المصعد ويصدر صريرًا، كبطن وحش من العصور السحيقة، بينما يحملك لأعلى...

[غادر].

انظر إلى مفاتيح التحكم بالمصعد.

توجد أزرار مستطيلة كبيرة: (مونتى) أي صعود، و(ديسندر) أي نزول، وكُتب باللغة العالمية: "الاتصال بمساعدة الطوارئ". يبدو أن ذلك الزر الثالث معطل.

لوحة فولاذية صغيرة مكتوب عليها "هالتر 800". [هالتر] هي إحدى شركات المصاعد الكونيجستاينية التي توقف نشاطها في السوق منذ فترة طويلة.

أيُعقل أنه كان مخصصًا لنقل آلات لعبة البينبول إلى الأعلى والأسفل؟

يبدو أنه يتسع لها، أجل. ما يدعو للدهشة أنه مناسب للبشر أيضًا -- في الضوء الذهبي للمصباح العتيق.

"أتساءل عن الغرض من استخدام هذا المصعد".

"يبدو مصعد شحن صغير لنقل الآلات. بالنسبة لهذا الغرض -- فإنه أنيق للغاية". ينقر على المصباح الخافت -- إنه ذهبي في الظلام.

فيمَ استخدموك أيها المصعد؟

الخدوش الحادة على الأرض تدل على استخدامه كمصعد للشحن -- لنقل الآلات الثقيلة. ورجل واحد.

"تنص البطاقة على أن آخر عملية صيانة كانت في عام 88".

"هذا صحيح". يلقي الملازم نظرة. "أقترح -- أن نتحلى بالشجاعة".

"هل كانت آخر مرة خضع فيها المصعد للصيانة في المستقبل؟"

"لا، بل خضع للصيانة في عام 88 من القرن الماضي".

"إذن فهذه ليست رسالة من المستقبل؟"

"لا، أعتقد أن البيروقراطيين قد نسوا هذا المصعد الخلفي فحسب بعد الثورة".

"هذا يعني أن المصعد ليس آمنًا، صحيح؟"

"انظر إلى الجانب المشرق: إذا سقط، فلن نتعرض إلا لجروح طفيفة. أتحدث عن ثلاثة أو أربعة أشهر ربما في المستشفى. خمسة بحد أقصى".

يبدو أن حماسه ليس إلا محض سخرية.

"هذا مخيب للآمال".

يرد الملازم بصوت أجش "إذا صار السفر عبر الزمن ممكنًا في المستقبل، أشك أن مخترعيه سيستخدمونه لإصلاح المصاعد في [مارتينيز]".

"ثمانية وثمانون... مضت فترة طويلة منذ خضع هذا المصعد للصيانة".

"في نهاية القرن الماضي". يومئ برأسه. "انظر إلى الجانب المشرق. إن سقط، فستصيبنا بعض الجروح الطفيفة -- أظن أنها ستحجزنا في المستشفى لمدة ثلاثة أو ربما أربعة أشهر. خمسة أشهر بحد أقصى".

يضيء هذا المصعد الصغير مصباح خافت الإضاءة لم يُطفأ منذ الأزل. القفص المتشابك مفتوح، يدعوك إلى الدخول.

انظر بالداخل.

تسود المكان رائحة النوجة والعرق. يحتك رأسك بالسقف. توجد لوحة تحكم على يمينك -- ومساحة لا تكفي إلا لشخصين بالكاد.

نص بطاقة الصيانة تحت لوحة التحكم: "آخر عملية صيانة: 10 يوليو عام 88".

[غادر].