ينتظر هذا المولد الأسطواني القديم بغطاء خزان الوقود المفتوح. تخرج من جانبه أسلاك كهربائية…

ينتظر هذا المولد الأسطواني القديم بغطاء خزان الوقود المفتوح. تخرج من جانبه أسلاك كهربائية مؤقتة تمتد عبر الأرض.

"ماذا يعني هذا؟ وجود مولد هنا؟"

"تبًا، كيف يمكن لـ [كونو] أن يعرف؟"

أليس أحكم الرجال هو من يعرف أنه لا يفقه شيئًا؟

"لقد علمتني معنى الحكمة يا [كونو]".

"نعم، [كونو] حقًا حكيم للغاية. سيصبح [كونو] شرطيًا وضيعًا في غاية الحكمة".

لا تقل شيئًا.

تشتد الريح بالخارج فجأة بعواء خفيف. الجو دافئ بالداخل.

"أعني ما سبب وجوده هنا؟"

"ربما لأن الشتاء قد حل. لا يريد بعض المتشردين الذين يخيمون هنا أن يتجمدوا حتى الموت؟ ربما؟ غالبًا. [كونو] محق غالبًا..."

إنه...

"رجل النيران. أخبرني بعض الأطفال عن رجل هنا. رجل يشعل النيران".

"حسنا". يصفق بيديه. "اكتشفنا شيئًا -- [كونو] كان يقصد رجل النيران أيضًا".

"هل تعرف أي شيء عن رجل نيران؟"

"نعم -- لا". يعيد انتباهه إلى المولد بسرعة. "[كونو] لا يأتي إلى هنا، قلت لك".

"إلى أين تؤدي هذه الأسلاك؟"

ينظر إلى مقبس الجدار. "إلى مكان ما بالأسفل".

ينظر إلى مقبس الجدار. "لا أعرف، يبدو في مكان بالأسفل..."

إلى مكان ما بالأسفل -- أو ربما إلى الأنوار؟ لا يمكن تحديد ذلك.

"ماذا يعني هذا؟ وجود مولد هنا؟"

"لا أعرف. أنا لست فيلسوفًا".

هذا هو مفهومه عن الدعابة.

"أنا الفيلسوف. يثبت هذا المولد أن الكون عبارة عن شيء مادي..." (اركل المولد).

تشعر بألم بسيط -- ربما تكون العظام الصغيرة قد انكسرت -- لكنه يثبت وجهة النظر.

"...آه". (أمسك إصبع قدمك المصاب).

يهز رأسه موافقًا. حتى أنه يبتسم.

"أعني ما سبب وجوده هنا؟"

"أصلحه شخص يتمتع بمهارات كهربائية أساسية للحفاظ على دفء الغرفة. ربما كان رجل النيران هو من فعل ذلك..."

تشتد الريح بالخارج فجأة بعواء خفيف. الجو دافئ بالداخل.

"أصلحه شخص يتمتع بمهارات كهربائية أساسية للحفاظ على دفء الغرفة".

لا تقل شيئًا.

انقر على الجانب.

لم يقترب الخزان من الامتلاء، لكن لا بد أن ما بداخله يكفي لتشغيله ليوم واحد.

حلقة مجوفة -- العبوة فارغة. يتساقط الغبار من المولد ويهبط على رافعة الذخيرة.

[غادر].

صب الوقود في الخزان.

يساعدك الملازم، وهو يرفع العبوة إلى خزان الوقود وأنت تميل. ينسكب سائل لزج بني داكن وتفوح رائحة كيميائية في الغرفة.

يوجد مفتاح تشغيل أحمر على جانب الأسطوانة وحبل للتشغيل على الجانب الآخر -- يضغط الملازم على المفتاح.

اسحب الحبل.

يبدأ الارتداد في إيقاظ المولد القديم. ترتج الآلة كحصان حرب قديم قبل أن تهدأ من الاهتزاز.

"يكفي هذا".

يساعدك الصبي، وهو يرفع العبوة إلى خزان الوقود وأنت تميل. ينسكب سائل لزج بني داكن وتفوح رائحة كيميائية في الغرفة.

يوجد مفتاح تشغيل أحمر على جانب الأسطوانة وحبل للتشغيل على الجانب الآخر -- يضغط [كونو] على المفتاح.

اسحب الحبل.

يبدأ الارتداد في إيقاظ المولد القديم في الحال. ترتج الآلة كحصان حرب قديم قبل أن تهدأ من الاهتزاز.

"لقد فعلناها. نجحنا"، يقول ذلك وهو في غاية الحماس.

تنتشر في الغرفة رائحة كيميائية متوغلة بينما يتدفق السائل البني الداكن إلى الخزان. يوجد مفتاح تشغيل أحمر على أحد جانبي الأسطوانة وحبل للتشغيل على الجانب الآخر.

اضغط على المفتاح.

يتوهج ضوء أحمر صغير داخل البلاستيك المحترق.

اسحب الحبل.

يبدأ الارتداد في إيقاظ المولد القديم. ترتج الآلة كحصان حرب قديم قبل أن تهدأ من الاهتزاز.

لم يحدث شيء.

"ما نوع المولد الذي أنظر إليه؟"

"كربون سائل، أتصور أنه يعمل بوقود المازوت". يشير إلى غطاء خزان الوقود المفتوح على جانب المولد الكهربائي.

"النوع الذي يفضله المتشردون ولصوص الوقود. لقد كان شتاءً طويلًا..."

يتوقف الملازم عن الحديث. يبدو أن هناك شيئًا ما يعيق تركيزه. ينظر إليك بطرف عينيه قبل أن يضيف...

"... طويلًا وباردًا".

لا يوجد وقت للتفكير في هذه اللحظة. لا بد أن تواصل التقدم...

"النوع الذي يفضله المتشردون ولصوص الوقود. لقد كان شتاءً طويلًا... طويلًا وباردًا".

إذا بقي أي شخص هنا، فسيحتاج إلى مولد.