محادثة · أسيل

"كيف يعمل هذا الشيء؟"

"الميكروفون؟ لا أعرف بالضبط. بطريقة ما لا يلتقط الاهتزازات من الهواء. قال الصندوق إنه يلتقط الأصوات داخل الهياكل فحسب. إذا كنت تحب الرطانة التقنية".

"في الواقع، لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليكِ لا تتعلق بالميكروفون".

"[كونتاكت مايك] لا يضرب الناس فحسب. إن [كونتاكت مايك] نموذج يحتذى به".

"أممم..."

ينبثق سرد مطول!

"أجل، كما سمعتِ. عليكِ أن تحاولي أن تكوني مثل [كونتاكت مايك]: رياضي ناجح وشخصية ملهمة، تغلب على العقبات الاجتماعية، والجسدية، والعقلية".

"أنت شرطي غريب يا رجل".

"لا يتعلق الأمر بي. يتعلق هذا بعدم احترامك لأحد عظماء الملاكمة -- ولنفسك".

"ما سبب اهتمامك بهذا الرجل [مايك]؟" تصمت لبرهة. هذا سؤال بلاغي.

"حسنًا، إذا كان ذلك سيبهجك فسأكون أشبه بـ [كونتاكت مايك] أكثر من أن أشبه نفسي".

"احترام الذات لا يعني أن تبهجي أي شخص سواكِ".

"سأضع ذلك في الاعتبار عند الاستخدام في المستقبل". تلتفت للتحقق من المسجل.

"أجل، يبهجني ذلك بالتأكيد".

"آه هاه، هذا يناسبك". تلتفت للتحقق من المسجل.

"أظن أنني عادي تقريبًا. الآن بشأن ذلك الميكروفون - ليس [مايك]. الميكروفون".

"أنت تعلم أن كليهما الشيء نفسه بالنسبة لي، أليس كذلك؟"

"بالتفكير في الأمر مرة أخرى، اللعنة على [كونتاكت مايك]. إنه ليس بطلًا -- ولكنكِ كذلك! ها أنتِ ذي، تقفين أمام خيمة رخوة، وتضعين إصبعك في أنفك عند استماعك لموسيقى مدمني المخدرات. يرتعب عالم الرياضة من إيمانك وتفانيك".

"أنا آسف. لا أعلم لمَ قلت ذلك. كان هناك شيء آخر أردت معرفته..."

"أجل؟"

"من أين حصلت على الميكروفون؟"

"المكان نفسه الذي أتيت بالمسجل منه. المركز".

"أخبريني بالمزيد عن الميكروفون".

"بالتأكيد".

"ما المركز؟"

"أوه يا رجل، لم تذهب إلى المركز من قبل؟" تنسى نفسها للحظة. "إنه أروع مكان في هذه القذارة المليئة بالمخدرات".

"إنه ملهى للموسيقى وورشة للمزج. في شارع [بوجي]، في [جامروك]. يعيش الموسيقيون هناك... الموسيقيون الحقيقيون. رأيت ذات مرة [أرنو فان آيك]!"

التفكير في الأمر يبهجها حقًا. لكن لا يزال أمامها طريق طويل.

"يبدو كأنه مكان لتجمع أتباع العالم السفلي".

"أجل، قد يكون هناك البعض. لا أعتقد أنهم يزدرون جماعة العالم السفلي هناك. هذا المركز مختلف. إنه رائع".

"أوه لا، أسأتِ فهمي تمامًا. قد أكون أحد أتباع العالم السفلي".

"أوه! حسنًا، هنيئًا لك".

"الآن بخصوص ذلك الرجل [أرنو] الذي ذكرتِه".

"أوه أجل..." تنظر إليك وتقيم عمرك. "أعتقد أنك لم تكن لتعرف [فان آيك] أو أنك لست من نوعية الأشخاص الذين يذهبون للمركز..."

مهلًا، ألم يذكرا [بيس ف****ت] و[فاك ذا ورلد] [فان آيك] أيضًا؟

"أنا فاقد للموانع".

"لا... أعلم ما يعنيه ذلك".

"أنا كادح".

"لا أعلم ما يعنيه ذلك أيضًا".

"ولا أنا أيضًا في الواقع. ليس لديَّ أدنى فكرة عما أتحدث عنه. فاقد للموانع؟ كادح؟"

تنفخ في أصابعها. يبدو أنها لا تعرف ماذا تقول.

"إنكِ محقة. سرقني الوقت".

"اللعنة يا رجل". تضيق عينيها لثانية وتحاول أن تتذكر شيئًا ما... ثم تتجاهل الأمر. "أكان هناك شيء آخر؟ ربما بشأن ميكروفون الاتصال؟"

"لا عليكِ، فلنتحدث عن ميكروفون الاتصال بدلًا من ذلك..."

"ولا أنا أيضًا، ولكن لدي دليل ملموس على أنني رائع. في شكل مشغل شرائط محطم وغرفة نزل محطمة تمامًا".

"هذا رائع". تنفخ في أصابعها. يبدو أنها لا تعرف ماذا تقول.

"يعني هذا أن خبرتي تفوق عمري".

"بالتفكير في الأمر مرة أخرى، لنعد لميكروفون الاتصال".

"أهذا أمر متعلق بعصابة [الجمجمة]؟"

"أمر متعلق بعصابة [الجمجمة]" تهز رأسها. "يا رجل تبدو كأنك تبلغ من العمر مئة عام عندما تقول ذلك".

لا، لا تبدو كذلك. لقد ظنت خطأ أنك شخص عجوز! قل إنك رائع.

"انسَي ذلك الأمر. لديَّ أسئلة حول هذا الميكروفون..."

"لأن لدي مشكلة مع أتباع العالم السفلي. مشكلة كبيرة".

"ما الذي لا تعاني من مشكلة تجاهه؟"

"تبًا لذلك! لا أعاني من أي مشاكل إطلاقًا، لا يمكنكِ إخباري بخلاف ذلك".

"أمم..." تنفخ في أصابعها مرة أخرى لتدفئتها. "اعتقدت ذلك".

"الآن، آه... كنا نتحدث عن ميكروفون الاتصال؟" تلتقط الجهاز وتفحصه وتتجنب ناظريك.

"أجل، ميكروفونات الاتصال".

"ميكروفونات الاتصال"، تكرر بينما تدير الجهاز في يدها.

"أجل، ولكن قبل أن نعود إلى ميكروفون الاتصال - أخبريني المزيد عن هذا الرجل [أرنو] الذي ذكرتِه".