محادثة · تحمل الألم

نمط انتشار ثقوب الرصاص يصيب صدرك بالألم. تزداد أنفاسك ثقلًا.

مجموعة أخرى من ثقوب الرصاص العتيقة.

افحص عن كثب.

تُمعن النظر في العلامات الباهتة في الحجر... تُحدق هي أيضًا بك كأنها صف من الثقوب السوداء الصغيرة التي لا تنتهي. بدأ العرق في التساقط على جبينك.

يا له من نذير شؤم يا رجل! اللعنة، نذير شؤم فظيع. النهاية تقترب!

تشعر بصدرك يضيق، عند النظر إليهم. إنه يزداد ضيقًا... وضغطًا. يزداد ثقل أنفاسك أكثر فأكثر.

"هل أنت بخير؟" يشق صوت الملازم المفاجئ الصمت كالنصل، لينتشلك من غيبوبتك.

"يا رجل، اعتراني شعور سيئ جدًا لوهلة".

"قد تكون الآثار الناجمة عن... مغامراتك الماضية. ما الذي تنظر إليه؟"

(تنفس بحدة). "ها، أجل، أنا بخير".

"بدوتَ شاحبًا لبرهة. ما الذي تنظر إليه؟"

"تبدو ثقوب الرصاص هذه مثل ثقوب الرصاص التي رأيناها من قبل".

"ثقوب الرصاص متشابهة بشكل عام، لذلك... هذا مرجح". يميل لتفقد الجدار. "لكنك محق، المزيد من رصاصات الثورة القديمة".

"توقعت ذلك". [تجاهل الفكرة].

"تاريخ من العنف يخيم على جميع أرجاء [ريفاشول]".

امتلأت الشوارع بالدماء حتى سادها اللون الأحمر، وحل الغبار فوق الأنقاض. أدى تغير الضغط الناتج عن نيران المدفعية إلى تمزق الناس القاطنين في الطوابق العليا من المبنى الذي فوقك...

"يا إلهي، كم شخصًا أصيب بالرصاص خلال تلك الثورة؟"

"الكثير".

[تجاهل الفكرة].

"انظر يا [كيم]... المزيد من ثقوب الرصاص. أُطلقت النيران على شخص ما هنا".

يتفقد الملازم الجدار، ثم يومئ برأسه. "مجموعة أخرى من ثقوب الرصاص القديمة تعود إلى زمن الثورة".

"ما شأن كل ثقوب الرصاص تلك؟ لقد رأيت الكثير منها في الجوار".

ينظر الملازم إلى الجدار. "مخلفات الثورة. عمرها أكثر من نصف قرن".

"إذن، لم تحدث جريمة هنا؟"

"ربما هي جريمة من نوع ما، مضى على ارتكابها زمن طويل... لكن لا، لا تستدعي التحقيق".

"حسنًا. لكن ماذا يمكنك أن تخبرني بشأن الثورة؟"

"ليس الكثير. ليس لديَّ منظور جديد بشأنها. هلَّا ذهبنا؟"

"لا يهم إذن. لنذهب". [تجاهل الفكرة].

يومئ الملازم برأسه.

"أهناك ما علينا فعله حيال ذلك؟"

"لا، لسنا بناة ومُجددين. وثقوب الرصاص هذه لا تستدعي التحقيق".

المزيد من ثقوب الرصاص القديمة، مضى عليها نصف قرن على الأقل من أيام الثورة.

المزيد من ثقوب الرصاص القديمة، مضى عليها نصف قرن على الأقل. إنها حقبة مختلفة تمامًا.