محادثة · مسند الخردوات

ترى العديد من المعاطف الواقية من المطر المغلفة تملأ رفًا منخفضًا على يسار المعجنات وزجاجات العصير. واحد مفقود: ذلك الذي حاولت سرقته، ولكنك اشتريته بعد ذلك بشكل قانوني.

ترى العديد من المعاطف الواقية من المطر المغلفة تملأ رفًا منخفضًا على يسار المعجنات وزجاجات العصير. هناك واحد مفقود. لا داعي للتحاذق أكثر من هذا.

ترى العديد من المعاطف الواقية من المطر المغلفة تملأ رفًا منخفضًا على يسار المعجنات وزجاجات العصير. ومع ذلك يوجد واحد على الأرض المغطاة بالأتربة: ذلك الذي حاولت سرقته وفشلت.

انظر إليه أيها المحقق واخجل من نفسك. إلى أن تصحح الأمر بشراء معطف واقٍ من المطر بشكل قانوني، سأتأكد من شعورك بالذنب في كل مرة تراه فيها.

[غادر].

اسرق معطفًا واقيًا من المطر.

تنخرط الفتاة في المجلة، ويغطي شعرها وجهها... ليحجب الرؤية، لا تستطيع رؤية حركة يدك.

انزل على ركبة واحدة. تظاهر بربط رباط الحذاء. خذ عبوة غير عالقة من الأسفل. ضعها في كُمك. لا تلاحظ الفتاة أي شيء.

تنخرط الفتاة في المجلة، ويغطي شعرها وجهها... ليحجب الرؤية، لا تستطيع رؤية حركة يدك.

حاول انتزاع عبوة. أي واحدة. اسحبها لداخل كمك...

أوه لا! قلت لا تدعها تسقط مصدرةً ضوضاء! ما الذي فعلته؟

"أممم، هل..." تحدق الفتاة في الطرد الملقى على الأرض. يبدو مظهره حزينًا قليلًا وهو ملقى على الأرض المليئة بالأتربة.

"أعني، لم أرَ للتو رجلًا في منتصف العمر يحاول سرقة معطف واقٍ من المطر بأربعة ريالات، أليس كذلك؟"

"لا، هذا غير صحيح. لم أفعل ذلك!"

"حقًا؟ معطف بلاستيكي؟" يتنهد الملازم وينظر بعيدًا.

تحدق العاملة بك، لكنها لا تقول شيئًا للحظة أو اثنتين.

تبلغ من العمر 14 عامًا! أُذللت أمام قاصر، ما بك يا بني؟!

"أعني، لن يكلفك الكثير...، لماذا تريد الإضرار بمتجر [فريتت] بسبب شيء كهذا؟"

إنها تقول الإضرار بمتجر [فريتت] كما لو كانت مقولة شهيرة، أو كأنها تقتبس كلام شخص ما. ربما يمكنك أن تسألها عن هذا لاحقًا؟

"إن الإضرار بمتجر [فريتت] أمر خطير". تحك خدها وتفكر. "اتركه هناك فحسب، سأضعه بعيدًا لاحقًا".

"لا تحاسبوني. كنت أحتاجه من أجل تحقيق شرطة رسمي".

"آسف... أنا فوضوي مؤخرًا..."

"أريد شراء معطف واقٍ من المطر".

"أجل -- اشترِه من فضلك، لا تسرقه..." تزيل العاملة الثوب من على الأرض المغطاة بالأتربة وتسلمك إياه.

صححت الخطأ. يمكنك أن ترتاح الآن.

سيشعرك هذا باللطف والدفء. اختيار جيد، إلا أنه يبدو أبله بعض الشيء...

"ها أنت ذا". تسحب العاملة الثوب من الرف السفلي وتسلمه.

"ما هذا؟" (أشِر إلى المعطف الواقي من المطر).

"ما الذي تسأل عنه؟" تميل الفتاة على المنضدة لترى ما تشير إليه. "إحم... معطف واقٍ من المطر؟ -- مثل الذي حاولت سرقته في وقت سابق؟"

"ما الذي تسأل عنه؟" تميل الفتاة على المنضدة لترى ما تشير إليه. "إحم... معطف واقٍ من المطر؟ -- مثل الذي اشتريته سابقًا؟"

"ما الذي تسأل عنه؟" تميل الفتاة على المنضدة لترى ما تشير إليه. "إحم، إنه معطف واقٍ من المطر؟"

"إذا كنت ترغب في شراء واحد، فسيكلفك أربعة ريالات فقط". تنقر على المنضدة الزجاجية بينما تنتظر المعاطف من يشتريها بصبر.

يُصعِّب التكديس غير المتقن تمييز المفقود. سوف تكون بأمان.

ينجذب انتباهها إلى المعاطف الواقية من المطر. سيكون الآن من الصعب جدًا عدم اكتشاف سرقة معطف واحد.

ترى العديد من المعاطف الواقية من المطر المغلفة تملأ رفًا منخفضًا على يسار بعض المعجنات وزجاجات العصير. هناك واحد مفقود: ذلك الذي اشتريته بشكل قانوني.

ترى العديد من معاطف المطر المعبأة تملأ رفًا منخفضًا أسفل مجموعة من المعجنات وزجاجات العصير. معاطف المطر شفافة، باستثناء شعار [فريتت] الكبير المكتوب على الظهر.

العبوات صغيرة. سرية. مكدسة بإهمال، ما يسهل أخذها دون أن يلاحظ أحد -- لا داعي للقلق بشأن سكب ما في العرض.