محادثة · السلطة

أيها الشريف، لقد جمعت كمية كبيرة من نقاط الشرف خلال حياتك. أنت فائق الدماثة.

مهلًا مهلًا! هذا خطأ. لا أكترث للشرف. [تجاهل الفكرة].

لا تكترث؟! كيف تجرؤ على تلطيخ شرف نقاط الشرف... تؤلمني عيناي من النظر إلى الحثالة من أمثالك. انصرف.

لقد جلبت الكثير من العار لعائلتك اليوم. سيشوَّه اسمك إلى الأبد بسبب هذه التصرفات المشينة. فلتُنبَذ للأبد أيها الخسيس!

مهلًا، كانت توجد نقاط شرف؟

بالطبع كانت توجد نقاط شرف. أتعتقد أنه لم ينتبه أحد لكل أعمالك الشريفة أيها الشريف؟

أبذل ما بوسعي فحسب. هذا أكثر ما يمكن لأي منا فعله.

يا لتواضعه. إليك 10 نقاط شرف أخرى لك يا سيدي!

أنت على الطريق السريع لتصبح أحد أندر الشرطيين وأكثرهم وقارًا -- شرطي شريف.

شرفي هو حياتي.

نعم. لقد تحدثت أفعالك نيابة عنك أيها الشريف، ولكن لكي يغطي المرء نفسه بالكامل بعباءة أبدية من الشرف، يجب إجراء الطقوس أولًا. طقوس الشرف...

حتى بين الشرفاء، يعتبر الأكثر وقارًا فقط جديرين -- ولكنك أيها الشريف قد تفوقت... في الشرف.

يأتي الشرف من أعماقك، ولتعرف نفسك حقًا، لتعرف شرفك، عليك أن تصل إلى أعماقك وتلمس شرفك...

حسنًا...

عليك تحريك إبهام يدك اليمنى -- يدك التي تحمل بها السيف -- إلى مؤخرتك ووضعه لتشكيل منحنى الشرف.

ماذا؟ لا أعرف... بهذه البساطة؟ في مكان عام؟ ماذا عن الناس؟

سيذهل الناس، ويعجبون بشرطي متناهي الشرف يؤدي طقوس الاستقامة المطلقة المقدسة.

كل ما أردته هو أن أعيش بكرامة -- وأن أموت بشرف. (ضع إبهامك في مؤخرتك).

"ماذا تفعل؟!" يقفز الملازم مبتعدًا عنك.

"أشرِّف نفسي أيها الملازم".

"أستطيع أن أرى ذلك، ولكن هل يجب أن تفعل ذلك حيث يمكن للجميع رؤيتك؟" يبدو مصدومًا.

"ألا يمكنك التحكم بنفسك؟" ثم يدرك سذاجة السؤال وينظر إلى الأرض. "رجاءً لا تجعلني أشاهد ذلك".

رغم أن الملازم رجل نبيل، لا يفهم الشرف كما نفهمه أنا وأنت. من الأفضل ألا تضيع الوقت في محاولة الشرح. كُن قدوة بأفعالك.

تهانينا أيها الشريف! لقد أصبحت عضوًا في هيئة نبيلة. رجل عادي يركع، وينهض شرطي شريف...

اذهب وأدِّ المزيد من الأعمال الشريفة. وإذا نفدت عزيمتك، فتذكر طقوس الشرف. دائمًا ما تطهر الروح...

إنه لشرف لي أن أخدم معك أيها الشرطي الشريف!

"حسنًا... آاه... لا تفعل ذلك!" يبدو الملازم مندهشًا.

"لا شيء، لن تفهم. إنه أمر يتعلق بالشرف".

"حقًا؟ يبدو الأمر متعلقًا بالنظافة الشخصية". يميل مبتعدًا أكثر عنك. "ولكن لا داعي للتعمق أكثر من ذلك".

أنت محق. رغم أن الملازم رجل نبيل، فهو لا يفهم الشرف كما تفهمه. من الأفضل ألا تضيع الوقت في محاولة الشرح. كن قدوة بأفعالك.

"أحُك مؤخرتي. ما المشكلة؟"

"ما المشكلة؟" يبدو الملازم منزعجًا. "أعتقد أن نشأتنا كانت مختلفة بالفعل..."

جيد. كانت هذه الكذبة شريفة للغاية. علينا إخفاء الحقيقة عن أولئك الذين لا يفهمونها في بعض الأحيان. الأقل شرفًا.

"من، أنا؟ لا شيء. لا أفعل أي شيء يا [كيم]".

"إذن لماذا تضع ذراعك في سروالك بهذا العمق كما لو..." يتوقف فجأة كأنه أدرك عدم رغبته في سماع الإجابة. "لا يهم أيها الشرطي. استمر".

أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني سأضع إصبعًا في مؤخرتي! مستحيل!

أكثر الناس خزيًا هم الذين عرفوا الشرف، وحملوا الشرف في قلوبهم، ثم تنازلوا عن الشرف. إنهم فاقدو الشرف...

ماذا؟ ماذا لو جاء أحدهم ورآني؟

ثم سيشهدون شرفًا عظيمًا لدرجة أنه سيكاد يبدو مستحيلًا أن يتمكن رجل واحد من احتوائه. سيعجبون بك أيها الشريف.

شرفي هو حياتي. هذا ما يميزني عن النساء الخائنات.

أليس الشرف مفهومًا عتيقًا؟

إن العيش باسم الفضيلة وتأدية الأعمال النبيلة دون توقع أي شيء في المقابل ليس عتيقًا. كيف يمكنك الاعتقاد بذلك؟

الإيثار يشكل أساسيات قانون المحاربين. قانون خالد يلائم سفر قبائل [إيلمارا] عبر [الهضبة المحيطية الحمراء] في إقليم [جوردي] كما يلائم رجل البريد منطقتك السكنية.

ينم ذلك عن التعجرف إلى حد ما، تقدير سري للذات.

لا،لا،لا! تضع احتياجات الآخرين قبل احتياجاتك. ولا تحصل أنت على شيء في المقابل -- ولا حتى الثناء. دائمًا ما تكون الطرف الخاسر، الطرف النبيل الخاسر...

لا تُطل التفكير! قلها فحسب -- هل أنت مستعد للانغماس في الشرف؟

أتقول قانون المحاربين... أشعر كأنني محارب بالفعل. هذا الأمر برمته بدأ يشبهني.

همم-همم، كأنك راهب مقاتل متجول تُصحح أخطاء العالم التي تواجهها.

هل أنتَ جاهز لتجرع كأس الشرَف؟

لا أريد ذلك. لا أهتم حقًا بالشرف... على الإطلاق.

آاه.. آآآه. تستمر في إظهار تواضعك. هذا يستحق الإعجاب! إن رفض الثناء على نزاهتك الشخصية من أكثر التصرفات شرفًا بالتأكيد.

لا! أنت لست وضيعًا متباكيًا يسعى للحصول على فرص مجانية من القدر! ليس في تلك الحياة ولا أي حياة أخرى! اللعنة على هراء الشرف ذلك!

موضوع الشرف ذلك يبدو مرهقًا. ربما علي أن أتقبله؟

جيد. تشعر بوجوده. أنت الآن مستعد لـ طقوس الشرف.

لم تفهمني. لستُ من مهووسي الشرف المريبين. نهائيًا.