محادثة · تمثال نصفي لـ [كراز مازوف]

تمثال نصفي من الجبس يصور رجلًا في منتصف العمر بسوالف مثيرة للإعجاب. ثمة اسم على القاعدة [كراز مازوف].

بصراحة، إنه يشبهك نوعًا ما.

"عليك الاعتراف أن [كراز مازوف] هذا يشبهني بشكل مذهل يا [كيم]".

"مهلًا لحظة... هل هذا هو سبب اقتحامك للمكان؟ لمعرفة ما إذا كنت [كراز مازوف]؟"

"لا بد لي من النظر والتحقيق في كل الاحتمالات".

"باستثناء أن [كراز مازوف] مات. لقد مات منذ 50 عامًا حتى الآن".

"سايرني للحظة فحسب... ألا ترى الشبه؟"

"حسنًا، يبدو أنكما تشتركان في حب السوالف. ولكن يبدو أن [كراز] القديم لم يشرب نفس القدر الذي تشربه أنت".

"أجل -- لديَّ مشكلة. مشكلة مع الكحول".

"أجل لديك مشكلة -- لكن هذه ليست بالأمر الجلل. المشكلة هي أنه لا يشبهك".

"ربما يحاكيه هذا التمثال قبل أن يبدأ الشرب".

"حسنًا إذن". يقترب الملازم من التمثال. "لنبحث عن السمات المحددة..."

يضع إصبعه على نقطة شاحبة تزين عظم وجنة التمثال. "أليست لديه شامة هنا؟ ماذا عنك؟"

"لا أعرف -- لا أستطيع رؤية وجهي".

"حسنًا. لكن ها هو الشيء المهم -- يبدو [كراز مازوف] سامارانيًا، وأنت لست كذلك".

"لا، هذا غير صحيح".

"إنه كذلك. انظر إلى عينيه. ألم تكن والدته مهاجرة سامارانية؟"

"أنت محق، هذا شيء لا نشترك فيه بالتأكيد".

"جيد، لذلك أنت لست هو".

"ربما لا أبدو مثله، لكنني أعرف ذلك في قرارة نفسي -- أنني [كراز مازوف]".

يغلق الملازم عينيه. "حسنًا، لقد فزت. كن [كراز مازوف] إذن، لا يهمني..."

يفتح عينيه مرة أخرى، ويميل رأسه في عجب هادئ. "لماذا أنت عازم على إثبات أنك [كراز مازوف] على أي حال؟"

"لأنه في الواقع سعى نحو الاستقرار والتقدم التدريجي -- وأنا كذلك".

"أعتقد أنك أسأت فهم من يكون، لكن..." يتنهد الملازم. "إذا كان هذا رأيك".

"لأنني أعتقد أن الدولة القومية القوية هي الطريقة الوحيدة لحماية الطبقة العاملة من دون البشر".

"لأنني شيوعي".

"حسنًا يا [كراز]. أنت حاربت في الثورة وكل شيء". يضيف الملازم. "إذا كان هذا رأيك".

"لأنه كان رجل عصابات وسارقًا للبنوك كما أنه استولى على كل الأموال الموجودة في العالم. إنه أنا".

"لستُ متأكدًا، إنه مجرد شعور لدي. لكنني أثق في مشاعري".

"حسنًا يا[كراز]"، يضيف الملازم ملاحظته "إذا كان هذا رأيك".

"أنك محق، أنا لست كذلك".

"لقد تقرر -- أنك لست أشهر فيلسوف في العصر الحديث". يومئ الملازم برأسه ويبتعد لتفقد الصورة على الجدار الآخر.

"أنا ساماراني بشكل جزئي".

"من المؤكد أنني ليس لدي شامة على خدي الأيسر".

"إذن هذه هي الحقيقة"، يقول الملازم وهو يقوِّس ظهره. "أنت لستَ [كراز مازوف]".

"لا، هذه ليست الحقيقة -- ربما لا أزال [كراز مازوف]. إنها مجرد شامة".

"كيف تعرف؟ ربما يكون التمثال النصفي مجرد تصور رومانسي على أي حال".

"أنت محق، هذا سخيف -- لستُ [كراز مازوف]".

لا يهتم الملازم بالرد على هذا.

"لا أقول إنني أنا [كراز مازوف]، أقول إننا متشابهان فحسب".

"بالتأكيد تشبهه".

"لا، إنها محض صدفة".

"بالتأكيد".

"الأب [مازوف]، بطل الطبقة العاملة!" (حيّ التمثال).

"أيًا كان من يعيش هنا فهو يشاركك الحماس بالتأكيد". يقترب أكثر لتفقد صور الثوار المعلقة على الجدار.

"لا يوجد الكثير من الشيوعيين في الجوار -- ليس بعد الثورة. على ما يبدو أن بعض الشباب ما زالوا يحافظون على الأيديولوجية".

"كان [كراز مازوف] منحرفًا جنسيًا. على الأرجح أنه محب للحيوانات".

يرفع الملازم حاجبًا.

"هذا صحيح". (أومئ برأسك). "قذر".

"شكرًا لك على مشاركة هذا الرأي الرائع حول الجنس البشري". يتظاهر بقراءة كتاب الاقتصاد المفتوح على الطاولة.

"أكره المنحرفين".

"من يكون [كراز مازوف] يا [كيم]؟"

"إنه معروف بأنه مؤسس الشيوعية العلمية، المعروفة أيضًا باسم المازوفية. أثرت نظرياته حول التاريخ الاقتصادي تأثيرًا كبيرًا في [ثورة القرن الماضي] - حتى أن البعض قد يقول أنها كانت شرارة تلك الثورة".

[غادر].

"يحتاج كل من يعيش هنا أن يتعلم كيف يعمل الاقتصاد في الواقع".

"أظن أن هذا هو بالضبط ما يحاولون فعله". يقترب أكثر لتفقد كتاب الاقتصاد المطروح على الطاولة.

"كان [كراز مازوف] قاتلًا جماعيًا. ليس من الرائع إبقاء تمثاله على منضدتك".

"كان مثيرًا للجدل بالتأكيد. يبدو أن المستأجر هنا يحبه..." يقترب أكثر لتفقد صور الثوار المعلقة على الجدار.

"لماذا يمتلك هذا المستأجر تمثالًا لـ [كراز مازوف] في غرفة نومه؟"

"النجمة البيضاء... الصور على الجدار... أعتقد أننا اقتحمنا شقة أحد الشيوعيين الشباب". ينظر حوله، قبل أن يتمتم في نفسه: "يا له من أمر ملائم".