محادثة · سلم [فيلد]

يؤدي السلم الصدئ إلى السطح.

قيم الموقف.

المسافات بين درجات السلم المتبقية كبيرة نسبيًا. سيتوجب عليك استخدام الدعامات المثبتة، ولكنها تبدو متآكلة والصدأ المتقشر حاد للغاية.

بالإضافة إلى ذلك، سيكون الوصول إلى درجة السلم الأولى صعبًا. إنها على علو ثلاثة أمتار فوق سطح الأرض، وطولكَ -- 180...؟

يبدو أن طول مئة وثمانين سنتيمترًا صحيح.

ناهيك عن أن السقف ينهار والرياح تشتد قوتها بالأعلى. سيكون الترجل على السلم صعبًا. ربما يمكنك... ألا تتسلق السلم؟ بدلًا من ذلك يمكنك...

ما رأيكَ أن تفعل شيئًا أكثر ذكاءً؟

ما رأيكَ أن تعيد تصور تسلق السلم؟

أجل -- سيكون التسلق باهظ الثمن للغاية. إن الحركات التي لا بد أن يفعلها جسمكَ، والتفاعل مع السلم تتجاوز قدراتك في هذه اللحظة من حياتك المهنية.

الإسقاط النجمي! كن منفتح الذهن بخصوص هذا الأمر.

أجل... لأن السقوط من هذا الارتفاع سيجعلك، حسنًا -- مجرد لطخة! لذا لا تفعل ذلك. فقط...

مئة وتسعون سنتيمترًا. أنا عملاق.

حسنًا. لكن مع ذلك -- السقف ينهار والرياح تشتد قوتها بالأعلى. سيكون الترجل على السلم صعبًا. ربما يمكنك... ألا تتسلق السلم؟ بدلًا من ذلك يمكنك...

لستَ مستعدًا لفعل هذا بعد. [غادر].

انتقل آنيًا إلى السطح.

كل ما عليك فعله هو إغلاق عينيك والتركيز. يطويك الظلام، ويمكنك الشعور بالمسافة بين المقعد ودرجة السلم الأولى. كل ما عليك هو أن...

افعلها.

زووت! زاب! بااو! اختفِ! إنه مثل السحر، تشعر بنفسك تختفي، وتتلاشى ذراتك من الوجود...

"يا إلهي! لا أصدق ذلك!"

باام! تجد نفسك على السطح... بعد أن أتقنت فن الإزاحة المادية.

"لقد فعلتُها يا [كيم]! انتقلتُ آنيًا!"

"رأيتك تتسلق السلم للتو"، يصيح الملازم من الأسفل. "تسلقته فحسب، مثل أي شخص عادي".

لا -- ليس كشخص عادي بل كعنكبوت الطور.

تبدأ الرياح أعلى المبنى في العواء بصوت عالٍ، مضيعة صوت الملازم... لا تكاد تسمعه...

"لا عليكَ... اعثر على طريقة لتدخلني بها عندما تكون بالداخل! لا تغامر دون دعم، خاصة إذا كنا نعتقد أن المشتبه بها ربما تكون مختبئة هنا".

لا تشمت. قف مكانكَ فحسب كخبير ساماراني.

"لمعلوماتك، أنتَ لم تنتقل آنيًا إلى هناك. تسلقت السلم وعيناك مغمضتان فحسب..."

"حسنًا، هذا مثير للإعجاب، لكن..."

لن يحدث الانتقال الآني. ببساطة لا تملك القدرة الرياضية التي تغلب العقل على المادة لتنجح هذه المرة.

أجل. الانتقال الآني ليس حقيقيًا بالمرة. ماذا لو تسلقت السلم وعيناك مغمضتان، بدلًا من ذلك؟ بهذه الطريقة سيكون الأمر أقل رعبًا.

أمسك بدرجة السلم الأولى.

لا تنهار في يدك، كما قد يتوقع المرء. في الواقع، لا تنحني أيضًا.

أمسك بدرجة السلم الثانية.

تنزلق أصابعك من على درجة السلم...

"كن حذرًا أيها الشرطي! أيها الشرطي!"

استعد!

يلمع السلم بخيلاء بما تبقى من بريقه المعدني، بينما تصطدم بالبرميل وتسقط على الأرض.

"يكفي هذا الآن أيها الشرطي..." يربت الملازم على ظهرك. "لا بد أن هناك طريقة أفضل وأكثر ملاءمة للسن للدخول".

أسمعتَ ذلك؟ أنت عجوز، لهذا السبب لا يمكنك أن تنجح. عجوز وضعيف. خيبة أمل. فاشل.

يلمع السلم بخيلاء بما تبقى من بريقه المعدني، بينما تصطدم بالبرميل وتسقط على الأرض.

"كن حذرًا..."

بعد إعادة النظر، ربما لا يكون الانتقال الآني حقيقيًا.

لماذا؟

لأنكَ تقف مكانك فحسب تضغط أردافك ولا شيء يحدث.

"لا شيء يحدث يا [كيم]! أنا لا أنتقل آنيًا".

ينظر إليك، وتتسع عيناه بدهشة مصطنعة. "لا تنتقل آنيًا؟ رجاءً لا تحاول تسلق المبنى، سندخل بطريقة أخرى".

لا تقل الشيء الغبي.

ينظر إليكَ الملازم بنظرة تقول "أنا-أعلم-أنك-تفكر-في-الشيء-الغبي" -- بينما تتعب من ضغط أردافك وتستسلم.

"هل تعرف من أين يمكنني الحصول على جهاز الانتقال الآني يا [كيم]؟"

"جهاز الانتقال الآني؟ لا أتذكر أني ذكرت أي شيء عن جهاز انتقال آني. رجاءً لا تحاول تسلق المبنى، سندخل بطريقة أخرى".

بل ذكره، قال شيئًا ما عن الجهاز بالتأكيد، اللعنة...

"ماذا لو لم أتسلق؟ ماذا لو... انتقلتُ آنيًا بكل بساطة؟"

"الانتقال آنيًا ليس حقيقيًا". يحدق بكَ الملازم، وتعابير وجهه ثابتة.

حتى لو لم يكن حقيقيًا -- فلم يخبركَ أحد.

"إنه حقيقي بالنسبة لي. لا يمكنني تذكر أنه ليس حقيقيًا".

"الفيزياء تتعارص مع هذا أيها المحقق، وحتى لو لم تتعارض -- ألن تحتاج إلى أجهزة ما؟ مجال للانتقال الآني أو..."

"ما الذي يتحدثان عنه؟" يهمس الطفل الذي خلفك، سائلًا والده.

"الانتقال الآني يا [مايكل]. إنه... بشكل عام يُعتقد أنه مستحيل".

"لن تضر المحاولة".

"أوه أجل. يمكن أن يضرك. كثيرًا".