اللعبة اللوحية "سوزيرانتي"

بعد مراجعة الحسابات مرتين ثم ثلاث مرات، ها هي نتيجتك النهائية...

سالب خمسة من نقاط النصر. ستكون محظوظًا إذا لم يعدم الحاكم جميع أفراد عائلتك بسبب هذا الأداء المثير للشفقة.

يرفع الملازم نظره عن جداوله. "لقد حصلتُ على 15 نقطة"، يقول ذلك مع ابتسامة ساخرة بسيطة على وجهه...

"لا تبدُ كئيبًا هكذا أيها المحقق. دائمًا ما يكون هناك مرة قادمة. أعني مجازيًا. من المستحيل أن يكون لدينا وقت لهذه اللعبة مجددًا..."

"نعم، ألَّا أنخرط أبدًا في حرب تجارية في [إينسوليند]".

"مللت من هذا. فلننهِ اللعبة لاحقًا".

"بربك أيها المحقق. هذه نهاية اللعبة! فلننهِها سريعًا".

"حسنًا، فلننهِها".

تكاد اللعبة تنتهي. ماذا سيكون إنجازك المتمم بصفتك مدير أقاليم الحاكم؟

يمكنك محاولة بناء هيكل عمود النصر العظيم، أو شن حرب تجارية ضد الملازم، أو إنفاق كل شيء لبناء نظام تعليم عام لعملات العمال الرمزية...

"كلا، لقد اكتفيت". (ابدأ بإزالة القطع).

ابنِ نظام تعليم عام لعمالك.

يؤتي التزامك بفعل الصواب تجاه عمالك بثماره، وتتمكن من بناء نظام التعليم العام الذي تندر محاولة بنائه. إن لديك حقًا أفضل عملات العمال الرمزية تعليمًا في العالم بأسره...

لسوء الحظ، أُرسلت إلى الأقاليم التي تنتج الموارد الخام، وليس الكثير من المواطنين من الدرجة الثانية المتعلمين أكثر من اللازم. يبدو أن هذا أثر على نتيجتك النهائية بالسلب في نهاية المطاف.

"أترى؟ حذرتك من أن الاستثمار في عمالك لن يؤتي ثماره".

"إن عملات عمالي الرمزية تستحق تعليمًا يا [كيم]".

"رغم نبل ذلك الإحساس، فإنها ليست استراتيجية رابحة في لعبة تتمحور حول استخراج الموارد واستغلالها..."

"الآن، هلَّا حسبنا النتائج؟"

يُعد حساب النتائج النهائية بمثابة لعبة قائمة بذاتها. يقضي كل منكما وقتًا غير عادي في صنع أكوام من العملات المعدنية، ومراجعة جداول القواعد، ومواجهة صعوبة عمليات الجمع والضرب الأساسية...

بعد مراجعة الحسابات مرتين ثم ثلاث مرات، ها هي نتيجتك النهائية...

نقطتان. على الرغم من أنك محبوب من أفضل عملات العمال الرمزية تعليمًا، إلا أن الحاكم في غاية الاستياء، ويجردك من واجباتك.

يرفع الملازم نظره عن جداوله. "لقد حصلتُ على 20 نقطة"، يقول ذلك بنبرة من الفخر غير مبالغ فيها...

"مهلًا، على الأقل لعبت بالطريقة التي تريدها. لا بُد أن هناك مغزى من ذلك".

"أيمكنني إعادة دوري؟"

"فات أوان ذلك على ما أعتقد..."

"علمتني أن النقاط اعتباطية، ولذا قررت أن ألعب اللعبة كما أريد".

يفتح الملازم فمه كأنه على وشك الإتيان بجواب مفحم، ثم يتردد...

"أتعلم أيها المحقق، ثمة... شيء مثير للإعجاب بشأن ذلك، بطريقة مميزة..."

ثمة سبب لقلة عدد اللاعبين الذين يحاولون بناء نظام تعليم عام لعملات عمالهم الرمزية: إنه باهظ الثمن جدًا ولا يؤتي ثماره أبدًا، فهو مصمم بهذا الشكل...

يكاد يتسبب عملك عديم الفائدة في إفلاس خزينة الحاكم وتعاني من نقص جسيم في نتيجتك النهائية...

"هذا مؤلم"، يقول الملازم هذا متفاجئًا من فشلك الذريع.

"هاه، ربما كان عليَّ أن أتبع استراتيجية مختلفة".

"ربما كانت هذه فكرة جيدة، نعم..."

"الآن، هلَّا حسبنا النتائج؟"

يُعد حساب النتائج النهائية بمثابة لعبة قائمة بذاتها. يقضي كل منكما وقتًا غير عادي في صنع أكوام من العملات المعدنية، ومراجعة جداول القواعد، ومواجهة صعوبة عمليات الجمع والضرب الأساسية...

بعد مراجعة الحسابات مرتين ثم ثلاث مرات، ها هي نتيجتك النهائية...

سالب خمسة من نقاط النصر. ستكون محظوظًا إذا لم يعدم الحاكم جميع أفراد عائلتك بسبب هذا الأداء المثير للشفقة.

يرفع الملازم نظره عن جداوله. "لقد حصلت على 20 نقطة"، يقول ذلك ويبدو محرجًا قليلًا من فارق النقاط...

"حسنًا، دائمًا ما يكون هناك مرة قادمة. أعني مجازيًا. من المستحيل أن يكون لدينا وقت لهذه اللعبة مجددًا..."

"علمتني أن النقاط اعتباطية، ولذا قررت أن ألعب اللعبة كما أريد".

يفتح الملازم فمه كأنه على وشك الإتيان بجواب مفحم، ثم يتردد...

"أتعلم أيها المحقق، ثمة... شيء مثير للإعجاب بشأن ذلك، بطريقة مميزة..."

"هذه اللعبة الغبية مغشوشة".

"بربك أيها المحقق، كنت تعرف قواعد اللعبة قبل أن نبدأ..."

"على ما أذكر، كان هذا دورك أيها المحقق".

ترى العديد من الاستراتيجيات المحتملة بينما تنظر إلى اللوحة: الدفع بالمزيد من العمال إلى الخدمة سيزيد من إنتاجك الاقتصادي وسيساعدك على النجاة من صراع محتمل مع الملازم، أو يمكنك تجاهل موارد العمل والتركيز على الوفاء بالعقود من أجل النقاط والموارد...

هذه ليست خياراتك الوحيدة.

يمكنك أيضًا أن تُظهر للعاملين لديك مدى تقديرك لهم من خلال استثمار بعض هذه الثروة فيهم. ففي النهاية، هم الذين ينتجون الثروة للحاكم.

حسنًا، بالتأكيد، يمكنك فعل ذلك. إنها ليست استراتيجية فعالة للغاية. ولكن في النهاية، الأمر متروك لك...

ركز على الوفاء بالعقود.

من يكترث بشأن العمال والأقاليم حين تقع الأحداث المثيرة في [ريفاشول]؟ تقضي بضعة أدوار في الوفاء بالعقود من أجل العملات الجميلة ومكافآت المرة الواحدة.

بعد بضعة أدوار يكون لديك كومة منمقة من عملات الورق المقوى والعديد من وحدات الكنوز الأثرية، التي تتاجر بها مقابل بناء... متحف...

تضع قطعة أسطوانية من الخشب على قسم [ريفاشول] في منتصف اللوحة. يفترض به أن يجسد صرحًا جميلًا مزينًا بالعجائب العتيقة.

من المثير للاهتمام أن هذا يكاد يكون ما حدث في الحقيقة كذلك. حتى يومنا هذا، إن أراد الشعب الإيلماراي رؤية كنوز بلادهم التي لا تقدر بثمن، فعليهم زيارة [ريفاشول] أو [جوتفالد] أو [سور لا كليه].

"لعبة موفقة أيها المحقق. يساوي ذلك المتحف ثلاث نقاط نصر..."

حان دور الملازم الآن ليرد. يتحرك بعنف تجاه إقليم [سافري]، وسرعان ما يوفر عماله إنتاجًا مستديمًا من المشمش الثمين للغاية...

كيف يمكنك السماح للملازم بالهيمنة عليك بهذا الشكل؟ عليك أن ترد له ضرباته، وبشدة!

على مدار عدة أدوار، تكافح من أجل التصدي لإمبراطورية المشمش المزدهرة التي يملكها الملازم. في النهاية تنقل غالبية عمالك إلى [سوبرامويندي] و[ساراميريزا]، حيث يبدؤون إنتاج محصول وفير من عملات الكوكايين الرمزية...

تسحب بطاقة عقد جديدة. تبعًا للنص، فثمة أرستقراطي مستعد لمبادلة كمية كبيرة من الكوكايين مقابل عدد من العملات والوصول إلى مكافأة نادرة: الموسيقى الصاخبة، إنها تساوي سبع نقاط نصر...

أجل يا عزيزي. الكوكايين وموسيقى الروك يتماشيان معًا مثل... الكوكايين وموسيقى الروك.