السياسة

"إننا ننحدر من القردة الشريرة وإليها نعود".

"أخبرتك أنه ليس محلًا للثقة! أخبرتك، أخبرتك..." تكرر الفأرة الصغيرة ما تقوله ست أو سبع مرات. "أخبرتك أنه سيسرق المخدر!"

"قرار عقلاني آخر، أيها المحقق".

"سيرفع هذا من مستواي".

"لستُ عنصريًا! كل ما يهمني هو مصلحة [ريفاشول] وشعبها، وإذا كان بعض الأجانب يعتقدون..."

"يا رفاق. يهددنا الشرطي بقتل نفسه حقًا. هذا جنون".

"لن يقتل نفسه، بربك!"

"سنحل القضية. انظر إلي. لا تقلق". يبدو هادئًا فجأة. "لن يفيدنا هذا الاستعراض. على الإطلاق".

"ماذا تفعل؟!" تلمس ماسورة السلاح القصيرة الباردة شفتيك. يبدو مذاقها كالحديد والجحيم.

"هذا صحيح، لا داعي للاختباء بعد الآن -- أنا ريفاشولي وأفتخر!"

"المزيد من الذخيرة في جعبتنا لنستخدمها فيما بقي من التحقيق. أحسنت عملًا أيها المحقق".

انحنِ للعلم. [أنهِ الفكرة].

"سأصحح الوضع بقوة موسيقى الروك آند رول".

"آسف على قتلكم".

يومئ الملازم باحترام واضح "هذا كثير جدًا، حتى بالنسبة لشخص كان في الخدمة لما يقارب عقدين. عادة ما يؤهلك إغلاق أكثر من 10 قضايا في السنة لتكون في درجة أعلى من 90 بالمئة من جميع رجال [م.ر.ش.]..."

"لا أعرف ما يفترض بي قوله في هذه المواقف".

"ثملت كنجم كبير؟"

"هذا كثير جدًا، حتى بالنسبة لشخص كان في الخدمة لما يقارب عقدين. عادة ما يؤهلك إغلاق أكثر من 10 قضايا في السنة لتكون في درجة أعلى من 90 بالمئة من جميع ضباط [م.ر.ش.]..."