كيم كيتسوراجي
- محادثة
- 402
- الأماكن
- 16
أين
16المهام
136الحوار
402- "يمكن أن يكون هو الشاهد الذي نبحث عنه".
- ترى شابًا يقف في شرفة يشرب سيجارة. عينه تتبعك منذ فترة من الوقت.
- "أممم، هل هذا يتعلق بالأسئلة مرة أخرى؟ لأنني لا أعرف شيئًا حقًا..." تضع المجلة جانبًا.
- "لا يزال كل شيء هنا رائعًا أيها الشرطي"، يؤكد لك البائع المتجول.
- "اللمعان على هذه النظارات الشمسية يدوم مدى الحياة أيها الشرطي! مضمون بنسبة مئة بالمئة!"
- كنتَ محقًا. هذا البائع المتجول كان يسرق حقًا من مؤخرة شاحنته.
- صندوق قديم بمصفوفة من الأزرار التي يُضغط عليها لتُظهر كل الشركات في مركز [إيست دلتا]…
- "أوه، إنه أنت مجددًا. هل تبحث عن نرد؟"
- تغطي طبقة سميكة من غبار الفحم الفرن، لتلونه باللون الأسود الداكن.
- الكبلان مفصولان من صندوق قواطع الدوائر الإلكترونية.
- ما زالت الآلة البرتقالية ميتة. إن بها صانعة مثلجات بعتلة يدوية ومجمدًا كهربائيًا، ويذوب…
- عينا الدب ميتتان وخاويتان، بينما تتعفن الجثة داخل الثلاجة ببطء... لقد انقطع التيار…
- سقطت بعض الأحجار، لتكشف عن حجرة خلف الجدار. المكان مظلم جدًا ولا يمكنك الرؤية بداخله.
- ترى العديد من المعاطف الواقية من المطر المغلفة تملأ رفًا منخفضًا على يسار المعجنات…
- ينتظر قضيب رفع الأثقال بصبر على الأرض، ككلب ينتظر سيده.
- يفرقع بأصابعه تجاهك بسبب عادته القديمة -- لكنه يتوقف على الفور، مدركًا ما قد فعله. إنه لا…
- "البراء الأعظم" لكاتبه [جواو باولو سالوماو لوبيز دي فويغو]. الكتاب ضخم وثقيل.
- يوجد ببغاء ذو عرف أصفر كبريتي على الغلاف ومنقاره مفتوح قليلًا. كأن الطائر ينطق باسم…
ملاحظات
461- "لن يكون ذلك ضروريًا. فلنهدأ جميعًا". يجذبك ويخرج من المقصورة.
- "لن يكون هذا ضروريًا. سننطلق في طريقنا الآن. فليهدأ الجميع". يجذبك معه.
- "اعترفت بالقتل. سأقبض عليك". (اقترب منه أكثر).
- "أنت... مُلح". يومئ.
- "حسنًا". تتصلب تعابير وجه الملازم وهو يستدير لينظر إلى الطريق أمامه. "لن أسأل مرة أخرى".
- يتوقف عقلك عن التفكير. كل ما تراه هو مسدس في يد الرجل المدرعة -- يتمايل، ويشير إليها. تحرك فمك كسمكة تتلهف إلى الهواء...
- "لم يُشنَق!" يصيح الملازم. "أُصيب بطلق ناري! أطلقه أحدهم في [مارتينيز]. إنهم يساعدوننا على إيجاد القاتل".
- "ما سمعتموه خاطئ!" يصيح الملازم. "هي -- وهؤلاء الرجال -- كانوا يساعدوننا على إيجاد القاتل".
- لا تقُل شيئًا. قف مكانك فحسب.
- "ما سمعته خاطئ!" يصيح الملازم. "لم يُشنَق صديقك. أُصيب بطلق ناري. وجدنا رصاصة في رأسه".
- حتى الملازم يبدو سعيدًا بما حدث.
- "شكرًا لك يا رجل". (خذ مخدر [بيرهوليدون]).
- ينقل الملازم نظره منك إلى [روي] ثم يعود إليك. من الواضح أنه ما زال يأمل أن هذا المشهد ليس إلا حلمًا سيئًا --- لكنه ليس كذلك.
- "أجل، فذلك هو شعار [م.ر.ش.] غير الرسمي".
- "من المرجح أن يكون أهم من أي شيء حدث في أي وقت مضى".
- "أجل، هذا هو التفسير المنطقي الوحيد".
- "أوافقك الرأي أيها المحقق"، يتدخل الملازم دون أن يرفع عينيه من على ملاحظاته. "هذا مستحيل تمامًا".
- "ما الخطب؟ ألم تكن تلك المعلومات كافية حتى ترسلها لأسيادك في [سيول]؟"